Baixe o aplicativo
educalingo
meld

Significado de "meld" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MELD

From German melden to announce; related to Old English meldian.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MELD EM INGLÊS

mɛld


CATEGORIA GRAMATICAL DE MELD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Meld é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo meld em inglês.

O QUE SIGNIFICA MELD EM INGLÊS

Meld

Meld pode se referir a uma das seguintes opções: ▪ Para fundir ou misturar duas coisas em uma ▪ Moldagem ▪ Derretimento ▪ Soldagem ▪ Meld, um programa de computador para visualizar as diferenças entre arquivos ▪ Modelo para pontuação de Fígado em Fase Final ▪ Em jogos de cartas, um meld é um conjunto de cartas correspondentes ▪ Na linguagem Star Trek, meld é abreviação da melodia mental de Vulcan ▪ "Meld", um episódio da série de televisão Star Trek: Voyager ▪ Meld, o nome de uma locadora British Rail Class 55, nomeado após um cavalo de corrida ▪ Meld, um cavalo de corrida de puro-sangue ▪ Meld, um personagem mutante de ficção no Marvel Comics Universe ...

definição de meld no dicionário inglês

A primeira definição de meld no dicionário é declarar ou estabelecer, que então marca pontos. Outra definição de meld é o ato de fundir. Meld também é um conjunto de cartas para a fusão.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO MELD

PRESENT

Present
I meld
you meld
he/she/it melds
we meld
you meld
they meld
Present continuous
I am melding
you are melding
he/she/it is melding
we are melding
you are melding
they are melding
Present perfect
I have melded
you have melded
he/she/it has melded
we have melded
you have melded
they have melded
Present perfect continuous
I have been melding
you have been melding
he/she/it has been melding
we have been melding
you have been melding
they have been melding

PAST

Past
I melded
you melded
he/she/it melded
we melded
you melded
they melded
Past continuous
I was melding
you were melding
he/she/it was melding
we were melding
you were melding
they were melding
Past perfect
I had melded
you had melded
he/she/it had melded
we had melded
you had melded
they had melded
Past perfect continuous
I had been melding
you had been melding
he/she/it had been melding
we had been melding
you had been melding
they had been melding

FUTURE

Future
I will meld
you will meld
he/she/it will meld
we will meld
you will meld
they will meld
Future continuous
I will be melding
you will be melding
he/she/it will be melding
we will be melding
you will be melding
they will be melding
Future perfect
I will have melded
you will have melded
he/she/it will have melded
we will have melded
you will have melded
they will have melded
Future perfect continuous
I will have been melding
you will have been melding
he/she/it will have been melding
we will have been melding
you will have been melding
they will have been melding

CONDITIONAL

Conditional
I would meld
you would meld
he/she/it would meld
we would meld
you would meld
they would meld
Conditional continuous
I would be melding
you would be melding
he/she/it would be melding
we would be melding
you would be melding
they would be melding
Conditional perfect
I would have meld
you would have meld
he/she/it would have meld
we would have meld
you would have meld
they would have meld
Conditional perfect continuous
I would have been melding
you would have been melding
he/she/it would have been melding
we would have been melding
you would have been melding
they would have been melding

IMPERATIVE

Imperative
you meld
we let´s meld
you meld
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to meld
Past participle
melded
Present Participle
melding

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM MELD

beheld · celled · Danegeld · eld · fjeld · geld · gelled · held · Krefeld · rocket-propelled · seld · shelled · single-celled · speld · unfelled · unparalleled · upheld · weld · yeld · Ziegfeld

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MELD

melder · Meldrew · Meldrewish · Meleager · melee · melena · meliaceous · melic · melic grass · melick

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MELD

battlefield · Bielefeld · Bloomfield · chesterfield · Enfield · field · Garfield · greenfield · hand-held · hold the field · Huddersfield · in the field · leave the field · Mansfield · Sheffield · shield · Springfield · Wakefield · windshield · yield

Sinônimos e antônimos de meld no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MELD»

meld · calculator · liver · wiki · windows · meld · refer · following · merge · blend · things · into · molding · melting · welding · computer · program · viewing · differences · between · files · model · stage · disease · score · card · games · unos · modification · medical · professionals · survival · probability · patient · with · estimated · based · older · calculates · quantify · transplant · planning · more · from · merriam · webster · declare · announce · combination · game · especially · placing · face · table · intransitive · verb · define · used · object · without · display · counting · hand · relevant · questions · optn · organ · procurement · transplantation · determine · your · please · complete · form · below · note · that · accuracy · amount · information · provide · wiktionary · copper · zinc · together · brass · much · america · motto · celebrates · melding · many · south · africa · says · doesn · matter · what · screenshots · edit · place · diffs · update · dynamically · diff · support · user · friendly · browsing ·

Tradutor on-line com a tradução de meld em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MELD

Conheça a tradução de meld a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de meld a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meld» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

融合
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fusionar
570 milhões de falantes
en

inglês

meld
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मिलकर एक हो जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخلط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

объединить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

meld
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মেশানো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fusionner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Meld
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

meld
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

メルド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

융합
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Meld
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

meld
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கலந்து ஒன்றுபடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एकत्र आले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

birleşmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fondere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łączą
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

об´єднати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

meld
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγχωνευτούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meld
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meld

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MELD»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meld
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «meld».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre meld

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «MELD»

Citações e frases célebres com a palavra meld.
1
Richard Ford
I decided early on that I wanted to participate in the greater American experience, rather than the parochial one in Mississippi. But I have an urge as a writer to meld the Southern experience into the larger American one.
2
Dennis Lehane
I found that I could write two kinds of short stories: I could write very absurd, kind of surrealistic, funny stories; or I could write very dark, realistic - hyper-realistic - stories. I was never happy with that, because I couldn't meld the two.
3
Rachel Maddow
I have a constitutional weakness in which I am very easily distracted by flashing lights. If there is a TV on in the room, I can't have a conversation with you. I won't eat, I won't sleep, I'll just meld with my couch.
4
Maiwenn
Before I discovered moviemaking, I hadn't found anything where I could kind of galvanize or meld all of the things that I wanted to do.
5
Chino Moreno
A chance to work with the guys from Isis sounded like a lot of fun. I've always been into the atmospheric sounds they had created with that project and felt my sense of melody would meld well with theirs.
6
Jerry Saltz
Just as Pollock used the drip to meld process and product, Richter 'found' and used the smudge and the blur to ravish the eye, creating works of psychic and physical power.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MELD»

Descubra o uso de meld na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meld e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Clinical Hepatology: Principles and Practice of ...
Operative Risk Stratification by MELD Score The MELD score is based on the patient's serum bilirubin level, creatinine level, and International Normalized Ratio (INR). The score was initially developed as a means of predicting survival in ...
Henryk Dancygier, 2009
2
Kant and the Limits of Autonomy
In "Kant and the Limits of Autonomy, " Shell explores the limits of Kantian autonomy--both the force of its claims and the complications to which they give rise.
Susan Meld Shell, 2009
3
The Embodiment of Reason: Kant on Spirit, Generation, and ...
In this pathbreaking book, Susan Shell demonstrates not only the developmental unity of Kant's individual writings, but also the unity of his work and life experience.
Susan Meld Shell, 1996
4
Meld and Egon: A Way Out of America's Political Dementia
The following questions are polarizing, and intended to reveal the fundamental differences between the Meld and Egon. A brief interpreta— tion of the response expected from each is first provided. Next, quotations from past and present ...
Kenneth Willis, 2003
5
Star Trek: Mind Meld
I wish to practice the mind-meld.” She turned away from Spock's stern gaze, but she never hesitated in her explanation. “Iam Vulcan—I know this—butI have lived among humans for so long that sometimes Isense Iam somehow disconnected.
John Vornholt, 2003
6
S/trek Tos #82 Mind Meld
“You asked me what I preferred to do, and I have told you. I wish to practice the mind—meld.“ She turned away from Spock's stern gaze, but she never hesitated in her explanation. “I am Vulcan—I know this—but I have lived among humans for  ...
John Vornholt, 2012
7
Card Games For Dummies
You can pick up the top card from the discard pile to create or improve a meld. However, if you choose to take the top card, you must put down a meld immediately, using the discard in that meld. After you put down your meld, you take the ...
Barry Rigal, 2011
8
Liver Transplantation: Challenging Controversies and Topics
7. sharing to MELD score greater than or equal to 15 before local allocation to patients with MELD scores less than 15” (11). The OPTN programmed and initiated this new, so-called Share-15, policy in January 2005 (Fig. 6). The intent of this ...
Gregory T. Everson, James F. Trotter, 2009
9
Mayo Clinic Gastroenterology and Hepatology Board Review
+ × + 1120 0643 e The three biochemical variables are placed in a computer program, and the MELD score is calculated (www.unos.org). Table 35.2 Allocation of Deceased Donor Organs Allocation Status Disease Category Status 1 Acute ...
Stephen Hauser, 2011
10
Dictionary Visions, Research and Practice: Selected papers ...
Don R. McCreary and Fredric T. Dolezal. (MELD) Metaphors and Dictionaries: The Morass ofMeaning, or How to Get Two Ideas for One. Geart van der Meer. ( MELD) Nine Learner's Dictionaries. Robert Ilson. (MELD) The Treatment of Affixes in ...
Henrik Gottlieb, Jens Erik Mogensen, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MELD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meld no contexto das seguintes notícias.
1
Seriously: The Fresno Grizzlies are becoming the 'Tacos' - FOX Sports
Minor-league baseball teams perpetually search for promotional events that perfectly meld the outlandish, nostalgic and fun. The Fresno ... «FOXSports.com, jul 15»
2
Savory ways to use summer's perfect fruit : Lifestyles
Peaches are sweet, tomatoes are acidic, and the flavors do not meld with ease. But a simple secret brings them together in culinary harmony: ... «STLtoday.com, jul 15»
3
Antioch Dunes looks for volunteers for Bioblitz
We can meld technology with the outdoors and this is just one way to illustrate that." Advertisement. Although this is the first Bioblitz for the ... «Daily Democrat, jul 15»
4
Mr. Kasich's campaign - Toledo Blade
... stage as a unifying, moderate conservative who seeks to meld fiscal discipline with a concern for vulnerable people “who live in the shadows. «Toledo Blade, jul 15»
5
Jaguars need all members of D-line to contribute | StAugustine.com
Helping everything meld together, Wash said, is a familiarity with the Jaguars' system. Five of the projected linemen are in at least their third ... «St. Augustine Record, jul 15»
6
Recipe: Vanilla-bourbon peach sundaes with oat cookie crumble …
The dough will meld together in the oven and will be very soft while hot. Allow the tray to cool on a wire rack until the cookie crumble is firm, ... «The Globe and Mail, jul 15»
7
Bell's Brewery to brew American Imperial Stout to celebrate 30th …
“Flavors of dark fruit and roasted chocolate meld to create a full-bodied, roasty stout. A fair amount of Polaris hops lend a brightness and a nice ... «Flavor 574, jul 15»
8
In the ACC, there are plenty of good quarterbacks to go around …
He's just a good player." Thomas and Johnson have apparently developed a sort of mind-meld when it comes to play-calling, with a sense of ... «The Virginian-Pilot, jul 15»
9
The Tension of Intention: A Surfer, A Shark, A Fox, And A Grizzly …
But unless someone has suddenly discovered the ability to mind-meld via television with a great white shark, how are any of us to know what ... «Deep-Sea News, jul 15»
10
Data Breaker - Music - The Stranger
Salva's found a way to meld G-funk, Miami bass, dubstep, juke, and house music that enables him to straddle the underground and mainstream ... «TheStranger.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meld [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/meld>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT