Baixe o aplicativo
educalingo
niggard

Significado de "niggard" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NIGGARD

Perhaps of Scandinavian origin; related to Swedish dialect nygg and Old English hnēaw stingy.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NIGGARD EM INGLÊS

ˈnɪɡəd


CATEGORIA GRAMATICAL DE NIGGARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Niggard pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NIGGARD EM INGLÊS

Controvérsias sobre a palavra "niggardly"

Nos Estados Unidos, houve várias controvérsias sobre a palavra "niggardly", um adjetivo que significa "mesquinho" ou "miserável", por causa de sua semelhança fonética com o "nigger racial". Etimologicamente, as duas palavras não estão relacionadas.

definição de niggard no dicionário inglês

A definição de niggard no dicionário é uma pessoa mesquinha. Outra definição de niggard é miserável.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM NIGGARD

ahungered · Beghard · beleaguered · buggered · butterfingered · disfigured · figured · fingered · haggard · jiggered · lagered · laggard · nimble-fingered · saggard · sluggard · staggard · staggered · sugared · triggered · unfigured

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO NIGGARD

niggardize · niggardliness · niggardly · nigger · nigger brown · nigger in the woodpile · nigger minstrel · niggerdom · niggerhead · niggerish · niggerism · niggerling · niggery · niggle · niggler · niggling · nigglingly · niggly

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO NIGGARD

Asgard · belgard · disregard · Fugard · in this regard · Midgard · misregard · regard · savegard · self-regard · Utgard

Sinônimos e antônimos de niggard no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NIGGARD» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «niggard» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «NIGGARD»

niggard · cheapskate · cheeseparer · churl · miser · penny · pincher · screw · scrooge · skinflint · tight · arse · pronunciation · sentence · meaning · hindi · crossword · clue · etymology · question · tamil · united · states · there · have · been · several · controversies · concerning · niggard · merriam · webster · such · that · refused · hand · candy · halloween · saying · would · cost · much · money · origin · middle · scandinavian · define · excessively · parsimonious · person · nyggard · equivalent · translations · wiktionary · heart · swelled · within · head · table · occasion · house · warming · dispensing · with · gratuitous · urban · related · negroid · race · george · eliot · silas · marner · portrays · life · lonely · look · mean · late · nygart · uncertain · suffix · suggests · french · root · oxford · dictionaries · american · example · sentences · reference · content · straight · dope · racist · sure · unclear · timeline · which · predates ·

Tradutor on-line com a tradução de niggard em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIGGARD

Conheça a tradução de niggard a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de niggard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niggard» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

吝啬
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

niggard
570 milhões de falantes
en

inglês

niggard
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कंजूस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

niggard
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

скряга
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

niggard
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্যয়কুণ্ঠ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

avare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Niggard
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Geizhals
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

けちな
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구두쇠
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Niggard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vắt ruột
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கருமி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निगर्गर्ड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eli sıkı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

avaro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niggard
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

скнара
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

niggard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

niggard
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

niggard
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

niggard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niggard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIGGARD»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niggard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «niggard».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre niggard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «NIGGARD»

Descubra o uso de niggard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niggard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Marrano Factory: The Portuguese Inquisition and Its New ...
decided that his summary of a summary was a bit gaunt and, to pad it out, appends the following decisive argument (Chapter Five): [Informed of his death sentence in November 1654, the Niggard addressed a letter of farewell to his wife and ...
António José Saraiva, Herman Prins Salomon, Isaac S. D.. Sassoon, 2001
2
Hamlet: The New Variorum Edition
Niggard of...of our., .Mat Warh. Jen. fnt] Unapt to...of our...Moft free Q'7$. 14, 15. Did... pastime t] One line, Qq Most free of. ..to our...Ni%gard Han. El. Ff, Rowe+, Jen. Sta. Huds. Heussi. Most free of ...of our.. .Niggard 14. assav] imritt Q'76. 13.
William Shakespeare, Horace Howard Furness, 2000
3
A Dictionnary of the English Language
Let some unjust niggard* make weres to spoil thr beauty. Sidney. De not a niggard of your speech. Skakspeare. Serve him as a grudging master. As a penurious mggardof his wealth. Milton. be niggards of advice on no pretence ; For the worst ...
Samuel Johnson, 1834
4
A Dictionary of the English Language: In which the Words are ...
Let some unjust niggard* make weres to spoil thy beauty. Sidney. Be not a niggard of your speech. Sbaksp. Serve him as a grudginj master, As a penurious niggard of his wealth. Milton. Be niggards of advice oil no pretence ; For the worst  ...
Henry John Todd, Samuel Johnson, 1805
5
The New And Complete Dictionary Of The English Language: In ...
Nig, Nigg si. a contraction from niggard) A niggard, a covetous fellow. Nig'ardie (s . obsolete) Niggardliness. Cbaucer. NIGEULA (s. in botany) The fennel flower. Kit' eon (s. an old ivord) An idiot, a fool. Cole. - Ni'geot (s. an old ivord \ An idiot, ...
John Ash, 1775
6
Dictionarium Scoto-Celticum: a Dictionary of the Gaelic ...
NIGGARD, s. Spiocair, fear cruaidh, gionach, loman. NIGGARD, adj. Spiocach, gan, gorntach, sanntach, lom, mosach. NIGGARD, v. a. Bi spiocach, dean spiocaireachd i'i. NIGGARDXSH, adj. Leth-char spiocach. NIGGARDLXNESS, s.
‎1828
7
A dictionary of the English language. Abstracted from the ...
A miter; a curmudgeon. Sidney. NIGGARD, a. Sordid ; avaricious ; parcimoni ous. Dryden, Shakejp. To NIGGARD, v. a. [from the noun.] To stint. Shakesp. NIGGAKD1SH a. [from niggar J] Havirg some disposition u> avarice, NI' CGARDLINESS.
Samuel Johnson, 1768
8
The London encyclopaedia, or, Universal dictionary of ...
Id. Most free of question, but to our demands Niggard in his reply. Sliakspeare. Hamlet. The deep of night is crept upon our talk, And nature must obey necessity : W hich we will niggard with a little rest. Shakspeare. I have long loved her, ...
Thomas Curtis (of Grove house sch, Islington), 1839
9
The London Encyclopaedia: Or, Universal Dictionary of ...
Id. Most free of question, but to our demands Niggard in his reply. Shakspeure. Hamlet. The deep of night is crept upon our talk, And nature must obey necessity : Which we will niggard with a little rest. Shakspeare. I have long loved her, ...
Thomas Curtis, 1829
10
The London encyclopaedia: or Universal dictionary of ...
Id. Most free of question, but to our demands Niggard in his reply. Shakspeare. Hamlet. The deep of night is crept upon our talk, And nature must obey necessity : Which we will niggard with a little rest. Shakspeare. I have long loved her, ...
‎1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIGGARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niggard no contexto das seguintes notícias.
1
The bones of rational actors and the Nash Equilibrium
They see that the Athenian mob lives on the tribunal in niggard and miserable fashion, and they count you for nothing, for not more than the ... «Asia Times, jul 15»
2
Markets don't like national suicide: Spengler
They see that the Athenian mob lives on the tribunal in niggard and miserable fashion…” Thucydides, the chronicler of the Peloponnesian War, ... «Asia Times, jun 15»
3
The Thirteen Legendary Treasures of Britain
Korn Bran Galed o'r Gogledd (The Horn of Bran the Niggard from the North). According to Welsh legend, this horn once belonged to Hercules, ... «Ancient Origins, abr 15»
4
12 Principles That Make a True Muslim
And let not thy hand be chained (like a niggard's) to thy neck nor open it with a complete opening, lest thou become blameworthy and destitute. «Onislam.net, jan 15»
5
Liberia: West Point Inferno - Eyewitness Accounts of Ebola Isolation …
We saw niggard (Police) with arms. Some of us in this community can get high (smoking weed) and so when they see our eyes red, they say ... «AllAfrica.com, ago 14»
6
Dee-1 Explains Turning Down Cash Money Records Contract
Don't stop saying the N word until you know the word niggard.. Once you overstand that, you should understand that there could never be ... «HipHopDX, jul 14»
7
Another Suspected Criminal Wears T-Shirt Rich with Foreboding
All day they crouched like owls under the niggard acacia shade and peered out upon that cooking world. Dust-devils stood on the horizon like the smoke of ... «Gawker, mai 14»
8
"N*gger in the woodpile": Complaint after B&NES councillor uses …
Then we have in the 'English' dictionary the words'niggardly' and 'niggard' and they mean 'stingy'! Then we have the word that most seem to ... «Bath Chronicle, fev 14»
9
No, 'Niggardly' Isn't the N-Word
No it's not but I believe the nslur comes from niggard. Niggard predates the slur and it's an English word and they were the 1st to use the slur ... «The Root, fev 14»
10
Yemeni president's forces seize Aden airport, six dead 0:53
Secondly, Australia is, by international standards, something of a niggard when it comes to social welfare spending. According to OECD data, ... «Courier Mail, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niggard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/niggard>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT