Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "non-Jewish" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NON-JEWISH EM INGLÊS

non-Jewish  [ˌnɒnˈdʒuːɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NON-JEWISH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Non-Jewish e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NON-JEWISH EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «non-Jewish» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Gentile

Gentile

Gentile é um termo que muitas vezes significa "não-judeu". Outros grupos que reivindicam herança israelita também usam o termo para descrever pessoas de fora. O termo é usado por tradutores ingleses para o hebraico גוי e נכרי na Bíblia hebraica e na palavra grega ἔθνη no Novo Testamento. O termo gentios é derivado do latim, usado para tradução contextual, e não uma palavra hebraica ou grega original da Bíblia. As palavras originais Goy e Ethnos referem-se a "povos" ou "nações". Os tradutores latinos e mais tarde ingleses usaram seletivamente o termo gentios quando o contexto para o termo base "povos" ou "nações" se referia a povos ou nações não israelitas em traduções inglesas da Bíblia. Gentile is a term often meaning "non-Jew". Other groups that claim Israelite heritage also use the term to describe outsiders. The term is used by English translators for the Hebrew גוי and נכרי in the Hebrew Bible and the Greek word ἔθνη in the New Testament. The term Gentiles is derived from Latin, used for contextual translation, and not an original Hebrew or Greek word from the Bible. The original words Goy and Ethnos refer to "peoples" or "nations". Latin and later English translators selectively used the term Gentiles when the context for the base term "peoples" or "nations" referred to non-Israelite peoples or nations in English translations of the Bible.

definição de non-Jewish no dicionário inglês

A definição de não-judeu no dicionário não está praticando o judaísmo. Outra definição de não-judeu não é um membro das pessoas semitas que reivindicam descendência do antigo povo hebreu de Israel, estão espalhadas por todo o mundo e estão ligadas por laços culturais ou religiosos.

The definition of non-Jewish in the dictionary is not practising Judaism. Other definition of non-Jewish is not a member of the Semitic people who claim descent from the ancient Hebrew people of Israel, are spread throughout the world, and are linked by cultural or religious ties.

Clique para ver a definição original de «non-Jewish» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM NON-JEWISH


aguish
ˈeɪɡjuːɪʃ
blueish
ˈbluːɪʃ
bluish
ˈbluːɪʃ
fluish
ˈfluːɪʃ
gluish
ˈɡluːɪʃ
Hewish
ˈhjuːɪʃ
Jewish
ˈdʒuːɪʃ
Meldrewish
ˈmɛldruːɪʃ
newish
ˈnjuːɪʃ
rawish
ˈrɔːɪʃ
shrewish
ˈʃruːɪʃ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO NON-JEWISH

non-dairy
non-disabled
non-dom
non-EU
non-Euclidean geometry
non-greasy
non-hero
non-Hodgkin´s lymphoma
non-impact printer
non-Jew
non-league
non-malignant
non-manual worker
non-Muslim
non-native
non-naturalism
non-negotiable
non-nuclear
non-nutritious
non-penetrative

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO NON-JEWISH

cowish
death wish
lowish
marrowish
narrowish
nohowish
outwish
sallowish
slowish
snowish
swish
tallowish
unwish
willowish
wish
wishtonwish
yellowish

Sinônimos e antônimos de non-Jewish no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «NON-JEWISH»

non-Jewish jewish gentile term often meaning other groups that claim israelite heritage also describe outsiders used translators hebrew גוי נכרי bible greek resistance overview between many thousands people resisted nazis using both violent means among earliest opponents nazism judaism attitudes toward jews shiksa most commonly woman dating married which should give some indication victims holocaust virtual library were five million killed during polish citizens three mourning loved ones learning conversion part community choice

Tradutor on-line com a tradução de non-Jewish em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NON-JEWISH

Conheça a tradução de non-Jewish a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de non-Jewish a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «non-Jewish» em inglês.

Tradutor português - chinês

非犹太人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no judía
570 milhões de falantes

inglês

non-Jewish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गैर यहूदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير اليهود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нееврейского
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não-judeu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ ইহুদি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

non - juive
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bukan Yahudi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nicht-jüdischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非ユダヤ人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유대인이 아닌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Non-Yahudi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không phải Do Thái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அல்லாத யூதர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गैर-यहूदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

olmayan Musevi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non- ebreo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nie- żydowska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неєврейського
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

non- evreu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μη - εβραϊκή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie- Joodse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

icke- judiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke- jødiske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de non-Jewish

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NON-JEWISH»

O termo «non-Jewish» se utiliza regularmente e ocupa a posição 96.428 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «non-Jewish» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de non-Jewish
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «non-Jewish».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NON-JEWISH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «non-Jewish» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «non-Jewish» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre non-Jewish

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «NON-JEWISH»

Citações e frases célebres com a palavra non-Jewish.
1
Lionel Blue
During the Second World War, evacuated to non-Jewish households, I encountered Christianity at home and in school.
2
Joseph Epstein
My wife who is non-Jewish regrets it all the time that I can say these terrible things about fellow Jews and she can't.
3
Lee Whitnum
Zionists believe they are entitled by God to the land, groves and homes of the non-Jewish underclass. They quote the Bible as the reference that 'God gave them the land.' The size of the alleged God-given land has never been determined and Israel's borders still remain fuzzy.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «NON-JEWISH»

Descubra o uso de non-Jewish na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com non-Jewish e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Non-Jewish Origins of the Sephardic Jews
Based on the premise that Jewish languages such as Judeo- Arabic, Ladino, and Yiddish offer crucial clues to ethnic origins, Wexler (linguistics, Tel-Aviv U.) challenges the prevailing view that Sephardic Jewry originated in Spain, ...
Paul Wexler, 2012
2
Jewish and Non-Jewish Creators of "Jewish" Languages: With ...
The volume should be of interest to students of relexification, of the Judaization of non-Jewish languages, and of these specific languages.
Paul Wexler, 2006
3
Rescuers Defying the Nazis: Non-Jewish Teens Who Rescued Jews
Relates the stories of courageous non-Jewish teenagers who rescued Jews from the Nazis.
Toby Axelrod, 1999
4
Gods of the Gentiles: Non-Jewish Cultural Religions of Antiquity
Kessinger Publishing is the place to find hundreds of thousands of rare and hard-to-find books with something of interest for everyone!
George C. Ring, 2010
5
Primitive Christianity and Its Non-Jewish Sources
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Carl Clemen, 2010
6
Stars and Sand - Jewish Notes by Non-Jewish Notables
The writing of this book has afforded him pleasure in his leisure moments, and that pleasure would be much increased if he knew that the perusal of it would create any bond of sympathy between himself and the angling community in general.
Joseph L. Baron, 2007
7
The Talmud for Beginners: Living in a Non-Jewish world
As with the first two volumes in this series, The Talmud for Beginners, Volume 3: Living in a Non-Jewish World, introduces the beginner to an important book of the Talmud; in this case, Avodah Zarah, translated as Strange Worship.
Judith Z. Abrams, 1997
8
Jewish Marriage in Antiquity
In this book, Michael Satlow offers the first in-depth synthetic study of Jewish marriage in antiquity, from ca. 500 B.C.E. to 614 C.E. Placing Jewish marriage in its cultural milieu, Satlow investigates whether there was anything ...
Michael L. Satlow, 2001
9
Jewish American Food Culture
This is not anything that Jews ever did, because idolatry is forbidden in Judaism. It was because of this type of idol worship, however, that the rabbis of the Mishnah decided that Jews should not only not drink non-Jewish wine, they should also ...
Jonathan Deutsch, Rachel D. Saks, 2008
10
The Jewish Mind
13 There were minor differences between the Jewish and the non-Jewish subjects. The childhood I.Q. showed a mean of 1.2 higher for Jewish than for non -Jewish boys, and of .9 lower for Jewish than for non-Jewish girls. On the Concept ...
Raphael Patai, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NON-JEWISH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo non-Jewish no contexto das seguintes notícias.
1
Reform rabbis' concern over status change
The decision by the British Reform movement's rabbis to recognise the children of a Jewish father and non-Jewish mother as Jewish without ... «Jewish Chronicle, jul 15»
2
Parsing the Jewish genome
“[E]ven when Jews and non-Jews share mutations found in significantly higher numbers among Jews, the non-Jewish population is so gigantic ... «Jewish Journal, jul 15»
3
Ex-Hasid Wrote Email Excoriating Ultra-Orthodox Jewish …
Effort is what the non-Jewish janitor puts in when he cleans and maintains a multimillion dollar building on near-poverty wages with little or no ... «Gothamist, jul 15»
4
Learning Hollywood in the Holy City
Zhang is among the few non-Jewish participants, who hail mostly from the United States and this year include budding filmmakers from ... «Jewish Journal, jul 15»
5
Interview: Natalie Joel
I tell Joel, whose mother is Israeli, that so many people I know have non-Jewish partners. Some people, and their families, find it easier to ... «Jewish Chronicle, jul 15»
6
Review: The Paradox of Liberation
... teach contemporary Israelis… how different Jewish communities could coexist... alongside… other (non-Jewish) religious communities… «Jewish Chronicle, jul 15»
7
In Music, Young Hindus And Jews Come Together
... music is at best mediocre singable melodies, this is a reminder that great choral music is not exclusively the domain of the non-Jewish world, ... «The Jewish Week, jul 15»
8
Review: Early One Morning
Without thinking, Chiara calls out that there's been a mistake, that her non-Jewish nephew has accidentally been taken. Afterwards, a label ... «Jewish Chronicle, jul 15»
9
Poll: Majority of US Jews Backs Iran Nuclear Deal
In addition, 522 people were polled in a "national survey" that primarily consisted of non-Jewish Americans. In that sample, only 28 percent ... «Newsmax, jul 15»
10
Want to be a judge in Israel? Get in line and sing the national anthem
Chief among them is Ilatov's conflation of nationalism (Hatikva, as a Zionist anthem, excludes the 20 percent of Israel's non-Jewish population) ... «+972 Magazine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Non-Jewish [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/non-jewish>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z