Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parterre" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PARTERRE

From French, from par along + terre ground.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PARTERRE EM INGLÊS

parterre  [pɑːˈtɛə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARTERRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Parterre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARTERRE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «parterre» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
parterre

Platéia

Parterre

Um parterre é um jardim formal construído em uma superfície nivelada, consistindo em leitos de plantação, tipicamente em padrões simétricos, separados e conectados por caminhos de cascalho. As camas podem ser afiadas em pedra ou cobertura bem cortada e podem não conter flores. Parterres franceses originaram-se em jardins do século XV do Renascimento francês, muitas vezes assumindo a forma de jardins de nó. Mais tarde, durante a era barroca do século XVII, eles se tornaram mais elaborados e mais estilizados. O parterre francês atingiu seu maior desenvolvimento em Versalhes; Isso inspirou muitos outros parterres similares em toda a Europa. A parterre is a formal garden constructed on a level surface, consisting of planting beds, typically in symmetrical patterns, separated and connected by gravel pathways. Beds may be edged in stone or tightly clipped hedging and may not contain flowers. French parterres originated in 15th-century gardens of the French Renaissance often taking the form of knot gardens. Later, during the 17th century Baroque era, they became more elaborate and more stylised. The French parterre reached its highest development at Versailles; this inspired many other similar parterres throughout Europe.

definição de parterre no dicionário inglês

A definição de parterre no dicionário é um jardim de flores formalmente padronizado. Outra definição de parterre é o poço em um teatro.

The definition of parterre in the dictionary is a formally patterned flower garden. Other definition of parterre is the pit in a theatre.

Clique para ver a definição original de «parterre» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PARTERRE


Altair
ˈæltɛə
Astaire
əˈstɛə
astare
əˈstɛə
Basse-Terre
ˈbæsˈtɛə
Basseterre
bæsˈtɛə
communitaire
kəˌmjuːnɪˈtɛə
downstair
ˈdaʊnˌstɛə
Finisterre
ˌfɪnɪˈstɛə
memoriter
mɛˈmɔːrɪˌtɛə
mousquetaire
ˌmuːskəˈtɛə
notaire
ˌnəʊˈtɛə
overstare
ˌəʊvəˈstɛə
protospataire
ˌprəʊtəʊspæˈtɛə
secretaire
ˌsɛkrɪˈtɛə
solitaire
ˈsɒlɪˌtɛə
stair
stɛə
stare
stɛə
tare
tɛə
uptear
ˈʌpˌtɛə
Voltaire
vɒlˈtɛə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PARTERRE

part-off
part-time
part-timer
part-writing
part.
partake
partaken
partaker
partan
parted
parter
parthenocarpic
parthenocarpous
parthenocarpy
parthenogenesis
parthenogenetic
parthenogenetically

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PARTERRE

Auxerre
Cape Finisterre
Croix de Guerre
Daguerre
Grande-Terre
Nanterre
nom de guerre
noms de guerre
Pierre
Robespierre
Saint-Pierre
Sancerre
serre
sperre

Sinônimos e antônimos de parterre no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PARTERRE»

parterre flooring maintenance pronunciation garden seating design fitear formal constructed level surface consisting planting beds typically symmetrical patterns separated connected gravel pathways edged stone tightly clipped parterre been long cher public since cieca last lauded true unsung heroes advertisers month july choosing established travels world source unique antiques collectables woollahra store constantly changing collection includes systems durable premium vinyl innovation with unparalleled designs industry leading durability hundreds styles choose from take look merriam webster ornamental paths between part main floor theater that behind orchestra especially parquet circle define also called rear section seats sometimes side sections concert hall opera

Tradutor on-line com a tradução de parterre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARTERRE

Conheça a tradução de parterre a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de parterre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parterre» em inglês.

Tradutor português - chinês

花坛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parterre
570 milhões de falantes

inglês

parterre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुष्पवाटिका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

روضة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

партер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

platéia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাগানের যে সমতল অংশে ফুলের চাষ হয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parterre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Parterre
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Parterre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パルテール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Parterre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoảng đất trong vườn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரங்கில் இசைக்கருவியாளர் இசைக்கும் இடத்திற்குப் பின் உள்ள இடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पादचारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çiçeklik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

platea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

партер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parter
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρτέρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parterre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parterre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parterre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parterre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARTERRE»

O termo «parterre» é bastante utilizado e ocupa a posição 54.990 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parterre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parterre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «parterre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARTERRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parterre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parterre» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre parterre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PARTERRE»

Descubra o uso de parterre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parterre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Contested Parterre: Public Theater and French Political ...
Offering a commoner's eye view of the drama offstage, this fascinating history of French theater audiences clearly demonstrates how problems in the parterre reflected tensions at the heart of the Old Regime.Jeffrey S. Ravel vividly depicts ...
Jeffrey S. Ravel, 1999
2
Parterre
Much as it is defined as a garden patterned according to patterns of flowers, colours, or other sensory effects, the formalist quality of parterre becomes the garden proper.
Elias Carlo, 2012
3
Flora Historic: Or, the Three Seasons of the British ...
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Henry Phillips, 2008
4
The Pets of the Parterre; Or, Love in a Garden. A Romantic ...
(looking afler them) Defend me from such a pair of demons . (sighs) Ah l—even here, that passions that agitate the human heart find entrance, and disturb the tranquillity of the parterre. After all, I believe that women are no worse than flowers.
Joseph Stirling COYNE, 1861
5
Herb Garden Design
Salvia officinalis 'Holt's Mammoth', garden sage 7. Santolina chamaecyparissus, gray santolina 8. Lobularia maritima 'Purple Carpet',. A HINT OF PARTERRE Looking for something different — an out-of-the- ordinary plan? It appears at first  ...
Faith H. Swanson, 1984
6
The History of Gardens
Further beyond the Parterre du Midi is the Orangery, and then a large lake, the Piece des Suisses, and to the north of the Parterre du Nord are more bosquets and the Neptune fountain. Though not very elevated, the chateau stands at the ...
Christopher Thacker, 1985
7
The Parterre, Or, Whole Art of Forming Flower Gardens
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
C. F. Ferris, 2012
8
Flora Historica - Or - The Three Seasons of the British ...
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Henry Phillips, Jr., 2010
9
Edith Wharton's Italian Gardens
abo v k An eighteenth-century fresco in the villa shows that the parterre had a geometric layout before it was transformed with swirling broderies. opposite The villa is flanked by twin turrets, reminiscent of the Villa Aldobrandini. from the grassy ...
Vivian Russell, Edith Wharton, 1997
10
The Rise of the Public in Enlightenment Europe
more mixed and in numbers accounted for half to three-quarters of the audience. 34 Given its size and relative heterogeneity, the parterre became for enlightened critics a metaphor for the cultural promise as well as the pitfalls of a mass theater  ...
James Van Horn Melton, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARTERRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parterre no contexto das seguintes notícias.
1
Writtle College students work on Norfolk estate
... they assisted in the maintenance of the beautiful Parterre, plaited garlic in the Walled Garden, weeded, sowed seeds and tied in vines. «Horticulture Week, jul 15»
2
Wow House: Southampton Estate With Hedged Koi Pond
6,900-sq.ft. residence perfectly among the formal parterre gardens, hedged koi pond, spectacular Beech and Willow trees and expansive, ... «Patch.com, jul 15»
3
A hotel fit for a princess
Cliveden rates per night range from £495 for a club room to £1,585 for a parterre deluxe suite, all inclusive of full English breakfast. However ... «Aberdeen Press and Journal, jul 15»
4
Why the Abbaye de Pierredon puts my garden in the shade
In the beds of the Abbey's big parterre, great drifts of blue perovskia and lavender are the main floral display. At home the same plants are stars ... «Financial Times, jul 15»
5
Versailles doesn't need the art work of Anish Kapoor
... while observing that bits of the film were shot at Blenheim Park in Oxfordshire but not in its formal parterre garden. "Dommage," she remarks ... «The Australian Financial Review, jul 15»
6
Gardening: Pay a virtual visit to four local gardens
There is a 20m Celtic knot water sculpture incorporating 200 alpines and a pebble parterre with colour-coordinated herbaceous borders. «Cambridge News, jul 15»
7
Montreal this morning: The clear skies continue
Guadeloupe's dance hall king Admiral T takes to the stage at 9:30 at the Festival International Nuits d'Afrique, on the Parterre of the Quartier ... «Montreal Gazette, jul 15»
8
Kapoor's Dirty Corner sullies Le Nôtre's Versailles masterpiece
"Dommage," she remarks, as the parterre at Blenheim was modelled on designs at Versailles. At Sceaux, near Paris, the "anniversary ... «The Australian Financial Review, jul 15»
9
Open gardens in Melton and at Willoughby Waterleys this weekend
It has mixed borders with traditional and exotic plants, vegetable parterre, greenhouse and various water features including a pond. «Melton Times, jul 15»
10
A floral tribute to the Pan Am Games
A new serpentine parterre garden adds a Victorian splash of colour to the front fountain. The Artist's Garden, located behind the greenhouse, ... «Niagara Falls Review, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parterre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/parterre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z