Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marquise" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MARQUISE

From French, feminine of marquis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MARQUISE EM INGLÊS

marquise  [mɑːˈkiːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARQUISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Marquise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARQUISE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «marquise» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
marquise

Marquês

Marquess

Um marquês ou marquês é um nobre de hereditariedade em várias parcerias europeias e em algumas de suas antigas colônias. O termo também é usado para traduzir estilos asiáticos equivalentes, como na China imperial, no Japão e no Vietnã. No Reino Unido, o título está abaixo de um duque e acima de um conde. A distinção teórica entre um marquês e outros títulos, desde a Idade Média, desapareceu na obscuridade. Nos tempos passados, a distinção entre um conde e um marquês era que a terra de um marquês, chamada de marcha, estava na fronteira do país, enquanto a terra de um conde, chamada de condado, muitas vezes não era. Devido a isso, um marquês foi confiado para defender e fortalecer contra vizinhos potencialmente hostis e, portanto, era mais importante e classificava-se mais alto do que uma contagem. O título é classificado abaixo do duque, que foi freqüentemente restrito à família real e aqueles que foram de alta estima suficiente para receber esse título. Eles eram uma introdução relativamente tardia para a parceria britânica: nenhum senhador de marcher tinha o grau de marquês, embora alguns fossem conde. A marquess or marquis is a nobleman of hereditary rank in various European peerages and in those of some of their former colonies. The term is also used to translate equivalent Asian styles, as in imperial China, Japan, and Vietnam. In the United Kingdom the title ranks below a duke and above an earl. The theoretical distinction between a marquess and other titles has, since the Middle Ages, faded into obscurity. In times past, the distinction between a count and a marquess was that a marquess's land, called a march, was on the border of the country, while a count's land, called a county, often wasn't. Because of this, a marquess was trusted to defend and fortify against potentially hostile neighbors and was thus more important and ranked higher than a count. The title is ranked below duke, which was often restricted to the royal family and those that were held in high enough esteem to be granted such a title. They were a relatively late introduction to the British peerage: no marcher lords had the rank of marquess, though some were earls.

definição de marquise no dicionário inglês

A definição de marquise no dicionário é uma pedra preciosa, especialmente um diamante, cortada em forma oval pontuda e geralmente facetada. Outra definição de marquise é uma jóia, especialmente um anel, com uma pedra ou com um conjunto oval de pedras.

The definition of marquise in the dictionary is a gemstone, esp a diamond, cut in a pointed oval shape and usually faceted. Other definition of marquise is a piece of jewellery, esp a ring, set with such a stone or with an oval cluster of stones.

Clique para ver a definição original de «marquise» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM MARQUISE


Antilles
ænˈtɪliːz
bases
ˈbeɪsiːz
broekies
ˈbrʊkiːz
Chinese
tʃaɪˈniːz
classes
ˈklæsiːz
dieses
ˈdaɪəsiːz
disease
dɪˈziːz
ease
iːz
expertise
ˌɛkspɜːˈtiːz
he´s
hiːz
Japanese
ˌdʒæpəˈniːz
keys
kiːz
mise
miːz
please
pliːz
Portuguese
ˌpɔːtjʊˈɡiːz
series
ˈsɪəriːz
she´s
ʃiːz
species
ˈspiːʃiːz
tales
ˈteɪliːz
these
ðiːz

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MARQUISE

marque
marquee
Marquesan
Marquesas Islands
marquess
marquessate
marqueterie
marquetries
marquetry
Marquette
marquis
marquisate
marquisette
marra
Marrakech
marram grass
Marrano
marred
marrer
marri

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MARQUISE

aguise
booze cruise
bruise
cataloguise
colloquise
cruise
debruise
disguise
epiloguise
epuise
guise
Marie Louise
monologuise
pleasure cruise
prologuise
soliloquise
somniloquise
ventriloquise

Sinônimos e antônimos de marquise no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MARQUISE»

marquise pronunciation whistler chocolate dessert zechs emerald diablo ruby marquess marquis nobleman hereditary rank various european peerages those some their former colonies term also used marquise merriam webster ring setting bezel usually elliptical shape with pointed ends defined kids origin french feminine define lady holding equal jewelry especially diamond yielding oval andy kushner entertainment respect songs tried true course have been performed zillion parties band blog finger stone cluster stones imdb directed véra belmont sophie marceau bernard giraudeau lambert wilson patrick timsit rise fall beauteous actress rises from technologies solutions post production industry designs state goodwin stats buffalo bills espn latest updated wide receiver marcel rodriguez lopez marfred matthew wilkson marcos

Tradutor on-line com a tradução de marquise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARQUISE

Conheça a tradução de marquise a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de marquise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marquise» em inglês.

Tradutor português - chinês

侯爵夫人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marquise
570 milhões de falantes

inglês

marquise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Marquise
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماركيس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маркиза
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marquise
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৃহৎ তাঁবু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marquise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Marquise
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Marquise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マーキス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후작
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Marquise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một thứ lộng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோமாட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Marquise
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

markiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marquise
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

markizy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маркіза
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Marquise
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαρκησία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

markies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marquise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marquise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marquise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARQUISE»

O termo «marquise» é bastante utilizado e ocupa a posição 29.851 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marquise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marquise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «marquise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARQUISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marquise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marquise» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre marquise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MARQUISE»

Descubra o uso de marquise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marquise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scotbom: Evidence and the Lockerbie Investigation
The top FBI official who managed all aspects of the investigation for the US reveals what it took to bring two Libyans to trial in this inside story of the 12-year investigation of the bombing of Pan Am Flight 103 over Lockerbie.
Richard Marquise, 2006
2
Encyclopedia of the Romantic Era, 1760-1850
712 DIE MARQUISE VON O . to see the midwife. ("A clear conscience [ Bewufttsein] — and yet a midwife!" her mother cries in astonishment and disbelief .) Only when the marquise can acknowledge the count to be both angel and devil — or ...
Christopher John Murray, 2004
3
The Story of the Marquise-Marquis de Banneville
The beautiful Marquise de Banneville meets a handsome marquis, and they fall in love.
Charles Perrault, Choisy (abbé de), Marie-Jeanne L'Héritier de Villandon, 2004
4
Emilie: La Marquise Du Châtelet Defends Her Life Tonight
Emilie defends her life and loves and ends up with both a formula and a legacy that permeates history.
Lauren Gunderson, 2010
5
Sammlung:
Brings together eight short stories by the intense nineteenth-century German author
Heinrich Kleist, 1978
6
Selected Letters
Describes the social and intellectual life of seventeenth-century France, including gossip about the court of King Louis XIV One of the world's great letter writers, Madame de Sevigne (1626-96) has bequeathed an extraordinarily vivid ...
Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné, Leonard Tancock, 1982
7
Marquise De Brinvilliers, Vaninka, Marquise De Ganges
Gregory sighed heavily, threw a last look up at the window, and seeing that everything remained the same there, he mustered up resolution enough to lie down on the fatal plank.
Alexandre Dumas, 2004
8
Memoirs of Madame la Marquise de Montespan
Certain ciphers had to be used, and to these the Marquise had the key. They needed a messenger both intelligent and trustworthy, and for this mission she gave the Chevalier an ally in the person of an ex-teacher in the Flemish school at  ...
Françoise-Athénaïs de Rochechouart de Mortemart marquise de Montespan, 1899
9
Marquise Brinvillier
Such eagerness was flattering to the marquise, so Desgrais was received evenbetter thanthe night before. She, a womanof rank and fashion, formore than a yearhad been robbed of all intercourse with people ofa certain set, so with Desgrais ...
Alexandre Dumas, 2014
10
Marquise de Brinvilliers
An entertaining tale from Dumas' Celebrated Crime Series. The fast-paced plot, vivid descriptions and unexpected twists in the story will captivate you till the very end. Fascinating!
Alexandre Dumas, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARQUISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marquise no contexto das seguintes notícias.
1
Bills WR Marquise Goodwin qualifies for long jump finals at Pan Am …
Buffalo Bills wide receiver Marquise Goodwin is one of the fastest players in the NFL. He ran a 4.27-second 40-yard dash at the NFL Scouting ... «FOXSports.com, jul 15»
2
Marquise Blair 'did everything that was asked of him,' status still …
Syracuse football signee Marquise Blair's eligibility for the upcoming season has been an ongoing storyline since national signing day. «Syracuse.com, jul 15»
3
North Carolina Tar Heels' Marquise Williams finally feeling healthy …
PINEHURST, N.C. -- A hip injury kept North Carolina quarterback Marquise Williams on the sideline throughout spring practice, but he's not ... «ESPN, jul 15»
4
College Football Playoff would include eight teams 'in a perfect …
Marquise Williams isn't just healed and healthy after playing last season through the constant pain of a hip injury. No, Williams said on Monday, ... «News & Observer, jul 15»
5
Leidner enjoys schooling at Manning Passing Academy …
Leidner roomed in a dorm with Oklahoma's Trevor Knight, Utah State's Chuckie Keaton and North Carolina's Marquise Williams. Others in ... «Minneapolis Star Tribune, jul 15»
6
Chacho's agrees to settle off-duty police shooting lawsuit - San …
Quintina Jones embraces her brother, George Jones, during the 1st Year Angelversary for their cousin Marquise Jones, at Chaco's in San ... «San Antonio Express-News, jul 15»
7
Postcard from ACC Kickoff: 'No pressure' against South Carolina …
North Carolina's Marquise Williams responds to questions during the ACC NCAA college football kickoff in Pinehurst, N.C., Monday, July 20, ... «Charleston Post Courier, jul 15»
8
VIDEO: UNC's Marquise Williams - Fayetteville Observer: News …
Fayobserver.com is using Facebook Comments. You must have a Facebook account and be logged in to Facebook to post your comment ... «Fayetteville Observer, jul 15»
9
UNC storylines: will Marquise Williams and the offense realize their …
UNC quarterback Marquise Williams last season produced good numbers despite a lack of consistent pass protection. | Robert Willett ... «News & Observer, jul 15»
10
Second suspect charged with first degree murder in connection to …
Marquise Stokes, 18. On Saturday afternoon police brought Marquise Stokes, 18, into custody and later charged him with first degree murder. «fox4kc.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marquise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/marquise>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z