Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "midrash" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MIDRASH

From Hebrew: commentary, from darash to search.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MIDRASH EM INGLÊS

midrash  [ˈmɪdræʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIDRASH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Midrash e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MIDRASH EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «midrash» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Midrash

Midrash

No judaísmo, o Midrash é o corpo de histórias homiléticas contadas pelos sábios rabínicos judeus para explicar passagens no Tanakh. Midrash é um método de interpretação de histórias bíblicas que vão além da simples destilação de ensinamentos religiosos, legais ou morais. Ele enche as lacunas na narrativa bíblica em relação a eventos e personalidades que só são sugeridas. O objetivo do midrash era resolver problemas na interpretação de passagens difíceis do texto da Bíblia hebraica, usando os princípios rabínicos de hermenêutica e filologia para alinhá-los com os valores religiosos e éticos dos professores religiosos. In Judaism, the Midrash is the body of homiletic stories told by Jewish rabbinic sages to explain passages in the Tanakh. Midrash is a method of interpreting biblical stories that goes beyond simple distillation of religious, legal, or moral teachings. It fills in gaps left in the biblical narrative regarding events and personalities that are only hinted at. The purpose of midrash was to resolve problems in the interpretation of difficult passages of the text of the Hebrew Bible, using Rabbinic principles of hermeneutics and philology to align them with the religious and ethical values of religious teachers.

definição de midrash no dicionário inglês

A definição de midrash no dicionário é uma homilia sobre uma passagem bíblica derivada de métodos exegéticos judeus tradicionais e consistindo geralmente em enfeitar a narrativa bíblica. Outra definição de midrash é uma das várias coleções de tais homilias compostas entre 400 e 1200 anúncios.

The definition of midrash in the dictionary is a homily on a scriptural passage derived by traditional Jewish exegetical methods and consisting usually of embellishment of the scriptural narrative. Other definition of midrash is one of a number of collections of such homilies composed between 400 and 1200 ad.

Clique para ver a definição original de «midrash» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM MIDRASH


brash
bræʃ
cornbrash
ˈkɔːnˌbræʃ
crash
kræʃ
gytrash
ˈɡaɪtræʃ
overrash
ˌəʊvəˈræʃ
postcrash
ˌpəʊstˈkræʃ
precrash
priːˈkræʃ
rash
ræʃ
stonebrash
ˈstəʊnˌbræʃ
thrash
θræʃ
trash
træʃ
white-trash
waɪt træʃ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MIDRASH

midmost
midnight
midnight blue
midnight feast
midnight oil
midnight regulation
midnight sun
midnightly
midnoon
midpoint
midrashic
midrashim
midrashoth
midrib
midriff
midriff bulge
midriff top
midsagittal
midsection
midship

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MIDRASH

air crash
barber´s rash
car crash
concertina crash
diaper rash
disk crash
gate-crash
heat rash
multiple crash
napkin rash
nappy rash
nettle rash
pash rash
plane crash
road rash
trailer trash
train crash
water brash
white trash

Sinônimos e antônimos de midrash no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MIDRASH»

midrash beit tanchuma talmud rabbah example manicures shmuel judaism midrash body homiletic stories told jewish rabbinic sages explain passages tanakh method interpreting biblical that goes beyond simple learning texts what about form literature there types aggada halakha best described jewishencyclopedia term designates exegesis which going more deeply than mere literal sense attempts penetrate into spirit scriptures tales maxims from index sacred shaddoll エルシャドール・ミドラーシュ midrashgerman schattpuppe question faqs answer jacob neusner explains word based meaning shows define early commentary

Tradutor on-line com a tradução de midrash em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MIDRASH

Conheça a tradução de midrash a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de midrash a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «midrash» em inglês.

Tradutor português - chinês

米德拉西
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

midrash
570 milhões de falantes

inglês

midrash
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Midrash
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المدراش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мидраш
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

midrash
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

midrash
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

midrash
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Midrash
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Midrasch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミドラーシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미드라쉬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Midrash
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Midrash
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிட்ராஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिडारॅश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Eski Ahitin arami dilindeki tefsirleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

midrash
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

midrasz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Мидраш
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Midrash
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

midrash
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

midrash
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Midrash
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

midrash
5 milhões de falantes

Tendências de uso de midrash

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIDRASH»

O termo «midrash» se utiliza regularmente e ocupa a posição 96.764 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «midrash» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de midrash
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «midrash».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MIDRASH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «midrash» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «midrash» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre midrash

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MIDRASH»

Descubra o uso de midrash na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com midrash e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Introduction to the Talmud and Midrash
Gunter Stemberger and Markus Bockmuehl have now produced this updated edition, which is a significant revision (completed in 1996) of the 1991 volume.
Hermann Leberecht Strack, Markus N. A. Bockmuehl, 1992
2
Intertextuality and the Reading of Midrash
Proceeding by means of intensive readings of passages from the early midrash on Exodus The Mekilta, Boyarin proposes a new theory of midrash that rests in part on an understanding of the heterogeneity of the biblical text and the ...
Daniel Boyarin, 1994
3
Parables in Midrash: Narrative and Exegesis in Rabbinic ...
David Stern shows how the parable or mashal - the most distinctive type of narrative in midrash - was composed, how its symbolism works, and how it serves to convey the ideological convictions of the rabbis.
David Stern, 1994
4
Midrash Tanḥuma: Genesis
Despite its importance and appeal, no version of Midrash Tanhuma has ever been translated into English. This volume is the first in a series which will bring the riches of the Buber edition to the English reader.
John T. Townsend, 1989
5
Midrash and Theory: Ancient Jewish Exegesis and Contemporary ...
In Midrash and Theory, David Stern presents an approach to midrashic literature through the prism of contemporary theory.
David Stern, 1996
6
A Theological Commentary to the Midrash: Genesis Rabbah
II. These primary components of the Midrash-compilations, further, are in part aimed at systematic demonstrations of theorems of a theological character. III.
Jacob Neusner, 2001
7
A Theological Commentary to the Midrash: Ruth Rabbah and ...
II. These primary components of the Midrash-compilations, further, are in part aimed at systematic demonstrations of theorems of a theological character. III.
Jacob Neusner, 2001
8
Current Trends in the Study of Midrash
This important collection of essays by leading scholars of rabbinics reflects the current methodological approaches to the study of midrash.
Carol Bakhos, 2006
9
Midrash and Multiplicity: Pirke De-Rabbi Eliezer and the ...
Midrash and Multiplicity addresses the problems raised by this equivocal work, and uses Pirke de-Rabbi Eliezer in order to assess the nature of midrash, and the renewal of Jewish interpretive culture, during its transition to the medieval ...
Steven Daniel Sacks, 2009
10
Jeremiah in Talmud and Midrash: A Source Book
With extensive translation and documentation, Jeremiah in Talmud and Midrash uses the case of Jeremiah in the Rabbinic canon of the formative age to examine the Rabbinic documents response to the prophetic ones in terms of how they select, ...
Jacob Neusner, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIDRASH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo midrash no contexto das seguintes notícias.
1
Jewish Chilean artist Mauricio Avayu puts the Torah on canvas
His process involves reading the Torah, Midrash and Rashi several times – only then do the images start coming into his head, he says. «Jerusalem Post Israel News, jul 15»
2
To Understand our Loss — and Anticipate Redemption: Books For …
The Kleinman Edition Midrash Rabbah on Megillas Eichah: Share the Sages' profound insights on the Churban itself and on the events that led ... «Yeshiva World News, jul 15»
3
Poem of the Week / Biblical carouse ends in murder
However, the Midrash (Cant. R. iii. 4) – which Heine (who converted to Christianity from Judaism in 1825) might have known – relates that ... «Haaretz, jul 15»
4
The Reform Movement's Shallow, Dangerous Mix of Religion and …
Incidentally, it's from Ecclesiastes Rabbah 7:13 which is Midrash, not commentary) it says, “Do not destroy my world, for if you do, there will be ... «Jewish Journal, jul 15»
5
The Parchment Burned but the Letters Ascended…
The Da'as Zekeinim, citing a Midrash, teaches that Moshe Rabeinu was instructed to place a copy of the sefer Torah with each tribe – twelve ... «Arutz Sheva, jul 15»
6
Climate Change, an Overarching Approach
This human role of completing the creation begun by G d is clearly demonstrated in the Midrash Tanhuma's account of the encounter of Rabbi ... «The Jewish Press, jul 15»
7
Aussie first for Rabbah Landau
She has studied in various yeshivot and batei midrash in Jerusalem, as well as studying gender politics, law and psychoanalysis. Landau has ... «Australian Jewish News, jul 15»
8
Shomrei Torah's Winning Formula
Two years later two more couples were hired. After four years, 60 young couples had moved in. Then, a Beit Midrash program was established. «Jewish Link of New Jersey, jul 15»
9
What is Honeymoon Israel?
... Tel Aviv, climbing Masada and floating in the Dead Sea, according to Valley Beit Midrash, another organization that sponsors the excursions. «Newsmax, jul 15»
10
An open letter to Women of the Wall
The Jewish beit midrash has always worked that way. But we must not let it be the way the Western Wall works. We must not let the Western ... «Jerusalem Post Israel News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Midrash [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/midrash>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z