Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nocturn" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NOCTURN

From Medieval Latin nocturna, from Latin nocturnus nocturnal, from nox night.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NOCTURN EM INGLÊS

nocturn  [ˈnɒktɜːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOCTURN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Nocturn e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOCTURN EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «nocturn» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Nocturnos

Nocturns

Nocturnos são divisões de Matins, o escritório noturno da Liturgia Cristã das Horas. Um nocturn consiste em salmos com antífonas, seguidos de três lições, que são retiradas da escritura ou dos escritos dos Padres da Igreja. O escritório de Matins é composto de um a três nocturnos. O termo nocturn foi utilizado desde a Idade Média. Em 1970, seguindo o Concílio Vaticano II, uma revisão do Breviário Romano interrompeu o uso de notáveis ​​quando o escritório de Matins foi reformado como Escritório de Leituras. Tertuliano fala de encontros noturnos; São Cipriano, das horas noturnas, "nulla sint horis nocturnis precum damna, nulla orationum pigra et ignava dispendia". Na vida de Melania, o Jovem encontra a expressão "nocturnæ horæ", "nocturna tempora". Nessas passagens, o termo significa oração noturna em geral e parece sinônimo da palavra vigiliæ. Não é preciso, então, assumir que a divisão de Matinas em três Nocturnos representa três Escritórios distintos recitados durante a noite nas primeiras eras da Igreja. Nocturns are divisions of Matins, the night office of the Christian Liturgy of the Hours. A nocturn consists of psalms with antiphons followed by three lessons, which are taken either from scripture or from the writings of the Church Fathers. The office of Matins is composed of one to three nocturns. The term nocturn has been used since the Middle Ages. In 1970, following the Second Vatican Council, a revision of the Roman Breviary discontinued the use of nocturns when the office of Matins was reformed as the Office of Readings. Tertullian speaks of nocturnal gatherings; St. Cyprian, of the nocturnal hours, "nulla sint horis nocturnis precum damna, nulla orationum pigra et ignava dispendia". In the life of Melania the Younger is found the expression "nocturnæ horæ", "nocturna tempora". In these passages the term signifies night prayer in general and seems synonymous with the word vigiliæ. It is not accurate, then, to assume that the division of Matins into three Nocturns represents three distinct Offices recited during the night in the early ages of the Church.

definição de nocturn no dicionário inglês

A definição de nocturne no dicionário é uma das seções principais do escritório de matins.

The definition of nocturn in the dictionary is any of the main sections of the office of matins.

Clique para ver a definição original de «nocturn» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM NOCTURN


about-turn
əˌbaʊtˈtɜːn
altern
ɔːˈtɜːn
alterne
ɔːlˈtɜːn
attorn
əˈtɜːn
downturn
ˈdaʊnˌtɜːn
extern
ˈɛkstɜːn
externe
ˈɛkstɜːn
intern
ɪnˈtɜːn
interne
ˈɪntɜːn
morgenstern
ˈmɔːɡənˌstɜːn
nocturne
ˈnɒktɜːn
nonreturn
ˌnɒnrɪˈtɜːn
overturn
ˌəʊvəˈtɜːn
return
rɪˈtɜːn
Saturn
ˈsætɜːn
stern
stɜːn
Sterne
stɜːn
tern
tɜːn
terne
tɜːn
turn
tɜːn

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO NOCTURN

noctambulism
noctambulist
noctiluca
noctilucae
noctilucence
noctilucent
noctilucous
noctivagant
noctivagation
noctivagous
noctuary
noctuid
noctule
noctuoid
nocturia
nocturnal
nocturnal emission
nocturnality
nocturnally
nocturne

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO NOCTURN

a hand´s turn
about turn
at every turn
carriage return
day return
income tax return
internal rate of return
on the turn
outturn
point of no return
rate of return
sale and return
sale or return
star turn
tax return
the point of no return
the turn
to a turn
U-turn
upturn

Sinônimos e antônimos de nocturn no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «NOCTURN»

nocturn novation bionicle nocturne danny phantom movie espresso build nocturnal wonderland nocturns divisions matins night office christian liturgy hours consists psalms with antiphons followed nocturn novationmusic gives instant hands control your plug instruments comes automap software allows define consisting nine origin before medieval latin nocturna noun merriam webster principal division anglo french feminine amazon compact intelligent desktop solution alongside brightly encoders features illuminated buttons smooth professional cross fader ideal controlled home machine grade temperature pressure profiling fanatic crowdfunded kickstarter canonical nocturnus logo identity graphic design studio freelance creative digital specialized keyboard user guide firmware version this will introduce hardware give camera light cmos provides simple imaging requirements across wide

Tradutor on-line com a tradução de nocturn em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOCTURN

Conheça a tradução de nocturn a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de nocturn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nocturn» em inglês.

Tradutor português - chinês

夜曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nocturn
570 milhões de falantes

inglês

nocturn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nocturn
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nocturn
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Nocturn
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nocturn
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Nocturn
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nocturne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nocturn
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nocturn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノクターン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

녹턴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nocturn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nocturn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nocturn
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रात्रीचा खेळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gece ayini
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nocturn
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nocturn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Nocturn
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nocturn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

NOCTURN
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aand opening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nocturn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nocturn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nocturn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOCTURN»

O termo «nocturn» se utiliza regularmente e ocupa a posição 88.490 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nocturn» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nocturn
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «nocturn».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOCTURN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nocturn» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nocturn» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre nocturn

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «NOCTURN»

Descubra o uso de nocturn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nocturn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Holy Bible translated from the Latin Vulgate: ...
Nocturn. Ps.i. iv. xv. 2 Nocturn. Ps. xix. xxii. xli. 3 Nocturn. Ps. xlii. Ixxx. lxxxiii. Vespers- Ps. cix. ex. cxv. cxxvii. cxlvii. Holy-rood-day, May 3, Matins. 1 Nocturn. PP i. ii. iii. 2 Nocturn. Ps. iv. v. viii. 3 Nocturn. Ps- xcv. xevi. cxvii. Vespers, as on ...
Richard Challoner, 1796
2
Sacred Repertories in Paris Under Louis XIII: Paris, ...
21 7v) Maundy Thursday, nocturn 1, Ps. 70:1 Maundy Thursday, nocturn 2, Ps. 71 :2 (alternatim: completes fauxbourdon Deus judicium tuum regi, fol. 217v) Maundy Thursday, nocturn 2, Ps. 72:1 Maundy Thursday, nocturn 2, Ps. 73:1 Maundy ...
Lewis Peter Bennett, 2009
3
Liturgies in Honour of Thomas Becket
The responsories in the first nocturn of the secular use proceed i, 2, 5, and in the monastic use 1, 2, 3, 1. In the second nocturn the responsories in the monastic use follow the expected order (5, 6, 7, 8), and in the secular use the modes are ...
Kay Brainerd Slocum, 2004
4
Medieval Manuscripts for Mass and Office: A Guide to Their ...
Similarly, vigils and fasts outside Easter time have homilies in their single nocturn . That nocturn on such days, then, takes the form of the third nocturn of Sundays. The single nocturn of ferias other than those mentioned is equivalent to the first ...
Andrew Hughes, 1995
5
The Prayer book interleaved with historical illustrations ...
Matins, 1st nocturn. 2, 19, 45. 2nd. 48, 72, 85. 3rd. 89, 96, 98. 2nd vespers, i. e. vespers of the day, no, in, 112, 130, 132. Lauds : on this and all other festivals, the Sunday Psalms. Prime ; on this, and all festivals, 54, 119 {1 — 32). Circumcision.
William Magan Campion, 1868
6
The Responsories and Versicles of the Latin Office of the Dead
... be denied the fruit of their penance. The major series from Utrecht and from the Windesheim Congregation (cf. pp. 174- 75)439 have RR 44 and 47 in positions two and three, RR 138, 93 and 83 in the second nocturn and RR 40, 79 and 18 ...
Knud Ottosen, 2008
7
The Divine Office in the Latin Middle Ages : Methodology and ...
Monastic ferial Matins omits the entire third nocturn, and the lessons and re- sponsories of the second nocturn. The first nocturn is shortened to only three lessons and responsories. The alleluia antiphon of the second nocturn (sung to the ...
Margot E. Fassler Robert S. Tangeman Professor of Musicology and Director of the Institute of Sacred Music Yale University, Austin Rebecca A. Baltzer Professor of Musicology University of Texas, 2000
8
Shaping a Monastic Identity: Liturgy & History at the ...
The lessons of Matins form part of the subdivision of the office known as a nocturn (see table 2.2). Each nocturn begins with the chanting of several psalms to a formulaic tone. Antiphons, which are brief chants set in a relatively unadorned style ...
Susan Boynton, 2006
9
The Church Music of Davide Perez and Niccolò Jommelli
Nocturn 2 Resp 3, repetend 156 ^^ J ^J J |J J J " e ^f^ Si na - tus non fu - J hJ 1 J J Jjg J v:^(|;r rr'r "rn° - 1 r Nocturn 3 Resp 1 ^F^^ ^ JH^ J ibJ J J^ W *5=ft > r Tjr rr ^f Nocturn 3 Resp 2 i- BE '•j'r ^ ^' yj'^f jp p J'j"a Sed fe - sti nat, fe - sti - nat, fe - sti ...
Mauricio Dottori
10
Treasures of a Lost Art: Italian Manuscript Painting of the ...
First response in first nocturn for first Sunday of Advent 2. Ex-Hoepli: Martyrdom of Saint Lucy in an Initial L (“Lucia virgo” [O Virgin Lucy]). First response at matins for Feast of Saint Lucy (December 13) 3. Cat no. I9: Nativity in an Initial H ...
‎2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOCTURN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nocturn no contexto das seguintes notícias.
1
Dora Franklin celebrates 100th birthday at Royal Windsor Racecourse
However, it was the bookies who rejoiced when the 16-1 shot, Nocturn, ridden by Royston Ffrench, hung on by a short head from 3-1 favourite Lady Kyllar. «Slough and Windsor Observer, jul 15»
2
Sandown Park
Pour La Victoire (IRE) 14-1 (9-2) Always behind, never a factor, 9th of 10, 8 1/4l behind Nocturn (9-6) at Windsor 5f hcp (4) gf in Jul. Alpha Delta ... «Sportinglife.com, jul 15»
3
Friday's racing tips
HAYDOCK: 2.10 Cyril, 2.40 Wayward Hoof, 3.15 Felix Leiter, 3.50 Nocturn, 4.25 Senrima, 4.55 Memorial Day, 5.25 Dialogue. KILBEGGAN: ... «Sportinglife.com, jul 15»
4
Racing: Friday July 17 preview
Haydock: 2.10 Cyril, 2.40 Wayward Hoof, 3.15 Felix Leiter, 3.50 Nocturn, 4.25 Senrima, 4.55 Memorial Day, 5.25 Dialogue. Newmarket: 5.40 ... «Thorne Gazette, jul 15»
5
New publication: two-voice motets by Peter Philips (1560-1628)
... from the collection, Misericordias Domini. The text is Psalm 88:1-3, 6; originally for the third nocturn, first psalm at Matins on December 25.]. «DFW Catholic, jul 15»
6
The 405 meets Rainer
I absolutely love the video for 'Nocturn'. How did you come up with the concept for the video? N: We know Alexander Brown [the director], we've ... «The 405, jun 15»
7
PHOTONIS Receives Innovation Award for Kameleon Day to Night …
Kameleon is part of the Nocturn range of Day & Night sensors, camera cores and equipment that provide day and night imaging for security and ... «SelectScience.net, jun 15»
8
PHOTONIS Receives Innovation Award for Color Night Vision Sensor
Kameleon is part of the Nocturn range of Day & Night sensors, camera cores and equipment that provide day and night imaging for security and ... «AZoSensors, jun 15»
9
Listen to the Good Life's New Song, 'The Troubadour's Green Room'
It follows their 2000 debut, Novena on a Nocturn, 2002's Black Out, 2004's Album of the Year and Help Wanted Nights. Kasher and company ... «Diffuser.fm, jun 15»
10
Asheville cyclist wins final Tour of Britain stage
Barnes enjoyed a banner year in 2013, where she won the Elite Women's Criterium at the 7th edition of the IG London Nocturn and was named ... «Asheville Citizen-Times, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nocturn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/nocturn>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z