Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "on the wrong foot" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ON THE WRONG FOOT EM INGLÊS

on the wrong foot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ON THE WRONG FOOT

on the table
on the tiles
on the tip of one´s tongue
on the town
on the track of
on the trot
on the turn
on the understanding that
on the up and up
on the upgrade
on the wagon
on the wallaby
on the wane
on the warpath
on the watch
on the way out
on the whole
on the wind
on the wing
on the wrong tack

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ON THE WRONG FOOT

athlete´s foot
back foot
bird´s foot
board foot
club foot
elephant foot
foot
hand and foot
kick with the wrong foot
of foot
on foot
on the back foot
on the front foot
on the right foot
set on foot
shoot oneself in the foot
the boot is on the other foot
tread under foot
trench foot
tube foot
under foot

Sinônimos e antônimos de on the wrong foot no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ON THE WRONG FOOT»

on the wrong foot wrong foot louie penalty start tennis foor layup forward pele idioms phrase what does expression mean finder meaning origin this saying wiktionary badly especially begin relationship avoid starting with your boss make sure understand expects cambridge audio pronunciation more activity englishclub example when forgot pass important message helen vertebrates terminal part below ankle joint which body stands moves invertebrates

Tradutor on-line com a tradução de on the wrong foot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ON THE WRONG FOOT

Conheça a tradução de on the wrong foot a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de on the wrong foot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «on the wrong foot» em inglês.

Tradutor português - chinês

就出师不利
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

con el pie izquierdo
570 milhões de falantes

inglês

on the wrong foot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गलत पैर पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على القدم الخطأ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

с той ноги
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

com o pé esquerdo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভুল পাদদেশে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sur le mauvais pied
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pada kaki yang salah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

auf dem falschen Fuß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

間違って徒歩で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잘못된 도보
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ing sikil sing salah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trên chân sai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறான பாதையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चुकीच्या पायावर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yanlış ayağa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

con il piede sbagliato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na niewłaściwym pieszo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з тієї ноги
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pe picior greșit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε λάθος πόδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

op die verkeerde voet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

på fel fot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

på feil fot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de on the wrong foot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ON THE WRONG FOOT»

O termo «on the wrong foot» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.602 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «on the wrong foot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de on the wrong foot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «on the wrong foot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ON THE WRONG FOOT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «on the wrong foot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «on the wrong foot» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre on the wrong foot

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «ON THE WRONG FOOT»

Citações e frases célebres com a palavra on the wrong foot.
1
Catherine Bach
I was at a party in London when I met Bond producer Barbara Broccoli. She introduced herself, and I didn't believe her name. So I just replied: 'Yeah, and I'm Cathy Carrot.' I think maybe I got off on the wrong foot!
2
Trevor McDonald
How can you interview somebody about something fairly technical if you start on the wrong foot by not even knowing his name?

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ON THE WRONG FOOT»

Descubra o uso de on the wrong foot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com on the wrong foot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Collection of Confusible Phrases
... foot foremost) be in a bad temper when one gets up: I am afraid you got out of bed with the wrong foot foremost this morning. See also: catch someone on the wrong foot put afoot wrong. get off one's bike get on one's bike get off one's bike ...
Yuri Dolgopolov, 2004
2
Bowling: Steps to Success
In 1958, a bowler who finished on the wrong foot won the first PBA event. "Wrong Foot" Lou Campi developed his finish position from playing bocce ball, a game similar to lawn bowling played for centuries in Italy. The wrong-footed finish is ...
Douglas Wiedman
3
Meaning Through Language Contrast
... Dead on one's feet VULNERABLE 19 0.02 NEGATIVE Put your foot in your 7 0.02 NEGATIVE mouth Bound hand and foot 7 0.02 * Caught on the wrong foot 2 0.006 NEGATIVE TOTAL 833 Table 2 Term Variant Semantic component in focus  ...
Katarzyna Jaszczolt, Ken Turner, 2003
4
Exploring Idioms: A Critical-Thinking Resource for Grades 4-8
Therefore, if someone put the boot or shoe on the wrong foot, it was uncomfortable and immediately noticeable. This idiom was originally stated, the boot is on the other leg, but in time evolved to what we know it as today. For example: The ...
Valeri R. Helterbran, 2008
5
Orange Coast Magazine
In the 17th century, a person who inadvertently put a shoe on the wrong foot had to take the shoe off, run outside and duck while an accomplice threw the shoe after him. This belief that throwing an old shoe brings good luck survives in the ...
6
The Wordsworth Dictionary of Idioms
wrong get off on the wrong foot see foot. get on the wrong side of (someone) to make (someone) dislike one or be hostile to one: Janus isn 't usually bad- tempered — you must have got on the wrong side of him. get (hold of) the wrong end of ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
7
Idioms and Other English Expressions: Grades 4-6
a bad start Mom thought Jenny would make a great babysitter, but we simply got off on the wrong foot. As soon as the door shut behind my parents, Jenny started ordering me around, and she wouldn't let me watch what I wanted on TV.
Timothy Rasinski, Kathleen Knoblock, Kathleen N. Kopp, 2007
8
American Slang: Cultural Language Guide to Living in the USA
On the wrong foot: to make a move in the wrong direction; starting the wrong way. You're starting on the wrong foot if you antagonize your co-workers. Put one's best foot forward: See, Put. Put one's foot down: get strict. Do I have to put my foot  ...
Joseph Melillo, Edward M. Melillo, 2004
9
Weinberg on Writing: the Fieldstone Method
Getting Off On the Wrong Foot Perhaps you have visited our enchanting state of New Mexico and seen some of our cliff dwellings with foot- and hand-holds carved into the rock faces below the dwellings. For security, those ladders were ...
Gerald M. Weinberg, 2010
10
Cambridge Dictionary of American Idioms
Opposite get off on the wrong foot get off on the wrong foot, also start off on the wrong foot to begin doing something in a way that is likely to fail ♢ Holly 's new secretary really got off on the wrong foot by being rude to visitors. * Opposite get off ...
Paul Heacock, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ON THE WRONG FOOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo on the wrong foot no contexto das seguintes notícias.
1
Landowners feel “out of the loop” over proposed Sask. potash mine
Johnson said the company got off on the wrong foot with some residents. “When the land sales were being negotiated, there was a lot of ... «Globalnews.ca, jul 15»
2
Irish A-to-Z: Jarron Jones
Neither of those two put together solid seasons on tape and they entered the NFL on the wrong foot, leading to draft day slides and largely ... «NBCSports.com, jul 15»
3
White progressives must address racial injustice
But clearly unmoved, he stepped off on the wrong foot by gesturing to the protesters and the audience to settle down so that he could get to ... «Al Jazeera America, jul 15»
4
Europa League: 10-men West Ham scrape through on penalties
The Hammers yesterday got off on the wrong foot when they accidentally geo-tagged their photos on Facebook, using a slur created by ... «iFreePress.com, jul 15»
5
MarketsFrench manufacturers start Q3 on the wrong foot
Hardly a stunning start to the third quarter for France's manufacturing sector, which fell back into contraction territory, according to a well ... «Financial Times, jul 15»
6
Kenya, Rwanda start African volleyball campaign on the wrong foot
East African volleyball giants Kenya and Rwanda commenced the 2015 African Volleyball Championship campaign on the wrong foot when ... «Kawowo Sports, jul 15»
7
Schade survives late scare from Fanning
Schade's round began on the wrong foot, as he recorded two bogeys in the first three holes. Schade credited his birdie on the par-3 fourth for ... «Winnipeg Free Press, jul 15»
8
Kobe Bryant, Leadership Responsibilities and Professional Silence
The story was fear of getting off on the wrong foot with Kobe and they all walked right into it. I can understand that discomfort, everything about ... «Hardwood Paroxysm, jul 15»
9
Meet the real life Little Bo Peep set to become telly's new farm …
“Lee and the dog Skye got off on the wrong foot and I was a bit concerned about their relationship. “Skye is a dog that likes to be part of a team ... «Scottish Daily Record, jul 15»
10
Party financing: a lost opportunity
This is clearly a case of getting off on the wrong foot. Although it is technically supposed to be an autonomous Constitutional entity in its own ... «MaltaToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. On the wrong foot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/on-the-wrong-foot>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z