Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mauvais quart d'heure" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAUVAIS QUART D'HEURE

Literally: (a) bad quarter of an hour.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MAUVAIS QUART D'HEURE EM INGLÊS

mauvais quart d'heure  [movɛ kar dœr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAUVAIS QUART D'HEURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Mauvais quart d'heure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAUVAIS QUART D'HEURE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «mauvais quart d'heure» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mauvais quart d'heure no dicionário inglês

A definição de mauvais quart d'heure no dicionário é uma breve experiência desagradável.

The definition of mauvais quart d'heure in the dictionary is a brief unpleasant experience.


Clique para ver a definição original de «mauvais quart d'heure» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MAUVAIS QUART D'HEURE

mausolea
mausolean
mausoleum
mauther
mauvais
mauvais pas
mauvaise foi
mauve
mauveine

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MAUVAIS QUART D'HEURE

adventure
agriculture
architecture
be sure
capture
culture
ensure
exposure
failure
feature
figure
for good measure
for the foreseeable future
force majeure
furniture
future
in the foreseeable future
Soleure
somatopleure
to be sure

Sinônimos e antônimos de mauvais quart d'heure no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MAUVAIS QUART D'HEURE»

mauvais quart d'heure quart heure mauvais americain vrak phrase fable bartleby time between arrival guests announcement dinner emphatically called much larger collins always usage examples trends word frequency level data available french movɛ dœr wordreference forums could passer please confused sale définition avec fichu foutu vilain passe carter esprit équipe anthony joueur basket américain joué

Tradutor on-line com a tradução de mauvais quart d'heure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAUVAIS QUART D'HEURE

Conheça a tradução de mauvais quart d'heure a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de mauvais quart d'heure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mauvais quart d'heure» em inglês.

Tradutor português - chinês

mauvais夸脱D´ HEURE
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mauvais quart d´ heure
570 milhões de falantes

inglês

mauvais quart d´heure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mauvais चौथाई गेलन डी ´ Heure
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

MAUVAIS ربع دي heure
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дурным кварта d´ Heure
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mauvais quart d´ heure
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাউয়ুইস কোয়ার্ট ডি হিরে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mauvais quart d´heure,
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mauvais quart d´heure
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mauvais Quart d´ heure
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

邪悪なクオートドールをheure
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mauvais 쿼트 디부 HEURE
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dadi luwih becik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mauvais quart d´ heure
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Mauvais quart d´heure
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मौवे क्वार्ट डी´य्यूअर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mauvais quart d´heure
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mauvais quart d´ heure
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mauvais quart d´ heure
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поганим кварта d´Heure
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mauvais quart d´ heure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mauvais λίτρο d´ heure
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mauvais kwart d´ heure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mauvais quart d´ heure
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mauvais quart d´ heure
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mauvais quart d'heure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAUVAIS QUART D'HEURE»

O termo «mauvais quart d'heure» se utiliza regularmente e ocupa a posição 61.437 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mauvais quart d'heure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mauvais quart d'heure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «mauvais quart d'heure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAUVAIS QUART D'HEURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mauvais quart d'heure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mauvais quart d'heure» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre mauvais quart d'heure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MAUVAIS QUART D'HEURE»

Descubra o uso de mauvais quart d'heure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mauvais quart d'heure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Epigrams of Oscar Wilde
5 '« Life is simply a mauvais quart d'heure made up of exquisite moments. « Nowadays people seem to look on life as a speculation. It is not a speculation. It is a sacrament. Its ideal is love. Its purification is sacrifice. « One is sure to be ...
Oscar Wilde, 2007
2
Taalstudie
Un mauvais quart d'heure = ein schlimmer Augenblick z. B. L'examen, c'est toujours un mauvais quart d'heure. Апт. Б est midi, 1 heure, 2 heures etc. et quart ist die in der Praxis gebräuchliche Form und nicht, wie manche Lehrbücher ...
‎1886
3
1 a day French Expressions: French Expressions and Idioms
Meaning: As you can see between England and France it isjust love!. We also say: filer en douce, partir comme un voleur. 2 Passer un mauvais quart d'heure: to give a very bad time Quand il va rentrer, il va passer un mauvais quart d'heure!
Pascal d'Hervé, 2013
4
The Last European War: September 1939 - December 1941
The French idiom has a marvelous little phrase about being in a difficult fix— as, for example, when someone has to tell his wife that he intends to divorce her, after all— «« mauvais quart d'heure (a bad fifteen minutes). When in 1940 someone ...
John Lukacs, 2001
5
A Literary Manual of Foreign Quotations, Ancient and Modern: ...
So you must needs have, my dear friend, I am afraid, what these poor, wretched people here call a mauvais quart d'heure, in which you will be peculiarly liable to mistakes, mortifications, and troubles. Matthew Arnold : "Friendship's Garland.
‎1891
6
Our Viceregal Life in India
1885 A 'MAUVAIS QUART D'HEURE' 77 through which the water flows. We live in one of these on the top of the waterfall, and you can't think how pretty it is. The central room is entirely open, but furnished like a drawing-room; there arethree ...
Harriot Georgina Blackwood Marchioness of Dufferin and Ava, 1891
7
From Bonbon to Cha-cha: Oxford Dictionary of Foreign Words ...
1940 F. S. Chapman Helvellyn to Himalaya We decided to return once more to the couloir. . . thus short-circuiting the mauvais pas we had seen in our reconnaisance. mauvais quart d'heure /movc kar doer/ noun phrase plural mauvais quarts ...
Andrew Delahunty, 2008
8
Lettres Sur L'Angleterre
Que fait-on donc en immolant un coupable? On hâte le moment d'un événement certain : voilà tout. La mort n'est qu'un mauvais quart d'heure est un des propos habituels des scélérats ; ils regardent la mort comme un accident de plus dans ...
Louis Blanc, 1865
9
In Court & Kampong: Being Tales & Sketches of Native Life in ...
UN MAUVAIS QUART D'HEURE Ere the moon has climbed the mountain, ere the rocks are ribbed with light, When the downward-dipping tails are dank and drear, Comes a breathing hard behind thee, snuffle-snuffle through the night — It is ...
Sir Hugh Charles Clifford, 1897
10
The Illustrated American
Recently they gave the managers a mauvais quart d'heure that will probably not be soon forgotten. Indeed, it was more than a mauvais quart d'heure; for quite an hour they kept the house in an uproar, standing on the seats, shaking fists at the ...
‎1893

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAUVAIS QUART D'HEURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mauvais quart d'heure no contexto das seguintes notícias.
1
Jean-Pierre Ferland célèbre ses 80 ans en version symphonique …
L'orchestration de Sing sing n'avait pratiquement aucune valeur ajoutée, celle de Maman ton fils passe un mauvais quart d'heure était plutôt ... «Le Huffington Post Quebec, abr 15»
2
Aéronautique: pas toujours payante, l'innovation
Les deux sociétés ont passé un mauvais quart d'heure. M. Longpré estime toutefois qu'à long terme, les deux vont récupérer leurs ... «LaPresse.ca, fev 15»
3
Benjamin Biolay se clashe avec une ancienne candidate de la Star Ac
Francesca Antoniotti, une ancienne star de téléréalité qui en est à l'initiative a passé un mauvais quart d'heure. Quand une ancienne ... «Non Stop People, nov 14»
4
Lest We Forget, Barbican, London
... and to Akram Khan, whose Dust is a mauvais quart d'heure as he grovels and a corps de ballet registers alarm, until Tamara Rojo arrives to ... «Financial Times, abr 14»
5
Clasico - Real Madrid/Barcelone : Fabregas au cœur d'une …
... des gestes et slogans très agressifs émanant de supporters madrilènes, bien décidés à faire passer un mauvais quart d'heure aux Catalans. «Le 10 sport, mar 14»
6
Maurice «Mad Dog» Vachon est décédé
«Je m'en suis sorti, mais j'ai passé un mauvais quart d'heure, dans mon lit d'hôpital, avec une jambe en moins, a-t-il confié au journaliste ... «LaPresse.ca, nov 13»
7
Marseille/dealer tué : la mère de Nabil « bousculée » sur RMC
Dans Bourdin & Co, Bahia raconte la mésaventure de son fils Nabil, tué par des dealers. Elle passe un mauvais quart d'heure sous les ... «YouTube, mar 13»
8
Un chameau dans un jeu de quilles
Je nettoie quelques rigoles, devient un spécialiste pour attraper la quille située à l'extrême gauche, laquelle passe un mauvais quart d'heure. «Le Monde, nov 12»
9
Glimmers of a golden age
There is also a mauvais quart d'heure supposedly linked to L'Après midi d'un faune, by David Dawson, which boasts a bare stage, a two-piano ... «Financial Times, jun 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mauvais quart d'heure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/mauvais-quart-dheure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z