Baixe o aplicativo
educalingo
nonchalant

Significado de "nonchalant" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NONCHALANT

From French, from nonchaloir to lack warmth, from non- + chaloir, from Latin calēre to be warm.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NONCHALANT EM INGLÊS

ˈnɒnʃələnt


CATEGORIA GRAMATICAL DE NONCHALANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Nonchalant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NONCHALANT EM INGLÊS

Indiferente

Indiferente é uma rapper americana e compositora de Washington, DC, que foi assinada para a MCA Records. Indiferente é mais conhecido por seu single "5 O'Clock", que atingiu o # 24 no Billboard Hot 100 dos EUA e foi finalmente certificado de ouro pela RIAA, para vendas de mais de 500 mil exemplares. Ele atingiu o # 44 no UK Singles Chart em junho de 1996. Seu álbum de estréia, Until the Day, foi lançado em 26 de março de 1996 e, enquanto recebeu críticas positivas, não conseguiu igualar o sucesso de seu single principal, alcançando # 94 no US Billboard 200. Depois que seu álbum seguiu seu curso, Indiferente apareceu na música "Keep on Pushin '" da trilha sonora do Dangerous Ground junto com outras rapperas MC Lyte Yo-Yo e Bahamadia. Ela lançou um single intitulado "Take It There" em 1998, mas depois que não conseguiu pegar, ela foi retirada da MCA. Sua última aparição foi na trilha sonora Half Baked sobre a música intitulada "Flyin '".

definição de nonchalant no dicionário inglês

A definição de não-indulgente no dicionário é casualmente despreocupada ou indiferente; não envolvido.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM NONCHALANT

ambivalent · benevolent · equivalent · excellent · graveolent · heptavalent · indolent · insolent · libellant · malevolent · mucopurulent · non-violent · nonequivalent · prevalent · quantivalent · sanguinolent · somnolent · superexcellent · ultraviolent · violent

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO NONCHALANT

nonce-bashing · noncelebration · noncelebrity · noncellular · noncellulosic · noncentral · noncereal · noncertificated · noncertified · nonchalance · nonchalantly · noncharismatic · nonchauvinist · nonchemical · nonchromosomal · nonchurch · nonchurchgoer · noncircular · noncirculating · noncitizen

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO NONCHALANT

air plant · alant · appellant · coolant · eggplant · exhalant · galant · gallant · implant · inhalant · on a slant · plant · power plant · repellant · sealant · slant · stimulant · transplant · vigilant · volant

Sinônimos e antônimos de nonchalant no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NONCHALANT» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «nonchalant» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «NONCHALANT»

nonchalant · airy · apathetic · calm · careless · casual · cool · detached · dispassionate · imperturbable · indifferent · insouciant · laid · back · offhand · unconcerned · unemotional · unfazed · unperturbed · antonym · rapper · quotes · clock · etymology · sentence · merriam · webster · relaxed · that · shows · care · worried · about · anything · full · having · easy · unconcern · define · coolly · unexcited · manner · infuriated · origin · french · present · participle · obsolete · seeming · nonchaloir · vocabulary · your · friend · acting · call · like · when · saunters · group · whispering · giggling · girls · urban · good · drama · none · broke · with · drill · wiktionary · concerned · chaloir · have · concern · latin · calere · defined · yourdictionary · showing · interest · example · response · whatever · usage · collins · always · british · describe · someone · mean · they · appear · worry ·

Tradutor on-line com a tradução de nonchalant em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NONCHALANT

Conheça a tradução de nonchalant a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de nonchalant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nonchalant» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

无动于衷的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

indiferente
570 milhões de falantes
en

inglês

nonchalant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेपरवाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مكترث
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

беспечный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

despreocupado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উদাসীন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

peu soucieux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Tidak bersalah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

lässig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

無頓着な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

차분한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Nonchalant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lanh đạm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆர்வமற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निष्फळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

soğukkanlı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

indifferente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nonszalancki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безтурботний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nepăsător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιάφορος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nonchalant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nonchalanta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nonchalant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nonchalant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NONCHALANT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nonchalant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «nonchalant».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre nonchalant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «NONCHALANT»

Descubra o uso de nonchalant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nonchalant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Journey in the Land of the Nonchalant
Esau Selomane. gyney in the ' 9f the '7 < 'f-ég .¢ _ _-_.-_ I" 4 "" '6 ' 1] . I 3:2; P -' ' _ T'. ' ' r ' % I k 4 8.. “:5 Esau Selomane A Journey in the land of the nonchalant. Front Cover.
Esau Selomane
2
Wow! Words: Building Children's Powerful Oral Vocabularies
Here's What It Means adjective: casual Synonyms—They have nearly the same meaning. calm not caring carefree not concerned cool unstressed mellow Figuratively Speaking easygoing; laid back; take in stride Forms of nonchalant to Share ...
Babs Bell Hajdusiewicz, 2011
3
Nonchalant: An Unorthodox Way of Life
A mixture of poems, guitar tabs, monologues, diary entries and a very moving short story, by a girl who wants to do and see it all. Telling her readers she understands their pain but gives them hope through her creative writing.
Erin N. Bohanan, 2010
4
The three histories
... mutual; if he was intolerant of my softness, I was equally so of his strength. He was excellent without K 5 OF A NONCHALANT. 201 engrossed him in the way of business. General.
Maria Jane Jewsbury, 1830
5
The World of Words: Vocabulary for College Success
non16. nonchalant (adjective) non'sho-lant' From Latin: non- (not) + calere (to be warm) (Many people feel physically warm when they get angry. Therefore, someone who is nonchalant, “not warm,” does not feel angry or concerned.) ...
Margaret Ann Richek, 2010
6
The Nonchalant Way: A Philosophical Study
Outlines an empirical approach to practical psychism written by a layman for the guidence of laymen. People possessing any degree of latent psychism at all will be helped to discover and develop it painlessly.
J. Stuart Morrison, 1950
7
Dry Dock:
Chapter. 3. Nonchalant. Friday 16th March 2007 I slept better last night. I get up early to complete more of The Book, although early risers disturb my morning routine. I notice The Laird's Spirit is much lighter today. He is trying hard to regain my ...
Marina de Nadous, 2013
8
Giving Professional Presentations in the Behavioral Sciences ...
A Practical Guide for Novice, the Nervous and the Nonchalant Michael J. Platow. Giving Professional Presentations in the Behavioral Sciences and Related Fields A Practical Guide for the Novice, the Nervous, and the Nonchalant MichaelJ.
Michael J. Platow, 2012
9
The Athenæum: A Journal of Literature, Science, the Fine ...
The other characters in the tale are excellently drawn,—Mrs. Carhampton is admirable, and the “ winsome wee wife," Annette, we love for her perfect happiness. The second story is The Nonchalant. We confess that we cannot divine why it is ...
James Silk Buckingham, John Sterling, Frederick Denison Maurice, 1830
10
Dictionnaire Anglais-français
northeast. nonchalant l.nunJVlont] adj : nonchalant nonchalantly (.nan/s'lantli] adv : non- chalamment noncombatant n : non-combattant in. -tante/ noncombustible adj : incombustible noncommissioned officer [.nanka'mi- family n : sous-officier ...
‎2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NONCHALANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nonchalant no contexto das seguintes notícias.
1
Shanghai family nonchalant about grandfather who murdered cleft …
A two-day-old baby has been killed by his grandfather after a doctor apparently supplied him with syringes and poison. The unnamed baby boy ... «Daily Mail, jul 15»
2
Donald Trump's Nonchalant Christianity
Donald Trump said he's not sure if he's asked God for forgiveness, at the Family Leadership Summit in Ames, Iowa, on Saturday, which led ... «Christian Post, jul 15»
3
The silencing of Harper Lee
If, in her elder years, Harper Lee has become braver or more nonchalant about what others might think, then I salute her. I'm also hoping ... «Philly.com, jul 15»
4
Editor's Note: Response needed to IRS audit
The Obama administration has been nonchalant in its response to evidence that the tax-collecting agency was used for nefarious political ... «The Detroit News, jul 15»
5
Graceland Recap: 7/23/15 Season 3 Episode 5 "Piñon Tree"
So Vin is nonchalant about everything but he is still very much a criminal. And after Mike helped steal some gold teeth of all things, Mike did ... «Celebrity Dirty Laundry, jul 15»
6
Anger as council refuses to collect flats' recycling - because things …
"I am pretty disgusted with their nonchalant attitude because they don't seem to care really." A spokeswoman from Mid Sussex District Council ... «East Grinstead Courier & Observer, jul 15»
7
What will Bill Cosby say this time?
Cosby, in the 2005 deposition, seemed nonchalant about his sexual endeavors. From a New York Times story published July 18: "He talked of ... «Chicago Tribune, jul 15»
8
Film review: Masaan
So the film acquires a nonchalant outlook without undermining the turning points in the story. Cinematographer Avinash Arun showcases ... «Mumbai Mirror, jul 15»
9
Josh Reddick, Ike Davis come off bench to beat Toronto
The team had to stand and wait for 2 minutes and 45 seconds, acting nonchalant, before the safe call at first base was upheld and the A's were ... «SFGate, jul 15»
10
Next Wave #645: Riddles
... all his fingers chopped off and try and write a piece about ABBA on a typewriter than read half the dribble that's in there," he says, in his nonchalant manner. «Clash Magazine, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nonchalant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/nonchalant>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT