Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "milquetoast" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MILQUETOAST

From Caspar Milquetoast, a cartoon character invented by H. T. Webster (1885–1952).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MILQUETOAST EM INGLÊS

milquetoast  [ˈmɪlkˌtəʊst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MILQUETOAST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Milquetoast e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MILQUETOAST EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «milquetoast» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Milquetota

Milquetoast

Milquetoast é um disfêmismo de inglês americano para uma pessoa fraca, tímida ou sem graça. A palavra milquetoast deriva do nome de Caspar Milquetoast, um personagem tímido na banda desenhada de H. T. Webster The Timid Soul. A banda desenhada correu pela primeira vez em 1924 no New York World; mais tarde foi publicado no Herald Tribune. Milquetoast is an American English dysphemism for a weak, timid, or bland person. The word milquetoast derives from the name of Caspar Milquetoast, a diffident character in H. T. Webster's comic strip The Timid Soul. The comic strip first ran in 1924 in the New York World; it was later published in the Herald Tribune.

definição de milquetoast no dicionário inglês

A definição de milquetoast no dicionário é uma pessoa mansa, submissa ou tímida.

The definition of milquetoast in the dictionary is a meek, submissive, or timid person.

Clique para ver a definição original de «milquetoast» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM MILQUETOAST


almost
ˈɔːlməʊst
blogpost
ˈblɒɡˌpəʊst
boast
bəʊst
coast
kəʊst
coste
kəʊst
foremost
ˈfɔːˌməʊst
ghost
ɡəʊst
gjetost
ˈjetəʊst
host
həʊst
innermost
ˈɪnəˌməʊst
milktoast
ˈmɪlkˌtəʊst
most
məʊst
outermost
ˈaʊtəˌməʊst
outpost
ˈaʊtˌpəʊst
post
pəʊst
roast
rəʊst
seacoast
ˈsiːˌkəʊst
toast
təʊst
uppermost
ˈʌpəˌməʊst
utmost
ˈʌtˌməʊst

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MILQUETOAST

milltail
millwheel
millwork
millwright
Milne
milneb
milo
milometer
milord
milpa
milreis
milsey
Milstein
milt
milter
Miltiades
Milton
Milton Keynes
Milton Work count
miltonia

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MILQUETOAST

Barbary Coast
be toast
brown toast
cinnamon toast
Coromandel Coast
crown roast
French toast
Gold Coast
Ivory Coast
Malabar Coast
Melba toast
oast
overroast
pot roast
pot-roast
rib roast
spit-roast
the Barbary Coast
the Ivory Coast
white toast

Sinônimos e antônimos de milquetoast no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MILQUETOAST»

milquetoast sentence helmet origin caspar cartoons pronunciation crossword milquetoast american dysphemism weak timid bland person word derives from name diffident character webster comic strip soul first york world define very unassertive spineless especially easily dominated intimidated afraid raise also called merriam with audio pronunciations games urban originating named casper come someone oxford dictionaries british meaning example sentences reference content wiktionary created harold after dish wide words what where does term meek nature tucker milque toast wordsmith milksop earliest documented definitions markstein toonopedia head family anybody else ever used starting when answers defined yourdictionary this sort united states cartoonist milk etymology newspaper vocabulary considered childish

Tradutor on-line com a tradução de milquetoast em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MILQUETOAST

Conheça a tradução de milquetoast a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de milquetoast a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «milquetoast» em inglês.

Tradutor português - chinês

胆小
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

milquetoast
570 milhões de falantes

inglês

milquetoast
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डरपोक मनुष्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجبان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

застенчивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

milquetoast
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

milquetoast
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

milquetoast
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Milquetoast
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

milquetoast
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

milquetoast
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대가 약한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Milquetoast
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

milquetoast
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயந்த மனப் பாங்கு உடையவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिल्कटाइस्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korkak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

milquetoast
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

milquetoast
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сором´язливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

milquetoast
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

milquetoast
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onseker wankel moedige man
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

milquetoast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

milquetoast
5 milhões de falantes

Tendências de uso de milquetoast

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MILQUETOAST»

O termo «milquetoast» se utiliza regularmente e ocupa a posição 103.087 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «milquetoast» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de milquetoast
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «milquetoast».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MILQUETOAST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «milquetoast» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «milquetoast» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre milquetoast

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «MILQUETOAST»

Citações e frases célebres com a palavra milquetoast.
1
David Limbaugh
Any concerns that Romney will adopt McCain's milquetoast campaign model are quickly diminishing.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MILQUETOAST»

Descubra o uso de milquetoast na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com milquetoast e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cube Farm
I was on another project that was headed for the pavement. With the Godfather's exit, a quiet man named Milquetoast took over the reigns. Milquetoast wasn't accustomed to being a leader. He had no charisma, he had no drive, and therefore ...
Reverend Bill Blunden, 2004
2
Mill's On Liberty: Critical Essays
1. Mill. and. Milquetoast. David. Lewis. 1 . Toleration We are fortunate to live under institutions of toleration. Opinions that many of us deem false and pernicious are nevertheless held, and even imparted to others, with impunity. This is so in ...
Gerald Dworkin, 1997
3
The Comics
Granted that the strip is cleverly built, that it has a head of humor going; but the character of Caspar Milquetoast is so sickening that many of his fans wonder why they go on reading it. It's funny, of course, but there's another reason, if we are ...
Coulton Waugh, 1947
4
Reflections from the Wrong Side of the Tracks: Class, ...
husband hated his engineering job and we felt uncomfortable in the neighborhood; I called it our "milquetoast" neighborhood. I enjoyed interacting with most of our neighbors — they were nice — but it just did not feel like home. We seemed ...
C. Vincent Samarco, Stephen L. Muzzatti, 2006
5
Purpose Beyond 2012: The Wisconsin Idea, Occupy Wall Street ...
continue with his Casper Milquetoast routine and again cave to his tepid bunch of insider advisors by offering up a tepid plan? Milquetoast was political satire representative of the Progressive Era. Similar cartoon strips ran under several titles ...
Wj Reichertz, 2012
6
LIFE
Skol Company, Inc., New York. NOT OILY NOT GREASY Mr. Milquetoast is a Greenkeeper Most thankless job in a golf club is that of chairman of the greens committee. It is he who sees that the greens are in shape and that divots are replaced.
7
Family Building: The Five Fundamentals of Effective Parenting
Alpha Speech prevents the arguments that ensue when one speaks like Caspar Milquetoast, and be assured, children don't enjoy arguments with their parents any more than parents enjoy arguments with their children. Do you speak ...
Rosemond, John, 2009
8
Dream City:
The waitress set downthepitcher, and when shetoldhimthe price, Paddy pointed toCasper Milquetoast andsaid, “He'll pay for it.” Milquetoast turned from watching Oswald Knoll and explained that he had already paidfora pitcher.Paddy said it ...
Brendan Short, 2010
9
Lost Teachings of Finding the God WIthin
Caspar Milquetoast:the extremely shy, meek-mannered cartoon character of H. T. Webster's daily cartoon panel The Timid Soul that first appeared in 1924 in the New York Worldand other newspapers subscribing to Webster's series.
Mark Prophet, Elizabeth Clare Prophet, 1986
10
It's the Customer, Stupid!: 34 Wake-up Calls to Help You ...
Manny-the-Milquetoast: Timid. Tommy. “Manny-the-Milquetoast” is like a little Timid Tommy—afraid of everyone and everything. The great temptation is to bully Tommy into doing anything you want. Because of their timidity, it's easy to try ...
Michael A Aun, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MILQUETOAST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo milquetoast no contexto das seguintes notícias.
1
We'll watch anything, even the chintzy wealth porn of Netflix's Richie …
If there's been a more egregious recent example of the miserly, milquetoast Jew stereotype, I haven't seen it. The name Murray evokes a ... «A.V. Club Denver/Boulder, jul 15»
2
The City Takes on the State: De Blasio and Cuomo's Feud Won't …
... so unabashedly messianic he makes the Barack Obama of the hope-and-change days look like a milquetoast actuary. New York “is a city in ... «Newsweek, jul 15»
3
The way of the shred
Dontgetmewrong, the kids can play, but the slow-jam milquetoast hip-hop they're playing is why they're “lonely.” Welcome to San Diego, boys, ... «San Diego Reader, jul 15»
4
Newest GOP Presidential Candidate Isn't Afraid To Say He Supports …
But there is nothing milquetoast about Kasich's views on Common Core. In January, Kasich said that rejection of the standards represented an ... «ThinkProgress, jul 15»
5
Donald Trump doesn't owe John McCain an apology, but the GOP …
People who want Trump to apologize and drop out have consciences so singed by years of propaganda and milquetoast conservatism that ... «Communities Digital News, jul 15»
6
Editorial: Short on specifics
Take the use of that milquetoast word “review” which is classic doublespeak for looking at something without taking further action on it: “Review ... «Calgary Herald, jul 15»
7
Sanders and Trump: Barbarians in a milquetoast world
In a milquetoast world full of milquetoast candidates who triangulate their audience to the nth degree and say nothing – think Hillary – these two ... «Communities Digital News, jul 15»
8
Did Rand Paul enter the witness-protection program?
The result is milquetoast responses to the issues of the day that leave “the most interesting man in politics” not really all that interesting. «MSNBC, jul 15»
9
Cruz Scores Bridenstine Endorsement
Nominating a milquetoast Republican who fails to gain the support of the whole party will cripple Republican enthusiasm and shrink turnout just ... «ConservativeHQ, jul 15»
10
Not All Germans Support Schaeuble's Plan For A Temporary Grexit
It has to be said that's a pretty milquetoast criticism, even by the normally genteel standards of German politics. It's almost not criticising the idea ... «Forbes, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Milquetoast [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/milquetoast>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z