Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trash" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRASH

Of obscure origin; perhaps related to Norwegian trask.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRASH EM INGLÊS

trash  [træʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Trash é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo trash em inglês.

O QUE SIGNIFICA TRASH EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «trash» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lixo

Trash

O lixo pode se referir a: No lixo: ▪ Resíduos sólidos municipais, resíduos indesejados ou indesejados ▪ Lixo ▪ Contentor de lixo ou "Lixeira" Na computação: lixo, uma maneira pela qual os sistemas operacionais descartam arquivos indesejados. Chamada de "Lixeira" no Microsoft Windows ▪ Lixeira, um RTS com capacidade para jogos multiplayer de até 32 jogadores para competir em um único mapa Na literatura: ▪ Trash, um mangá criado por Sanami Matoh ▪ Lixo, personagens Marvel Comics Trash: Short Stories, uma publicação de 1988 de Dorothy Allison In music: ▪ "Trash", uma música de 1973 da New York Dolls ▪ Trash, um álbum de 1989 do cantor Alice Cooper ▪ "Trash", uma música de Korn do album Issues ▪ "Trash", o principal single do álbum Suede's Coming Up ▪ "Trash", uma música de The Doll, 1977 ▪ "Trash", uma música do membro Bee Gees, Robin Gibb, do album Sesame Street Fever ▪ Trash, .. . Trash may refer to: In garbage: ▪ Municipal solid waste, unwanted or undesired waste material ▪ Litter ▪ Waste container, or "Trash can" In computing: ▪ Trash, a way in which operating systems dispose of unwanted files. Called a "Recycle Bin" on Microsoft Windows ▪ Trash, an RTS with the capacity for multiplayer matches of up to 32 players to compete on a single map In literature: ▪ Trash, a manga created by Sanami Matoh ▪ Trash, Marvel Comics characters ▪ Trash: Short Stories, a 1988 publication by Dorothy Allison In music: ▪ "Trash", a 1973 song by the New York Dolls ▪ Trash, a 1989 album by singer Alice Cooper ▪ "Trash", a song by Korn from the album Issues ▪ "Trash", the leading single of Suede's Coming Up album ▪ "Trash", a song by The Doll, 1977 ▪ "Trash", a song by Bee Gees member Robin Gibb from the Sesame Street Fever album ▪ Trash, the...

definição de trash no dicionário inglês

A primeira definição de lixo no dicionário é idéias tolas ou fala; Absurdo. Outra definição de lixo é matéria ou objetos inúteis ou indesejados. Trash é também uma produção literária ou artística de má qualidade.

The first definition of trash in the dictionary is foolish ideas or talk; nonsense. Other definition of trash is useless or unwanted matter or objects. Trash is also a literary or artistic production of poor quality.

Clique para ver a definição original de «trash» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO TRASH

PRESENT

Present
I trash
you trash
he/she/it trashes
we trash
you trash
they trash
Present continuous
I am trashing
you are trashing
he/she/it is trashing
we are trashing
you are trashing
they are trashing
Present perfect
I have trashed
you have trashed
he/she/it has trashed
we have trashed
you have trashed
they have trashed
Present perfect continuous
I have been trashing
you have been trashing
he/she/it has been trashing
we have been trashing
you have been trashing
they have been trashing

PAST

Past
I trashed
you trashed
he/she/it trashed
we trashed
you trashed
they trashed
Past continuous
I was trashing
you were trashing
he/she/it was trashing
we were trashing
you were trashing
they were trashing
Past perfect
I had trashed
you had trashed
he/she/it had trashed
we had trashed
you had trashed
they had trashed
Past perfect continuous
I had been trashing
you had been trashing
he/she/it had been trashing
we had been trashing
you had been trashing
they had been trashing

FUTURE

Future
I will trash
you will trash
he/she/it will trash
we will trash
you will trash
they will trash
Future continuous
I will be trashing
you will be trashing
he/she/it will be trashing
we will be trashing
you will be trashing
they will be trashing
Future perfect
I will have trashed
you will have trashed
he/she/it will have trashed
we will have trashed
you will have trashed
they will have trashed
Future perfect continuous
I will have been trashing
you will have been trashing
he/she/it will have been trashing
we will have been trashing
you will have been trashing
they will have been trashing

CONDITIONAL

Conditional
I would trash
you would trash
he/she/it would trash
we would trash
you would trash
they would trash
Conditional continuous
I would be trashing
you would be trashing
he/she/it would be trashing
we would be trashing
you would be trashing
they would be trashing
Conditional perfect
I would have trash
you would have trash
he/she/it would have trash
we would have trash
you would have trash
they would have trash
Conditional perfect continuous
I would have been trashing
you would have been trashing
he/she/it would have been trashing
we would have been trashing
you would have been trashing
they would have been trashing

IMPERATIVE

Imperative
you trash
we let´s trash
you trash
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to trash
Past participle
trashed
Present Participle
trashing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM TRASH


brash
bræʃ
cornbrash
ˈkɔːnˌbræʃ
crash
kræʃ
gytrash
ˈɡaɪtræʃ
midrash
ˈmɪdræʃ
overrash
ˌəʊvəˈræʃ
postcrash
ˌpəʊstˈkræʃ
precrash
priːˈkræʃ
rash
ræʃ
stonebrash
ˈstəʊnˌbræʃ
thrash
θræʃ
white-trash
waɪt træʃ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TRASH

trapse
trapshooter
trapshooting
trapunto
trash and cash
trash can
trash farming
trash heap
trashed
trasher
trashery
trashier
trashiest
trashily
trashiness
trashtrie
trashy
Trasimene
Trasimeno
trass

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TRASH

air crash
barber´s rash
car crash
concertina crash
diaper rash
disk crash
gate-crash
heat rash
multiple crash
napkin rash
nappy rash
nettle rash
pash rash
plane crash
road rash
trailer trash
train crash
water brash
white trash

Sinônimos e antônimos de trash no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRASH» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «trash» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de trash

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TRASH»

trash abuse attack mouth balderdash balls bilge bizzo bosh bull wool bullshit canaille censure cobblers condemn crap criticise crucify damage deface destroy dreck brooklyn best live music venue welcome trash photo bryan helm amnewyork tonight karaoke night after fireworks from define foolish pointless ideas talk writing worthless disreputable person such persons collectively literary artistic material poor imdb story dallesandro lover protector holly woodlawn something behold comic book mother courage fancies herself andy

Tradutor on-line com a tradução de trash em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRASH

Conheça a tradução de trash a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de trash a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trash» em inglês.

Tradutor português - chinês

垃圾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

basura
570 milhões de falantes

inglês

trash
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कचरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قَمَامَة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мусор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lixo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবর্জনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ordures
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sampah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Müll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

くだらないこと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

허튼 소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sampah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குப்பையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कचरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çöp
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

immondizia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śmieci
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непотріб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gunoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκουπίδια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asblik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skräp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

søppel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trash

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASH»

O termo «trash» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.069 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trash» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trash
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «trash».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRASH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trash» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trash» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre trash

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «TRASH»

Citações e frases célebres com a palavra trash.
1
Lloyd Alexander
King Arthur was one of my heroes - I played with a trash can lid for a knightly shield and my uncle's cane for the sword Excalibur.
2
Jeff Ament
Kurt Cobain and Courtney Love talked trash about the fact that I hooped. I once stopped to say 'Hi' before a show, and as I walked away, Courtney yelled, 'Go play basketball with Dave Grohl!'
3
Joan Van Ark
I want to play trailer trash; I swear to God.
4
Jon Beason
I really want to do everything I can to try to win a game or win on a play. You get fiery; you get chippy out there, but a lot of respect, I never have anybody, like, talk trash in my career in the league, or I don't talk trash. I think guys respect the fact that I'm coming.
5
Ed Begley, Jr.
Some would call me an environmentalist. I don't know why. I reuse the water that falls in my backyard in the winter. I reuse the trash and clippings I produce for mulch. I reuse the rain that falls on my roof, and I reuse the sun that shines on my house for energy. I guess you could call me a strategic opportunist as much as an environmentalist.
6
Pat Benatar
You don't want to trash what you've done; that's your history.
7
Big Boi
My kids, they're like nine or ten years old right now so you give 'em responsibilities just to keep them up on things. It ain't just all about getting on the skateboard or putting your Heelys on, and swimming in the pool all the time. You gotta do stuff like wash dishes, take the trash out, feed the dog.
8
Kobe Bryant
I don't talk trash often, but when I do, I go for the jugular.
9
Majora Carter
Just because you have a piece of trash and you throw it away and it gets hauled away, it doesn't mean that it's not affecting someone else.
10
Duane Chapman
And I used to say, 'I'm black, too.' In other words, I - my whole life I've been called a half-breed, a convict, king of the trailer trash, this and that. I take that and stand.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TRASH»

Descubra o uso de trash na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trash e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trash
Trash, Allison's landmark collection, laid the groundwork for her critically acclaimed Bastard Out of Carolina, the National Book Award finalist that was hailed by The New York Times Book Review as "simply stunning...a wonderful work of ...
Dorothy Allison, 2002
2
Trash
SOON TO BE A MAJOR FILM BY STEPHEN DALDRY AND RICHARD CURTIS Raphael is a dumpsite boy. He spends his days wading through mountains of steaming trash, sifting it, sorting it, breathing it, sleeping next to it.
Andy Mulligan, 2014
3
War Trash
Vivid in its historical detail, profound in its imaginative empathy, War Trash is Ha Jin’s most ambitious book to date. From the Trade Paperback edition.
Ha Jin, 2007
4
Trash!: On Ragpicker Children and Recycling
An imaginative approach to child rights--intelligently illustrated and designed.
Gita Wolf, Anushka Ravishankar, 2004
5
Sacred Trash: The Lost and Found World of the Cairo Geniza
This tale of buried scholarly treasure weaves together unforgettable portraits of Solomon Schechter and the other heroes of this drama with explorations of the medieval documents themselves—letters and poems, wills and marriage contracts, ...
Adina Hoffman, Peter Cole, 2011
6
Waste and Want: A Social History of Trash
Lively and colorful, Waste and Want recaptures a hidden part of our social history, vividly illustrating that what counts as trash depends on who's counting, and that what we throw away defines us as much as what we keep.
Susan Strasser, 2014
7
Trash
The logic of trash as it is applied to humans is investigated in an exploration of the ethics and psychology of trash and what these reveal about contemporary industrial society.
John Knechtel, 2007
8
From the Cult of Waste to the Trash Heap of History: The ...
Zsuzsa Gille combines social history, cultural analysis, and environmental sociology to advance a long overdue social theory of waste in this study of waste management, Hungarian state socialism, and post--Cold War capitalism.
Zsuzsa Gille, 2007
9
Wax Trash and Vinyl Treasures: Record Collecting as a Social ...
Shuker situates this discussion within the broader literature on collecting, along with issues of cultural consumption, social identity and 'the construction of self' in contemporary society.
Roy Shuker, 2010
10
White Trash: Race and Class in America
First published in 1997. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Annalee Newitz, Matt Wray, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRASH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trash no contexto das seguintes notícias.
1
Mountains of Trash are New Scourge Plaguing Lebanese Capital
BEIRUT—Lebanon's congested capital has a new scourge—mounds of trash simmering under a hot summer sun after protests thwarted garbage collection for ... «Wall Street Journal, jul 15»
2
Protesters close highway linking Beirut with south Lebanon over …
Protesters close highway linking Beirut with south Lebanon over trash crisis. Published July 26, 2015. Associated Press. Facebook0 Twitter0 Email Print. «Fox News, jul 15»
3
Rotting Trash Overwhelms Beirut As Summer Heat Rises
The Beirut Fire Department said that frustrated residents had set fire to around 140 dumpsters and trash containers, further polluting the hot and humid air. «Huffington Post, jul 15»
4
Boston's Enormous Snow Trash Pile Has Finally Melted
The last of the city's historic snowfall, a disgusting frozen mass of dirt, snow, and trash, was officially pronounced melted this morning. The pile lived and died at ... «New York Magazine, jul 15»
5
Teacher said she put autistic boy's grouchiness in trash
MARIETTA, Ga. — A special-education teacher accused of putting an autistic second-grader head-first into a trash can testified that she was joking around with ... «USA TODAY, jun 15»
6
Illegal-dumping suspect nabbed at cops' trash collection event
KINGMAN, Ariz. — Arizona detectives holding a free trash collection event got more than just garbage. They also got their man. The Kingman Daily Miner reports ... «New York Post, jun 15»
7
Brazil students make art out of trash plucked off Rio shore
Art students at a Brazilian university have taken advantage of one material they have in endless and free supply — trash — to create an exhibition that aims to ... «Yahoo News, jun 15»
8
Please Excuse Boston's 3-Story Snow Piles Filled With Trash
A 75-foot-high snow mound in Boston's Seaport District has been reduced to a three-story pile of dirt and trash — including bicycles, traffic cones and even half a ... «Huffington Post, mai 15»
9
Horse-drawn trash service expands to Middlebury
MIDDLEBURY - An Addison County trash service that relies on horsepower — literally — is expanding from Bristol to Middlebury. Twice a week, draft horses ... «BurlingtonFreePress.com, mai 15»
10
Teacher accused of putting autistic child in trash, comparing him to …
A special education teacher in Marietta, Ga., stands accused of lowering an autistic second-grader into a trash can in an effort to calm the child down during an ... «Washington Post, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trash [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/trash>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z