Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "notaire" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NOTAIRE

French.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NOTAIRE EM INGLÊS

notaire  [ˌnəʊˈtɛə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOTAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Notaire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOTAIRE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «notaire» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
notaire

Advogado civil

Civil law notary

Os notários de direito civil, ou os notários latino-americanos, são advogados de direito civil privado não contributário que elaboram, levam e registram instrumentos legais para particulares, prestam assessoria jurídica e prestam atendimento pessoal e são adquiridos como oficiais públicos com o poder de autenticação da Estado. Ao contrário dos notários públicos, seus homólogos de direito consuetudinário, os notários de direito civil são profissionais altamente treinados e licenciados que oferecem uma gama completa de serviços jurídicos regulamentados e que eles ocupam um cargo público; eles, no entanto, operam geralmente - mas não sempre - em uma prática privada e são pagos mediante pagamento por serviço. Muitas vezes, eles recebem a mesma educação que os advogados em direito civil, mas sem qualificações em advocacia, direito processual ou a lei da evidência, um tanto comparável ao treinamento de advogados em certos países de direito comum. Os notários de direito civil são limitados a áreas de direito privado, isto é, direito interno que regula as relações entre indivíduos e em que o Estado não está diretamente preocupado. Civil-law notaries, or Latin notaries, are lawyers of noncontentious private civil law who draft, take, and record legal instruments for private parties, provide legal advice and give attendance in person, and are vested as public officers with the authentication power of the State. Unlike notaries public, their common-law counterparts, civil-law notaries are highly trained, licensed practitioners providing a full range of regulated legal services, and whereas they hold a public office, they nonetheless operate usually—but not always—in private practice and are paid on a fee-for-service basis. They often receive the same education as attorneys at civil law but without qualifications in advocacy, procedural law, or the law of evidence, somewhat comparable to solicitor training in certain common-law countries. Civil-law notaries are limited to areas of private law, that is, domestic law which regulates the relationships between individuals and in which the State is not directly concerned.

definição de notaire no dicionário inglês

A definição de notaire no dicionário é um funcionário público autorizado pelo Estado para atestar e certificar certos documentos legais, supervisionar transações de propriedade, etc.

The definition of notaire in the dictionary is a public official authorized by the state to attest and certify certain legal documents, oversee property transactions, etc.

Clique para ver a definição original de «notaire» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM NOTAIRE


Altair
ˈæltɛə
Astaire
əˈstɛə
astare
əˈstɛə
Basse-Terre
ˈbæsˈtɛə
Basseterre
bæsˈtɛə
communitaire
kəˌmjuːnɪˈtɛə
downstair
ˈdaʊnˌstɛə
Finisterre
ˌfɪnɪˈstɛə
memoriter
mɛˈmɔːrɪˌtɛə
mousquetaire
ˌmuːskəˈtɛə
overstare
ˌəʊvəˈstɛə
parterre
pɑːˈtɛə
protospataire
ˌprəʊtəʊspæˈtɛə
secretaire
ˌsɛkrɪˈtɛə
solitaire
ˈsɒlɪˌtɛə
stair
stɛə
stare
stɛə
tare
tɛə
uptear
ˈʌpˌtɛə
Voltaire
vɒlˈtɛə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO NOTAIRE

nota
nota bene
notabilia
notabilities
notability
notable
notableness
notably
notaeum
notal
notandum
notaphilic
notaphilism
notaphilist
notaphily
notarial
notarially
notaries
notaries public
notarisation

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO NOTAIRE

acquis communautaire
affaire
au contraire
Baudelaire
billionaire
Bonaire
commissaire
communautaire
concessionnaire
cordon sanitaire
extraordinaire
luminaire
maire
millionaire
minoritaire
ordinaire
questionnaire
savoir-faire
sepiostaire
zaire

Sinônimos e antônimos de notaire no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «NOTAIRE»

notaire anglais immobilier frais donation vefa reduit neuf civil notaries latin lawyers noncontentious private draft take record legal instruments parties provide advice role principal activities notaires france notaire fees bodies representing checks recourse europe french reverso meaning also notarié notoire notre naître example conjugation argenteuil étude notariale maitre gaultier gogue notarial maitres antoine françois ferrien dans oise meunier trouver québec chambre vous souhaitez vérifier personne inscrite comme faites recherche tableau

Tradutor on-line com a tradução de notaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOTAIRE

Conheça a tradução de notaire a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de notaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «notaire» em inglês.

Tradutor português - chinês

notaire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

notario
570 milhões de falantes

inglês

notaire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Notaire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

notaire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Нотариус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

notaire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

notaire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

notaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Notaire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

notaire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

notaire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

notaire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Notaire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

notaire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Notaire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नोटरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

notaire
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

notaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

notaire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нотаріус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

notaire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Notaire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

notaire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

notaire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

notaire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de notaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOTAIRE»

O termo «notaire» é bastante utilizado e ocupa a posição 33.886 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «notaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de notaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «notaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOTAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «notaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «notaire» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre notaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «NOTAIRE»

Descubra o uso de notaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com notaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De vernieuwde Notariswet
Le notaire suppléant exécute de plein droit les mandats de justice dont le notaire suppléé était investi, sans qu'une nouvelle désignation soit nécessaire . Toutefois, s'il existe des motifs sérieux et à la requête de la partie la plus diligente , ...
Philip Buisseret, Chambre nationale des notaires (Belgium), 2003
2
Maskinongé: Lettres de Deux Prêtres, D'un Avocat, D'un ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
La De La Grande-Ligne (Qubec Province), De La Grande-Ligne (Québec : Province), 2009
3
French Business Law in Translation
In all cases, save one, we were able to use English-language translations (if necessary, by periphrasis). The exception is notaire (left in French throughout the work). To translate notaire by notary is a total misnomer: a notaire is purely and ...
George A. Bermann, Pierre Kirch, 2008
4
Civil Procedure in France
230 Generally, parties to a contract use only one notaire selected by common accord. The use of independent legal advisers, in addition to the notaire preparing the document, is common only when a contract has some bearing on actual or ...
Peter Emilius Herzog, Martha Weser, 1967
5
France
It's normal for the notaire appointed by the seller to handle the transaction. They may have handled the sale of the property in the past. The buyer is entitled to appoint their own notaire without paying any additional costs; the two notaires share ...
Victoria Pybus, Jack Sims, 2008
6
Les statuts provinciaux du Canada
Qu'il sera loisible à un notaire qui voudra cesser d'exercer sa profession, de remettre pareillement ses minutes et répertoires à la chambre des notaires du district où il résidera. Troisièmement. — Que les héritiers ou ayants cause de tout  ...
Canada, 1850
7
A Collection of the Acts Passed in the Parliament of Great ...
Que tous et chaque Grefiers d'aucune Cour, qui aura reçu les minutes, regitres et papiers d'aucun Notaire décédé, tiendra un compte régulier de tous les émolumens qu'il pourra recevoir,, pour copies de tous actes ainfi paffés par tel Notaire ...
Québec (Province), 1800
8
Ancient French Archives Or Extracts from the Minutes of ...
No 5 un livre de paoier fans couvert, en a(le2-b>n ordre, contient un inventaire d' actes paflës devant La Cettiere Notaire, commence en 1702 et finit en 1728. N 0 6. un livre lié en cannevas, dans un alle2 bon ordre, contient un inventaire ...
Québec (Province). Legislature. Legislative Council, François Joseph Cugnet, 1791
9
Ordinances Made and Passed by the Governor and Legislative ...
quel il aura ainsi servi comme Clerc ; et qu'il ait été approuvé comme ci-dessus, comme capable et de bonnes mœurs, pourêtre commissioné et admis àtravailler et pratiquer, comme Notaire, en cette Province. Et que tous et chacun Notaires ...
Québec (Province), 1825
10
Families and Estates: A Comparative Study
One of the advantages of such testaments is that it is usually more precisely and clearly written than holographic testaments, because of the help of the notaire. As the testator does not have to write himself or herself, another advantage is that it ...
Rosalind Croucher, Rosalind Frances Croucher, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOTAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo notaire no contexto das seguintes notícias.
1
French marriage contracts versus English prenups – mind the gaps
If for a variety of reasons you choose to draft a French contrat de marriage through a French notaire, please do not underestimate the ... «Lexology, jul 15»
2
Résidence de Soornack: «Je n'ai fait de cadeau à personne», dit …
Je me réfère aussi au communiqué du notaire Me Didier Maigrot, en date 23 Mars 2013, ou il précise que « Le prix de vente (de la transaction ... «L'express.mu, jul 15»
3
II - Les garanties constitutionnelles des libertés religieuses au Liban
Le 4/2/2015, 54 contrats de mariage civil conclus au Liban, dont 27 devant le notaire Joseph Béchara, sont à l'étude devant le Conseil des ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
4
L'après-Sassou au Congo : Denis-Christel, le prodigue
Après une formation à l'école militaire préparatoire de Brazzaville, « Kiki » décroche en France un diplôme de clerc de notaire et une maîtrise ... «Journal de Brazza, jul 15»
5
Real Estate in Monaco
Only a “notaire,” or notary, can handle real estate transactions in Monaco, Ms. Luke said. Bank financing for 50 percent to 100 percent of the ... «New York Times, jul 15»
6
Les Etats-Unis dénoncent l'absence des pouvoirs judiciaire et …
... les Américains notent l'arrestation le 09 août 2014 à Douala de Aboubakar Sidiki et le 26 août 2014 de Abdoulaye Harissou, notaire arrêté à ... «Journal du Cameroun.com, jul 15»
7
Aubigny-sur-Nère: Franco-Scottish Heritage in the City of the Stuarts
Meanwhile, The Aubigny Auld Alliance Pipe Band features the town's notaire, local police adjutant, a chef and several young ladies, all of ... «FranceToday.com, jul 15»
8
Gecina sells the Le Mazagran building for nearly €84 million
On this operation, Gecina was advised by Maitre Olaf Dechin Notaire and Catella, which was involved under a co-exclusive listing agreement with CBRE. «Property Magazine International, jul 15»
9
Herbert Smith Freehills conseille Eiffage sur la cession du Grand …
Eiffage a également été conseillé par Jean-Charles David du cabinet Ateleia pour les aspects fiscaux ainsi que par l'étude Ginon, notaire. «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, jun 15»
10
Our story: building a house in France
You're looking at around 10% of the cost of the property on top of what you're paying for the property itself. These include the notaire's fees of ... «World First Foreign Currency Exchange, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Notaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/notaire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z