Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "off the back of a lorry" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OFF THE BACK OF A LORRY EM INGLÊS

off the back of a lorry play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OFF THE BACK OF A LORRY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «off the back of a lorry» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de off the back of a lorry no dicionário inglês

A definição de uma parte traseira de um caminhão no dicionário é uma frase usada com humor para implicar que algo foi desonestamente adquirido.

The definition of off the back of a lorry in the dictionary is a phrase used humorously to imply that something has been dishonestly acquired.


Clique para ver a definição original de «off the back of a lorry» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO OFF THE BACK OF A LORRY

off season
off soundings
off stream
off the air
off the bat
off the beaten track
off the chain
off the cuff
off the grid
off the hook
off the map
off the peg
off the rails
off the record
off the shears
off the shelf
off the top of one´s head
off the track
off the wagon
off the wind

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO OFF THE BACK OF A LORRY

articulated lorry
barry
berry
blackberry
carry
cherry
flat-bed lorry
harry
hurry
in a hurry
lorry
motor lorry
not to worry
perry
refrigerated lorry
refuse lorry
sorry
terry
tipper lorry
worry

Sinônimos e antônimos de off the back of a lorry no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «OFF THE BACK OF A LORRY»

off the back of a lorry road lorry fell back games goods learning speak buying something really good super cheap this expression will make think twice april idioms phrases that mean probably stolen know where gets stuff truck phrase finder when anyone accounts their possession article saying they assumed fall wiktionary idiomatic euphemistic

Tradutor on-line com a tradução de off the back of a lorry em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OFF THE BACK OF A LORRY

Conheça a tradução de off the back of a lorry a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de off the back of a lorry a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «off the back of a lorry» em inglês.

Tradutor português - chinês

过一辆货车的后面
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de la parte trasera de un camión
570 milhões de falantes

inglês

off the back of a lorry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक लॉरी के पीछे बंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من الجزء الخلفي من شاحنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

от кузове грузовика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fora da parte traseira de um camião
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি লরি পিছনে বন্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à l´arrière d´un camion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dari belakang lori
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

von der Rückseite eines LKW
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貨物自動車のバックオフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트럭의 백 오프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mati ing lorry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ra phía sau một xe tải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு லாரி பின்னால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक ट्रक च्या मागे बंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kamyonetin arkasında
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dal retro di un camion
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

się z tyłu samochodu ciężarowego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

від кузові вантажівки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pe partea din spate a unui camion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

από το πίσω μέρος ενός φορτηγού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uit die agterkant van ´n vragmotor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

på baksidan av en lastbil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

på baksiden av en lastebil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de off the back of a lorry

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OFF THE BACK OF A LORRY»

O termo «off the back of a lorry» se utiliza regularmente e ocupa a posição 102.213 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «off the back of a lorry» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de off the back of a lorry
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «off the back of a lorry».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre off the back of a lorry

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «OFF THE BACK OF A LORRY»

Descubra o uso de off the back of a lorry na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com off the back of a lorry e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary of Catch Phrases
P.B.: in the 1970s and early 80s, fall is much the more common, and in other tenses, e.g. 'It fell off the back of a lorry, I suppose?' 'The back of seems now to be an integral part of the phrase, and dropped off (the back of) a lorry arose very soon ...
Eric Partridge, 2003
2
The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional ...
fallen off the back of a lorry | family fallen off the back of a lorry; fell off a lorry; off the back Of a lorry adjective stolen (not necessarily from a vehicle) uk A pretence at discretion which advertises a conspiratorial acknowledgment of an article's ...
Eric Partridge, Tom Dalzell, Terry Victor, 2006
3
Dictionary of Idioms
LORRY It (or they) fell off the back of a lorry Euphemistic It was (or they were) stolen: > 'Where did you get those coats from? 'Oh they just fell off the back of a lorry!' Also in the form of a question Did it fall off the back of a lorry? LOSE 1 Get lost!
Martin H Manser, 2006
4
An Asperger Dictionary of Everyday Expressions: Second Edition
Off the back of a lorry Something 'off the back of a lorry' is stolen, and thus buying it is in itself a crime." OFF THE RAIL / 165 Off the beaten track Remote; usually used to describe a pleasant place or area that is not visited by many tourists.
Ian Stuart-Hamilton, 2006
5
The Oxford Dictionary of Idioms
fall off the back of a lorry (of goods) be acquired in illegal or unspecified circumstances. The traditional bogus excuse given to the police by someone caught in possession of stolen goods was that the items in question had 'fallen off the back of ...
Judith Siefring, 2004
6
Cassell英语常用词组用法词典
55iIISS*I*3iM^ • ) 6. <**ft) #]5! (The car is hacking up. ft^IEfttttg ft*) 7. (£ifi>*«i$K ; to back water (ffifttfJg) ftjfSJDi? to break the back of W. BREAK to fall off the back of a lorry M IS i ffl U (Your camera is too cheap I think it fell off the back of a lorry.
Rosalind Fergusson, 2003
7
Oxford Dictionary of English Idioms
6 This phrase originally referred to soldiers arranging themselves into military formation. fall into place: see PLACE. fall off (the back of) a lorry (ofgoods) be acquired in illegal or unspecified circumstances. 6 The traditional bogus excuse given ...
John Ayto, 2010
8
The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional ...
12, 2OO1 off the back of a lorry adjective see: FALLEN OFF THE BACK OF A LORRY off to another NASA convention used for humour when someone who has been displaying their ignorance leaves a room us • — Connie Eble (Editor), ...
Eric Partridge, Tom Dalzell, Terry Victor, 2006
9
The Mission of Martin O'Shea
Do horses ever fall off the back of a lorry, he chuckled to himself. “Come and see, I've got just the one you're looking for,” he said, as he led the way to a small stable at the back. “She will do you proud, I'm sure.” He pointed to a small grey mare ...
John Stephens, 2013
10
London 1945: Life in the Debris of War
... criminal abroad: ruthless young men, armed robbers, who meted out gratuitous violence with casual ease. Criminal associates such as the Elephant Boys of Bermondsey, who had robbed a City jeweller and run 242 Off the Back of a Lorry.
Maureen Waller, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OFF THE BACK OF A LORRY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo off the back of a lorry no contexto das seguintes notícias.
1
Pictiúir Paradiso: Writer/director/producer Paddy Slattery on the films …
Videos were all the rage back then and we were lucky enough to have a VHS player (must have fallen off the back of a lorry). Well, my da was ... «The Irish Film Television Network, jul 15»
2
A surfboard, a Xmas tree and a shower - police reveal items which …
Honest, it fell off the back of a lorry officer... VIEW GALLERY. A surfboard, a Xmas tree and a shower - police reveal items which fall onto... X. «Plymouth Herald, jul 15»
3
The Shropshire lives ruined by timeshare crook John 'Goldfinger …
Having left school at 15, Palmer, from just outside Birmingham, made his first money selling paraffin off the back of a lorry, but he was soon on ... «shropshirestar.com, jul 15»
4
James Alexander Irons, owner of Suede in Hockley, offers secrets of …
To clarify, nothing has fallen off the back of a lorry and James' grasp of French is unclear, but the 36-year-old is definitely the kind of man who ... «Nottingham Post, jul 15»
5
'Illegal migrants' jump off back of lorry outside Oxford
FIVE suspected illegal immigrants were seen jumping off the back of a lorry on the outskirts of Oxford yesterday. Staff at Unipart called police just after 9am, after ... «The Oxford Times, jul 15»
6
Five suspected illegal immigrants detained after jumping off back of …
FIVE suspected illegal immigrants were seen jumping off the back of a lorry in Cowley this morning. Unipart Manufacturing House, who alerted ... «Oxford Mail, jul 15»
7
John 'Goldfinger' Palmer: too many wounds, too many enemies
Having left school at 15, Palmer, from just outside Birmingham, made his first money selling paraffin off the back of a lorry, but he was soon on ... «The Guardian, jul 15»
8
Toddington farmer Chris Gadsden claims to have caught 'hundreds …
... councillor performed a citizen's arrest on a suspected illegal immigrant he saw jumping off the back of a lorry along with several other people. «Luton On Sunday, jun 15»
9
James Nash killed after a rock smashed through windscreen on …
A rock fell off the back of a lorry and crashed through the windscreen of a car killing its driver, police in Maine believe. Authorities are looking for ... «Daily Mail, jun 15»
10
Caddington councillor Patrick Smith 'arrests' suspected illegal …
A PARISH councillor sprang into action last week when he saw a number of suspected illegal immigrants jump off the back of a lorry. «Luton On Sunday, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Off the back of a lorry [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/off-the-back-of-a-lorry>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z