Baixe o aplicativo
educalingo
marero

Significado de "marero" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MARERO

From mara².

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MARERO EM INGLÊS

Spanish


CATEGORIA GRAMATICAL DE MARERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Marero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARERO EM INGLÊS

definição de marero no dicionário inglês

A definição de marero no dicionário é um membro de uma mara nos EUA ou na América Central.


PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM MARERO

copita · jefe · jota · Papiamento · piquillo · sucre · vihuela

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MARERO

mare · mare clausum · Mare Internum · mare liberum · mare nostrum · mare´s-nest · mare´s-tail · maremma · maremma sheepdog · maremme · Marengo · Marenzio · Mareva injunction · Marfan syndrome · marg

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MARERO

aero · caballero · cero · dinero · Guerrero · Herero · hero · korero · libero · montero · Nero · paterero · pederero · pedrero · primero · sombrero · superhero · torero · whaikorero · zero

Sinônimos e antônimos de marero no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MARERO»

marero · meaning · general · trading · urban · just · like · cholo · vato · black · tattoos · virgen · guadalupe · suyapa · chino · pants · only · that · mareros · have · marero · spanish · most · accurate · translations · fast · easy · define · member · mara · central · america · from · collins · complete · unabridged · edition · william · sociology · mara² · want · thank · existence · tell · friend · about ·

Tradutor on-line com a tradução de marero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MARERO

Conheça a tradução de marero a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de marero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marero» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

marero
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

marero
570 milhões de falantes
en

inglês

marero
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

marero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

marero
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

marero
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

marero
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

marero
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

marero
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Marero
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Marero
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

marero
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

marero
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Marero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

marero
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

marero
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मेरोरो
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

marero
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

marero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

marero
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

marero
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

marero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

marero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «marero».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre marero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MARERO»

Descubra o uso de marero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maya after War: Conflict, Power, and Politics in Guatemala
Life. and. Death. of. a. Rural. Marero: Generations. in. Conflict. On October 28, 2003, during the final days leading up to the annual All Saints' Day fiesta, Alfonso ,1 a young man in his early thirties, was killed by two members of the National ...
Jennifer L. Burrell, 2013
2
Working Hard, Drinking Hard: On Violence and Survival in ...
The marero is being taken to prison by a well-armed policeman wearing a ski mask — safe by virtue of anonymity. Apparently afraid that the marero might detonate, Maduro listens without looking at him. On his chest and stomach, the marero ...
Adrienne Pine, 2008
3
Da Flip Side: The Side That's Glorified and the Side That's ...
Sgt First Class Marero was our platoon leader. He ordered an informal formation in the unit's day room, so I could be introduced to everyone. “Ok, Ok! Listen up everyone. Let me have your attention. We received a new cherry today, so let's ...
Jamie Lowe, 2004
4
Adiós Niño: The Gangs of Guatemala City and the Politics of ...
This does not mean that every marero kills. Rather, I am suggesting that within the mareros' social imaginary, in Charles Taylor's sense of that “common understanding which makes possible common practices,” violent death controls the ...
Deborah T. Levenson, 2013
5
Central America in the New Millennium: Living Transition and ...
Marero. in. Todos. Santos. Gangs are a preoccupation throughout Central America. This is particularly so in El Salvador, Honduras, and Guatemala, where the rival gangs La Mara Salvatrucha (MS-13) and Dieciocho (18), born on the streets of ...
Jennifer L. Burrell, Ellen Moodie, 2013
6
Space of Detention: The Making of a Transnational Gang ...
I'd been in a crisis. It goes back to the same thing too. People look down at you because, you know, the way you dress, baggy clothes . . . they call it marero here, and that's like something real low to call a person. When Ifirst got to San Jacinto,  ...
Elana Zilberg, 2011
7
Jesus and the Gang: Youth Violence and Christianity in Urban ...
See also 18th Street Gang; gang members; marero marero, 13, 22–23, 91. See also 18th Street Gang; gang members; mara marijuana, 33, 50, 65, 73, 112 memorialization, 7–8, 45–47, 62–63, 66–67 military: involvement in politics, 10– 14, 90, ...
Jon Wolseth, 2011
8
Maras: Gang Violence and Security in Central America
The varying definitions of what constitutes a marero, and perhaps the difficulty today of distinguishing between violence committed by gangs and violence committed by organized crime and drug trafficking cartels, complicate the ability to arrive ...
Thomas Bruneau, Lucía Dammert, Elizabeth Skinner, 2011
9
Youth at Risk in Latin America and the Caribbean: ...
Box 5.3 When You Are a Marero The Central American maras are formed mostly byyoung people between 16and 25 years old. They establish and enforce codes of loyalty and conduct. The majority of mara members display external symbols ...
‎2008
10
Homies and Hermanos: God and Gangs in Central America
... the killing was meant to complete “unfinished business” related to earlier attempts on his life. 8. Interestingly, I have never heard anyone use the term “ marero calmado” to refer to the same phenomenon. The fact that “marero,” the newer term ...
Robert Brenneman, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marero no contexto das seguintes notícias.
1
PawSox beat rain, turn back Red Wings
Pawtucket Red Sox second baseman Mike Miller relays to first as shortstop Deven Marero looks on at McCoy Stadium. Tuesday night. «The Sun Chronicle, jun 15»
2
Gangs Prohibit Honduran Women from Going Blond
“I was told to dye my blond hair to protect the neighborhood. The next day I did it, but two days later, the wife of a marero told me I had to have a ... «PanAm Post, mai 15»
3
In San Salvador everyone has to pay the gangs
Indeed, it was a marero again, who asked him politely how he was doing. The phone kept ringing in the following days. The voice, always polite ... «The Tico Times, abr 15»
4
Iron Man Robert Downey Jr. Delivers Bionic Arm To Little Boy
Actor Robert Downey Jr delivered a special bionic arm to a little boy without one. Albert Marero, founder of Limbitless, creates special 3d ... «The Libertarian Republic, mar 15»
5
Sammy Vasquez Decisions Emmanuel Lartey to Remain Unbeaten …
The official scores were 78-70, 8-68 and 78-71 for Marero, who rose to 18-1 with 11 KOs. Sherdog also had it for the entertaining featherweight, ... «Sherdog.com, fev 15»
6
Cuba-US delegations begin talks in Havana
HAVANA — On the first day of historic talks between U.S. and Cuban officials, Jose Antonio Marero Perez went about his daily business: ... «USA TODAY, jan 15»
7
Voices From El Salvador: Gang Violence Driving Youth Exodus
... shoot them in the head and walk away like it's nothing because nobody's going to say nothing," says José, a former gang member or "marero. «WAMU 88.5, out 14»
8
SOMALIA: Turkish delegation visits Puntland State of Somalia [In …
The Turkish delegation toured parts of the city, including the seaport and Marero Beach east of the commercial capital of Puntland. Later the ... «Horseed Media, jun 14»
9
Remembering A Baseball Legend, Conrado Marrero
Marero is someone who never stopped thinking like a ball player,” is how Ismael Sene, Cuba's foremost baseball expert, described the Cuban ... «NBCNews.com, abr 14»
10
De Cesare's Grim Photos
Before I ever heard "marero," I vividly remember walking home from school in the late 1980s with my older brother and cousins and witnessing ... «NACLA, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/marero>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT