Significado de "monk" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MONK

Old English munuc, from Late Latin monachus, from Late Greek: solitary (man), from Greek monos alone.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MONK EM INGLÊS

monk  [mʌŋk]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONK

Monk e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MONK EM INGLÊS

Monge

Monk

Um monge é uma pessoa que pratica o ascetismo religioso, vivendo sozinho ou com qualquer número de outros monges. Um monge pode ser uma pessoa que decidiu dedicar sua vida a servir todos os outros seres vivos, ou ser um asceta que voluntariamente escolhe deixar a sociedade dominante e viver sua vida em oração e contemplação. O conceito é antigo e pode ser visto em muitas religiões e na filosofia. Na língua grega, o termo pode ser aplicado às mulheres, mas no inglês moderno é principalmente usado para homens. Enquanto isso, a freira é tipicamente usada para monásticos femininos. Embora o termo monachos seja de origem cristã, na língua inglesa tende a ser usado vagamente também para aspasas masculinas e femininas de outros contextos religiosos ou filosóficos. O termo monge é genérico e em algumas tradições religiosas ou filosóficas, portanto, pode ser considerado intercambiável com outros termos como o ascetico. No entanto, sendo genérico, não é intercambiável com termos que denotam tipos particulares de monge, como frades, cenobites, eremitas, anacoretas, hesicos ou solitários.

A monk is a person who practices religious asceticism, living either alone or with any number of other monks. A monk may be a person who decided to dedicate his life to serving all other living beings, or to be an ascetic who voluntarily chooses to leave mainstream society and live his life in prayer and contemplation. The concept is ancient and can be seen in many religions and in philosophy. In the Greek language the term can apply to women, but in modern English it is mainly in use for men. Meanwhile, nun is typically used for female monastics. Although the term monachos is of Christian origin, in the English language it tends to be used loosely also for both male and female ascetics from other religious or philosophical backgrounds. The term monk is generic and in some religious or philosophical traditions it therefore may be considered interchangeable with other terms such as ascetic. However, being generic, it is not interchangeable with terms that denote particular kinds of monk, such as friar, cenobite, hermit, anchorite, hesychast, or solitary.

definição de monk no dicionário inglês

A definição de monge no dicionário é um membro do sexo masculino de uma comunidade religiosa vinculada por votos de pobreza, castidade e adjetivo relacionado à obediência monástica. Outra definição de monge é um pombo sofisticado com uma palha calva e muitas vezes grandes pés emplumados.

SINÔNIMOS DE «MONK» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «monk» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de monk

brother · friar · monastic · novice · oblate · religious

TRADUÇÃO DE MONK

Conheça a tradução de monk a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de monk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monk» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 和尚
• Tradutor português - espanhol: monje
• inglês: monk
• Tradutor português - hindi: साधु
• Tradutor português - arabe: رَاهِبٌ
• Tradutor português - russo: монах
• Tradutor português - português: monge
• Tradutor português - bengali: সন্ন্যাসী
• Tradutor português - francês: moine
• Tradutor português - malaio: Sami
• Tradutor português - alemão: Mönch
• Tradutor português - japonês: 修道士
• Tradutor português - coreano: 수도승
• Tradutor português - javanês: Monk
• Tradutor português - vietnamita: thầy tu
• Tradutor português - tâmil: துறவி
• Tradutor português - marata: भिक्षुक
• Tradutor português - turco: keşiş
• Tradutor português - italiano: monaco
• Tradutor português - polonês: mnich
• Tradutor português - ucraniano: чернець
• Tradutor português - romeno: călugăr
• Tradutor português - grego: καλόγερος
• Tradutor português - africâner: monnik
• Tradutor português - sueco: munk
• Tradutor português - norueguês: munk

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «MONK»

Citações e frases célebres com a palavra monk.

1

Tom Baker

My capacity as a monk was to passionately believe utter nonsense, and when you're an actor you have to do the same thing. Also, Christianity used to have a lot to do with self-loathing and an acceptance of criticism and things like that which is terribly important for actors.

2

Saint Basil

First and foremost, the monk should own nothing in this world, but he should have as his possessions solitude of the body, modesty of bearing, a modulated tone of voice, and a well-ordered manner of speech. He should be without anxiety as to his food and drink, and should eat in silence.

3

James Belushi

I left Chicago many years ago to move to California. You can't help but live a healthy lifestyle here if you want to fit in. I find myself eating chicken and salad and chicken and salad and salad and chicken, like a monk.

4

Burton Cummings

I certainly haven't lived the life of a Buddhist monk.

5

Adam Driver

Just the service aspect of running a nonprofit is so gratifying because it takes the attention off yourself. I'm not an acting monk or anything. I'm not, like, the most well-adjusted actor. But it's really designed to focus on yourself, or it can be. So it's good to have something else to focus on that reminds you that it's not always about you.

6

Elizabeth Gilbert

Creativity itself doesn't care at all about results - the only thing it craves is the process. Learn to love the process and let whatever happens next happen, without fussing too much about it. Work like a monk, or a mule, or some other representative metaphor for diligence. Love the work. Destiny will do what it wants with you, regardless.

7

Tom Hanks

There's a difference between solitude and loneliness. I can understand the concept of being a monk for a while.

8

Miranda Hart

I spent my childhood clad in 1970s hand-me-downs, primarily from male cousins, which mainly consisted of a selection of beige, brown and orange dungarees. That, combined with a perfectly round pudding-bowl haircut, made me look, on a good day, like a cross between Ann Widdecombe, one of the Flower Pot Men, and a monk.

9

Torii Hunter

I'm like the Shaolin monk, the counselor in the clubhouse.

10

John Keats

My imagination is a monastery and I am its monk.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MONK»

Descubra o uso de monk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mr. Monk Helps Himself

Welcome to the series of original mysteries starring Adrian Monk, the brilliant investigator who always knows when something’s out of place.

Hy Conrad, 2013

Thelonious Monk: The Life and Times of an American Original

Elegantly written and rich with humor and pathos, Thelonious Monk is the definitive work on modern jazz’s most original composer.

Robin Kelley, 2009

The Autobiography of a Tibetan Monk

Palden Gyatso's story bears witness to the resilience of the human spirit and to the strength of Tibet's proud civilization, faced with cultural genocide.

Palden Gyatso, 1997

Bulletproof Monk

Shortly after saving a Tibetan village from the Nazis, the Bulletproof Monk vanished without a trace and now Kar, a young man living in San Francisco, searches for the legendary hero while trying to find acceptance into a local gang.

Michael Avon Oeming, Brett Lewis, Gotham Chopra, 2002

The Monk and the Philosopher: A Father and Son Discuss the ...

Utterly absorbing, inspiring, and accessible, this remarkable dialogue engages East with West, ideas with life, and science with the humanities, providing wisdom on how to enrich the way we live our lives. From the Hardcover edition.

Jean Francois Revel, Matthieu Ricard, 2011

The Monk and the Riddle: The Art of Creating a Life While ...

The book's timeless advice-to make work pay not just in cash, but in experience, satisfaction, and joy-will be embraced by anyone who wants success to come not just from what they do, but from who they are.

Randy Komisar, Kent L. Lineback, 2001

The Monk in the Garden: The Lost and Found Genius of Gregor ...

A fresh study of the groundbreaking work in genetics conducted by Gregor Mendel, acclaimed as the father of modern genetics, argues that the Moravian monk was far ahead of his time.

Robin Marantz Henig, 2000

The Lady and the Monk: Four Seasons in Kyoto

From the Trade Paperback edition.

Pico Iyer, 2011

Meredith Monk

Collecting writings by Monk herself, along with significant reviews, essays, interviews, and photographs of Monk's unique performance events, the book establishes her as one of the great treasures of contemporary American culture.

Deborah Jowitt, 1997

Demons and the Making of the Monk: Spiritual Combat in Early ...

This book examines both characters in this ancient encounter, the demon and the monk, and argues that neither can be understood apart from the other as they developed over the course of the fourth and early fifth centuries in Christian Egypt .

David BRAKKE, David Brakke, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monk no contexto das seguintes notícias.

Reissue Of Thelonious Monk's 'Riverside Recordings' Shows A Star …

Jazz critic Kevin Whitehead reviews a reissue of The Complete Riverside Recordings of pianist Thelonious Monk. He says it's really the story of ... «NPR, jul 15»

Bafetimbi Gomis to stay at Swansea despite Al Ahli link - Garry Monk

Gomis also endeared himself to the Swansea faithful with regular pledges of allegiance on social media, and manager Garry Monk said the ... «ESPN FC, jul 15»

After Jailed Monk Dies in Prison, China Forcibly Seizes His Ashes

Evidently not content with his controversial and still mysterious death in their custody, Chinese police forcibly seized the ashes of a prominent ... «Slate Magazine, jul 15»

How Altruism Can Save the Planet: Q&A With Buddhist Monk …

Renowned Buddhist monk Matthieu Ricard believes we similarly should cultivate our ability to care and show compassion - not only in our ... «Huffington Post, jul 15»

Monk Gives An Insight Into What Happens In Training

The Guardian published a detailed, thorough and very interesting article revealing some of Swansea City manager Garry Monk`s methods in a ... «Vitalfootball, jul 15»

Book review: The Monk Who Sold His Ferrari

The Monk Who Sold his Ferrari is not a book, it is set of guidelines for personal growth. And a slow read of this bestselling novel by Indian-born ... «Times of Oman, jul 15»

Winegrowers Video Series: Gray Monk Winery

Three years later, they came back to crib the Heiss's notes and 40 years on, Gray Monk is one of the largest producing wineries in the valley. «Vancouver Sun, jul 15»

5-star recruit Malik Monk wants to be more than a mixtape legend

Malik Monk's eyes popped as he stole in the ball in the backcourt during the semifinals of the Nike Global Challenge. The college coaches ... «SB Nation, jul 15»

Chinese Police Are Said to Seize Ashes of Tibetan Monk Tenzin …

BEIJING — The Chinese police forcibly seized the ashes of a prominent Tibetan monk whose death in prison this month set off public ... «New York Times, jul 15»

How Old Monk Made Seers Of Us All

Then I heard Old Monk, the most time-tested companion in inclement weather, in all shaky states of the heart, through thick and thin, all kith no ... «Huffington Post India, jul 15»