Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "melting pot" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MELTING POT EM INGLÊS

melting pot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MELTING POT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Melting pot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MELTING POT EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «melting pot» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
melting pot

Pote de fusão

Melting pot

O caldeirão é uma metáfora para uma sociedade heterogênea se tornar mais homogênea, os diferentes elementos "fundindo-se" em um todo harmonioso com uma cultura comum. É particularmente usado para descrever a assimilação de imigrantes para os Estados Unidos. A metáfora fundida estava em uso na década de 1780. O termo exato "caldeirão" entrou em uso geral nos Estados Unidos depois que ele foi usado como uma metáfora descrevendo uma fusão de nacionalidades, culturas e etnias na peça de 1908 do mesmo nome. A desejabilidade da assimilação e o modelo de panela de fusão foram reconsiderados por alguns defensores do multiculturalismo, que sugeriram metáforas alternativas para descrever a atual sociedade americana, como um mosaico, salada ou caleidoscópio, em que diferentes culturas se misturam, mas permanecem distintas em alguns aspectos. Outros argumentam que a assimilação cultural é importante para a manutenção da unidade nacional e deve ser promovida. The melting pot is a metaphor for a heterogeneous society becoming more homogeneous, the different elements "melting together" into a harmonious whole with a common culture. It is particularly used to describe the assimilation of immigrants to the United States. The melting-together metaphor was in use by the 1780s. The exact term "melting pot" came into general usage in the United States after it was used as a metaphor describing a fusion of nationalities, cultures and ethnicities in the 1908 play of the same name. The desirability of assimilation and the melting pot model has been reconsidered by some proponents of multiculturalism, who have suggested alternative metaphors to describe the current American society, such as a mosaic, salad bowl, or kaleidoscope, in which different cultures mix, but remain distinct in some aspects. Others argue that cultural assimilation is important to the maintenance of national unity, and should be promoted.

definição de melting pot no dicionário inglês

A definição de caldo de fusão no dicionário é uma panela em que metais ou outras substâncias são derretidas, especialmente para misturá-las. Outra definição de caldeirão é uma área em que muitas raças, idéias, etc., são misturadas.

The definition of melting pot in the dictionary is a pot in which metals or other substances are melted, esp in order to mix them. Other definition of melting pot is an area in which many races, ideas, etc, are mixed.

Clique para ver a definição original de «melting pot» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MELTING POT

melt
meltability
meltable
meltage
meltdown
meltemi
melter
melting
melting point
meltingly
meltingness
meltith
melton
melton cloth
Melton Mowbray
meltwater
melty
melungeon

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MELTING POT

chamber pot
coal pot
coffee pot
go to pot
lobster pot
mustard pot
pan pot
peat pot
pepper pot
plant pot
watering pot
yoghurt pot

Sinônimos e antônimos de melting pot no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MELTING POT»

melting pot melting coupons happy hour recipes reviews menu prices theory metaphor heterogeneous society becoming more homogeneous different elements together into harmonious whole with common culture particularly fondue restaurant romantic fine dining premier than locations provide experience occasions stimulates supports social innovation working space individuals organisations better world music home suff daddy still cool nature earthpositive raglan sweatshirt classic college logo sweater made recycled materials inicio records sello discográfico tienda especializada venta vinilos música electrónica underground accesorios para además myth washington post production entitled

Tradutor on-line com a tradução de melting pot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MELTING POT

Conheça a tradução de melting pot a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de melting pot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «melting pot» em inglês.

Tradutor português - chinês

熔炉 >
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crisol
570 milhões de falantes

inglês

melting pot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पिघलने पॉट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوتقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плавильный котел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mistura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গলন পাত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

creuset
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Periuk lebat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schmelztiegel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

るつぼ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다양한 인종과 문화가 뒤섞인 장소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Panci leleh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nồi nấu kim khí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உருகும் பானை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिवळट पाणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Eritme potası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crogiolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tyglem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плавильний котел
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

creuzet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωνευτήρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smeltpot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smältdegel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smeltedigel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de melting pot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MELTING POT»

O termo «melting pot» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.930 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «melting pot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de melting pot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «melting pot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MELTING POT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «melting pot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «melting pot» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre melting pot

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «MELTING POT»

Citações e frases célebres com a palavra melting pot.
1
Ami Bera
Our nation is built upon a history of immigration, dating back to our first pioneers, the Pilgrims. For more than three centuries, we have welcomed generations of immigrants to our melting pot of hyphenated America: British-Americans; Italian-Americans; Irish-Americans; Jewish-Americans; Mexican-Americans; Chinese-Americans; Indian-Americans.
2
Moon Bloodgood
My theory is because I'm Asian and white I sort of look like the future. I'm the melting pot.
3
Jimmy Carter
We become not a melting pot but a beautiful mosaic. Different people, different beliefs, different yearnings, different hopes, different dreams.
4
Christian Cooke
It sounds stupid, but there's nothing like walking down the street and seeing a building that's older than 100 years old. I think London - not to sound pretentious - like New York, it's a big melting pot for all things and it's just got this energy that you can't find anywhere else.
5
Bob Cousy
Race wasn't an issue. My family was French, but Yorkville was a melting pot of races and cultures.
6
Carmen Ejogo
I really feel that I had a genuinely diverse, multicultural upbringing, and I just don't find New York to be quite as diverse. Maybe I'm romanticising, but I feel that I was exposed to a real melting pot in terms of culture and pop culture. My kids are essentially middle-class, but I do try to remind them that they come from humble beginnings.
7
Jane Elliot
We don't need a melting pot in this country, folks. We need a salad bowl. In a salad bowl, you put in the different things. You want the vegetables - the lettuce, the cucumbers, the onions, the green peppers - to maintain their identity. You appreciate differences.
8
Shereen El Feki
Egypt, once a melting pot of peoples, classes, cultures and religions, has, after 30 years of Mubarak's rule, become a place of intolerance and distrust of the other.
9
Rima Fakih
My family is just an amazing melting pot of wonderful religions and faiths.
10
Rima Fakih
Everyone should be proud of who they are and where they come from because America is a big melting pot of diverse ethnicities. It's great to be part of this wonderful country.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MELTING POT»

Descubra o uso de melting pot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com melting pot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dip Into Something Different: A Collection of Recipes from ...
A collection of fondue recipes from The Melting Pot restaurant.
Melting Pot, Melting Pot Restaurants Inc, 2008
2
Two Years in the Melting Pot
A Chinese journalist describes his experience in the U.S., and shares his observations on the American people and culture
‎1988
3
Melting Pot Soldiers: The Union's Ethnic Regiments
Melting Pot Soldiers is the story of the way immigrants responded to the drama of the Civil War.
William L. Burton, 1998
4
From the Ghetto to the Melting Pot: Israel Zangwill's Jewish ...
Nahshon brings these three works together in print for the first time in From the Ghetto to the Melting Pot.
Israel Zangwill, Edna Nahshon, 2006
5
Reinventing the Melting Pot: The New Immigrants and What It ...
Running through these essays is a single common theme: Although ethnicity plays a more important role now than ever before, today's newcomers can and will become Americans and enrich our national life-reinventing the melting pot and ...
Tamar Jacoby, 2009
6
Before the Melting Pot: Society and Culture in Colonial New ...
Joyce Goodfriend paints a vivid portrait of this society, exploring the meaning of ethnicity in early America and showing how colonial settlers of varying backgrounds worked out a basis for coexistence.
Joyce D. Goodfriend, 1994
7
Managing the Organizational Melting Pot: Dilemmas of ...
Managing the Organizational Melting Pot draws examples not only from the United States, but also looks at situations from Canada, Britain, and the Middle East.
Pushkala Prasad, 1997
8
The Melting Pot in Israel: The Commission of Inquiry ...
The Commission of Inquiry Concerning the Education of Immigrant Children During the Early Years of the State Tsevi Tsameret, Zvi Zameret. control of the public.There is need for a channel by whose means the message of Zionism will be ...
Tsevi Tsameret, Zvi Zameret, 2012
9
Blackface, White Noise: Jewish Immigrants in the Hollywood ...
The tangled connections that have bound Jews to African Americans in popular culture and liberal politics are at the heart of Michael Rogin's arresting and unnerving book.
Michael Rogin, 1996
10
Family Melting Pot Cookbook
The Family Melting Pot Cookbook is very versatile and simple cookbook.
Dave Osbourne, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MELTING POT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo melting pot no contexto das seguintes notícias.
1
Little heroes refuel at The Melting Pot | FOX2now.com
ST. LOUIS, MO (KTVI)- The Melting Pot will host Super Hero Sunday for kids. Children eat for a reduced price, and they can wear the costumes ... «fox2now.com, jul 15»
2
The Melting Pot Partners With Newmark Grubb Knight Frank to Drive …
Through this strategic partnership, The Melting Pot will be able to ... NGKF will provide The Melting Pot with a fully integrated platform of ... «RestaurantNews.com, jul 15»
3
The Melting Pot Portfolio: First Inning
A recent survey reported that 92% of young investors feel the need to receive advice from advisers. The Melting Pot Portfolio is my portfolio I ... «Seeking Alpha, jul 15»
4
The beach is a melting pot – the perfect place to examine what has …
The beach is a melting pot – the perfect place to examine what has shattered our confidence in Europe. Beaches work because everyone ... «The Guardian, jul 15»
5
Illinois as a melting pot
By 1850, Illinois was one of the leading states in America for immigrants, ranking fifth in percentage of foreign–born residents. The Prairie State ... «Jacksonville Journal Courier, jul 15»
6
Cepeda: Have faith in America's melting pot
CHICAGO — If, among a certain subgroup of white Americans, there is an inherent fear of the Latin-ization of the United States, is there a ... «Statesman Journal, jul 15»
7
Melting-pot culture has proved recipe for success in Israel, claims …
Momi Dahan, pictured in 2012: "I am happy to be the researcher who announces the success of the melting pot on the economic front as well. «Haaretz, jul 15»
8
Cepeda: Believe in the melting pot
If, among a certain subgroup of white Americans, there is an inherent fear of the Latin-ization of the United States, is there a parallel unease ... «Casper Star-Tribune Online, jul 15»
9
Have faith in the melting pot
If, among a certain subgroup of white Americans, there is an inherent fear of the Latin-ization of the United States, is there a parallel unease ... «Columbia Daily Tribune, jul 15»
10
Colin Quinn: Take Your Melting Pot, Please
Comedian Colin Quinn wants to talk about race. And in his new show at the Cherry Lane Theatre, he tackles the sensitive subject in a way that ... «Wall Street Journal, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Melting pot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/melting-pot>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z