Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "non-Jew" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NON-JEW EM INGLÊS

non-Jew  [ˌnɒnˈdʒuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NON-JEW

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Non-Jew e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NON-JEW EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «non-Jew» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Gentile

Gentile

Gentile é um termo que muitas vezes significa "não-judeu". Outros grupos que reivindicam herança israelita também usam o termo para descrever pessoas de fora. O termo é usado por tradutores ingleses para o hebraico גוי e נכרי na Bíblia hebraica e na palavra grega ἔθνη no Novo Testamento. O termo gentios é derivado do latim, usado para tradução contextual, e não uma palavra hebraica ou grega original da Bíblia. As palavras originais Goy e Ethnos referem-se a "povos" ou "nações". Os tradutores latinos e mais tarde ingleses usaram seletivamente o termo gentios quando o contexto para o termo base "povos" ou "nações" se referia a povos ou nações não israelitas em traduções inglesas da Bíblia. Gentile is a term often meaning "non-Jew". Other groups that claim Israelite heritage also use the term to describe outsiders. The term is used by English translators for the Hebrew גוי and נכרי in the Hebrew Bible and the Greek word ἔθνη in the New Testament. The term Gentiles is derived from Latin, used for contextual translation, and not an original Hebrew or Greek word from the Bible. The original words Goy and Ethnos refer to "peoples" or "nations". Latin and later English translators selectively used the term Gentiles when the context for the base term "peoples" or "nations" referred to non-Israelite peoples or nations in English translations of the Bible.

definição de non-Jew no dicionário inglês

A definição de não-judeu no dicionário é uma pessoa que não pratica o judaísmo. Outra definição de não-judeu é uma pessoa que não é membro das pessoas semitas que reivindicam descendência do antigo povo hebreu de Israel, estão espalhadas por todo o mundo e estão ligadas por laços culturais ou religiosos.

The definition of non-Jew in the dictionary is a person who does not practise Judaism. Other definition of non-Jew is a person who is not a member of the Semitic people who claim descent from the ancient Hebrew people of Israel, are spread throughout the world, and are linked by cultural or religious ties.

Clique para ver a definição original de «non-Jew» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM NON-JEW


baju
ˈbɑːdʒuː
carcajou
ˈkɑːkəˌdʒuː
Cheju
ˈtʃɛˈdʒuː
Gujju
ˌɡʊdˈdʒuː
Jew
dʒuː
juju
ˈdʒuːdʒuː
kinkajou
ˈkɪŋkəˌdʒuː
Kwangju
ˈkwæŋˈdʒuː
sajou
səˈdʒuː
sapajou
ˈsæpəˌdʒuː
shinju
ˈʃɪndʒuː

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO NON-JEW

non-cooperative
non-dairy
non-disabled
non-dom
non-EU
non-Euclidean geometry
non-greasy
non-hero
non-Hodgkin´s lymphoma
non-impact printer
non-Jewish
non-league
non-malignant
non-manual worker
non-Muslim
non-native
non-naturalism
non-negotiable
non-nuclear
non-nutritious

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO NON-JEW

a good few
Andrew
brand-new
crew
drew
few
grew
have a few
Hebrew
interview
knew
Matthew
new
orthodox Jew
overview
preview
review
the new
view
wandering Jew

Sinônimos e antônimos de non-Jew no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «NON-JEW»

non-Jew what jews call allowed synagogues gentile term often meaning other groups that claim israelite heritage also describe outsiders used translators hebrew גוי נכרי bible greek word ἔθνη testament gentiles prop person jewish webster revised unabridged published merriam legend judaism attitudes toward these commandments fairly simple straightforward most them recognized world sound moral principles learning toshav resident alien lived land israel abided seven universal laws noahide religious parents against marrying marry still part your half happy together love with each dear rabbi catholic woman want loves much beliefs getting urban

Tradutor on-line com a tradução de non-Jew em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NON-JEW

Conheça a tradução de non-Jew a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de non-Jew a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «non-Jew» em inglês.

Tradutor português - chinês

非犹太人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no-Judio
570 milhões de falantes

inglês

non-Jew
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गैर यहूदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير اليهودي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нееврей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não-judeu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ প্রভাব প্রিন্টার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

non - Juifs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pencetak tanpa kesan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nicht-Juden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非ユダヤ人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유대인이 아닌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Printer non-impact
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Người Do Thái không
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அல்லாத பாதிப்பு அச்சுப்பொறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गैर-प्रभाव प्रिंटर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Darbeli yazıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non- Ebreo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nie-Żyd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нєєврей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

non- evreu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μη - Εβραίος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie- Jood
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

icke- Judisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke- jøde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de non-Jew

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NON-JEW»

O termo «non-Jew» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.096 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «non-Jew» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de non-Jew
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «non-Jew».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NON-JEW» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «non-Jew» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «non-Jew» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre non-Jew

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «NON-JEW»

Citações e frases célebres com a palavra non-Jew.
1
Norman Finkelstein
There is no way a non-Jew could say what I did in 'The Holocaust Industry' without being labelled a Holocaust denier. I am labelled a Holocaust denier, too.
2
Stephane Hessel
I never felt like a good Jew. My mother was not Jewish, and that makes me a non-Jew according to Jewish religious law.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «NON-JEW»

Descubra o uso de non-Jew na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com non-Jew e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Defining the Role of the Non-Jew in the Synagogue: A ...
This revised and updated edition of Defining the Role of the Non-Jew in the Synagogue draws on the experience and expertise of the past 10 years to guide congregations in a deliberative and successful policy-setting process.
Commission on Reform Jewish Outreach, UAHC Press, 2003
2
Judaism for the Non-Jew: A Brief Introduction to Judaism
This book provides an insightful overview of this, in addition to chapters that cover Jewish dietary laws, the Jewish perspective on the role and status of women, modern medical ethics and the differences that distinguish Judaism from other ...
Barry A. Marks, 2003
3
The Image of The Non-Jew in Judaism: The Idea of Noahide Law
A crucial element in this is the concept of Noahide law, understood by the ancient rabbis and subsequent Jewish thinkers as incumbent upon all humankind, unlike the full 613 divine commandments of the Torah, which are incumbent on Jews ...
David Novak, Matthew Lagrone, 2011
4
Mishnah Berurah, Vol. 19 (6C) (Reg.):
Aviel Orenstein. session through robbery. Instead, (11) the non-Jew should cut it off (12) and /the Jew/ should acquire it from /the non-Jew after it has already been detached/. (...) There is no difference with respect to /the ruling in/ this /matter/ ...
Aviel Orenstein, 1999
5
The Concise Code of Jewish Law: Compiled from Kitzur Shulḥan ...
CONTRACTING BEFORE THE SABBATH FOR WORK BY A NON-JEW D'V> ft Tston^i V'x^rjVi nirp \vift n$Kfyp nytf onij? nnV 1. A Jew is forbidden to have a non -Jew do work for him on the Sabbath.1 This prohibition is based on the Biblical ...
Gersion Appel, 1989
6
The Time that Remains: A Commentary on the Letter to the Romans
the polarized Jew/non-Jew partition so that one could move on to a logic of an intuitionist sort, or better yet, a logic like that of Nicholas of Cusa in his De non aliud, in which the A/non-A opposition admits a third term which then takes on the  ...
Giorgio Agamben, 2005
7
What to Do When You're Dating a Jew: Everything You Need to ...
A practical guide to Jewish American life for non-Jews discusses the beliefs, rituals, and practices of Judaism and explores Yiddish terminology, historical facts, religious holidays, and kosher food.
Vikki Weiss, Jennifer A. Block, 2000
8
American Reform Responsa: Collected Responsa of the Central ...
He may, however, let out work to a non-Jew and need not concern himself whether the non-Jew does it on Sabbath or not, provided that the non-Jew has the time and could do the work on weekdays. Since the Jew does not profit by the work ...
Central Conference of American Rabbis, Walter Jacob, 1983
9
What is a Jew
Discusses the basic tenets of Judaism; religious law and ritual; modern Israel; Jews and Christians; the social and community concerns of Jews; and Jewish customs, traditions, feasts, and fasts
Morris N. Kertzer, 1996
10
The Vanishing American Jew: In Search of Jewish Identity for ...
A well-known lawyer and best-selling author of Chutzpah argues that the dwindling of anti-Semitism in America actually threatens the Jewish community and outlines specific steps Jews can take to ensure their continuance in the next century.
Alan M. Dershowitz, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NON-JEW»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo non-Jew no contexto das seguintes notícias.
1
From Tragedy To Triumph
The tension between Jew and non-Jew is one of the motifs of Tisha B'Av. Jeremiah lamented “Karati l'mahavay hayma rimuni,” I called to my ... «The Jewish Press, jul 15»
2
Parshat Dvarim and the 9th of Av - What's the Connection?
A non-Jew was passing and said to him, What are you? He replied, I am a Jew. [The man] said to him: Unharness your ox and untie your ... «Arutz Sheva, jul 15»
3
Column: Lost in translation
Luke after all was Greek, the only non-Jew among the Gospel writers or Apostles. His writings emphasize that Jesus came for the gentiles, too. «Current in Carmel, jul 15»
4
Presenting A Taste of Israel by Nida Dequtiene: From Classic Litvak …
Available for the first time in English, A Taste of Israel describes the food through the eyes of a foreigner and non-Jew, who was lucky enough to ... «Books LIVE, jul 15»
5
The War On Drugs Is A War On Minorities: Former El Reno Prison …
“The killing, by a Jew of a non-Jew, is considered essentially a good deed, and Jews should therefore have no compunction about it.”. «Mintpress News, jul 15»
6
Bayit Yehudi MK: God commanded Jews not to sell homes to Arabs
Smotrich responded that “stranger” does not refer to a non-Jew, rather it means a convert. “If this would happen [to Jews] in Europe, you would ... «Jerusalem Post Israel News, jul 15»
7
A Mexican Immigrant's Journey to Multi-Cultural Success
He views himself as an observant non-Jew who is a part of the tribe. He is not sure yet if he wants to convert. Being torn between worlds seems ... «Times of San Diego, jul 15»
8
This Day in Jewish History / JD Salinger publishes 'The Catcher in …
His mother, the former Marie Jilich, was an Iowa-born non-Jew who changed her name to “Miriam” when she married Sol, and presented ... «Haaretz, jul 15»
9
Michael Douglas talks about his late mother, Diana Douglas: She …
... to celebrate Jewish culture, because he is the product of an interfaith marriage and married to a non-Jew, actress Catherine Zeta-Jones. «Los Angeles Times, jul 15»
10
Poem of the week / Bereft of other worlds, we need gay love too.
(Gay couples in Israel, like straight couples consisting of a Jew and a non-Jew, cannot tie the knot but such marriages performed elsewhere are ... «Haaretz, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Non-Jew [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/non-jew>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z