Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "on the wrong tack" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ON THE WRONG TACK EM INGLÊS

on the wrong tack play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ON THE WRONG TACK

on the tiles
on the tip of one´s tongue
on the town
on the track of
on the trot
on the turn
on the understanding that
on the up and up
on the upgrade
on the wagon
on the wallaby
on the wane
on the warpath
on the watch
on the way out
on the whole
on the wind
on the wing
on the wrong foot
on thin ice

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ON THE WRONG TACK

anxiety attack
arson attack
attack
Blu-tack
chimney stack
counterattack
Cuttack
hard tack
haystack
heart attack
line of attack
panic attack
rocket attack
smokestack
stack
suicide attack
tack
the attack
thumbtack
tie tack

Sinônimos e antônimos de on the wrong tack no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ON THE WRONG TACK»

on the wrong tack wrong tack define short sharp pointed nail usually with flat broad head nautical rope extending lower forward corner course reverso meaning also fount including children intermediate wordsmyth collins always think they actually consulted their supporters then polls show have found that news world under false impression secure series tacks knitting sewing brit something long loose italian download time charge

Tradutor on-line com a tradução de on the wrong tack em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ON THE WRONG TACK

Conheça a tradução de on the wrong tack a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de on the wrong tack a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «on the wrong tack» em inglês.

Tradutor português - chinês

弄错了
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en la tachuela mal
570 milhões de falantes

inglês

on the wrong tack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गलत कील पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على تك الخطأ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

на неправильной галс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

no rumo errado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভুল কর্মের উপর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fausse route
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pada taktik yang salah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

auf dem Holzweg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

間違ったタック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잘못된 압정 에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ing dalan sing salah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trên chiến thuật sai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறான பிம்பத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चुकीच्या कृत्याबद्दल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yanlış yapışkanlıkla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sulla virata sbagliata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na niewłaściwym halsie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

на неправильній галс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pe un drum greșit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τον λάθος δρόμο,
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

op die verkeerde ryg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

på fel please
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

på feil tack
5 milhões de falantes

Tendências de uso de on the wrong tack

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ON THE WRONG TACK»

O termo «on the wrong tack» se utiliza regularmente e ocupa a posição 68.814 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «on the wrong tack» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de on the wrong tack
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «on the wrong tack».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ON THE WRONG TACK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «on the wrong tack» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «on the wrong tack» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre on the wrong tack

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ON THE WRONG TACK»

Descubra o uso de on the wrong tack na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com on the wrong tack e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
The same is true of the antonyms, on the wrong tack and on the wrong track, indicating an erroneous assumption or course of action. For example, He's on the wrong tack for finding a solution, or The researchers were on the wrong track ...
Christine Ammer, 2013
2
The Pirate Dictionary
Thus 'to tack about' is to bring the ship's head about to lie the other way. If a ship sails 'too close to the wind', it will sail slower, and risk being put about (turned) 'on the wrong tack' (in the wrong direction) by a small wind shift. The term 'on the ...
Breverton, Terry
3
Boating
The ones that sail on the wrong tack are more likely to drift into, and stay in, cold water—— which eventually is fatal~»or to get stranded on the beaches of continents. So, they get sorted out: the ones that sail the wrong tack for their hemisphere ...
4
The Devil's Admiral
"Ye are on the wrong tack, Bucky," he said quietly, without lifting hishead. "Dead on the wrong tackand shoalwater ahead." "Nasty weatherahead foryou, Thirkle— never fret about Bucky." "Dead on the wrong tack," repeated Thirkle, as if talking ...
Frederick Ferdinand Moore
5
Gas Journal
He admits that there is a very “objectionable feature ” in his meter, with which I quite concur (in fact, in my opinion, there are several); and he suspects if I imitate those “ ob'ectionable features ” I shall go on the wrong tack. Now Mr. Mes may set  ...
‎1859
6
The White Monkey: Easyread Edition
... the country to chasing this wild goose or that, held within him silent demonstration. Britain was on the wrong tack politically to try and influence the Continent, and the P.P.R.S. on the wrong tack monetarily to insure business outside Britain.
John Galsworthy, 2008
7
Cruising World
The area forward of the mast, which is backed when the boat is on the "wrong” tack, is not so great that it creates any problem. The larger Zulus were cows to tack. Dipping the great big forelug could take up to five minutes. In restricted waters ...
8
Sail Smart
Without your correction table you would have gone round the outside of the other boat, then watched as the sailing wind direction changed to its upwind value and realised you were on the wrong tack. But the other boat is pinning you on port ...
Mark Chisnell, 2013
9
The United Service Magazine
On the night of the 23rd, Captain Charles Dudley Pater, of the Cressy, being of opinion that the ships were on the wrong tack, and much too near the land, called his officers together, and acquainted them with the situation of the ship, upon ...
‎1843
10
Teeline Word Groupings
open air ^t/*** on the wrong tack ......... jf.. .................. open-and-shut case ......... .*3 ................. «-«T| ^f *& on the wrong track ....... .*.. .................. open arms .....T.. on trial C open-ended .^1. once a day £-. open up ."3. *^*n £ IT once a month L >mv  ...
George Hill, Meriel Bowers, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ON THE WRONG TACK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo on the wrong tack no contexto das seguintes notícias.
1
Lily Allen, you're wrong about Tidal
Lily Allen. On the wrong tack … don't you want artists to be treated more fairly, Lily? Photograph: Brian J Ritchie/Hotsauce/Rex. Contact author. «The Guardian, abr 15»
2
Homosexuality is behavioral choice
And those who may not favor homosexuality but denounce the idea of discrimination might say that I'm on the wrong tack by taking such a ... «Idaho Press-Tribune, mar 15»
3
Super-yacht lobby on the wrong tack
The arrival of the world's largest sailing yacht in Hong Kong has sparked fresh calls for the city to increase its investment in marine infrastructure ... «South China Morning Post, fev 15»
4
Four reasons Elizabeth Warren should run for president in 2016
According to exit polls conducted Tuesday, about two-thirds of voters said the country is on the wrong tack -- an even higher percentage than ... «CBS News, nov 14»
5
Time to chart new course for sailing to grow
Irish sailing is on the wrong tack if it is looking to grow the sport purely through its Olympic campaigns. The 34-year lust for Ireland's next sailing ... «Irish Times, mar 14»
6
The last, lost Christopher Columbus battle
The government went off on the wrong tack and was not capable of admitting it, raising the stakes instead like a moody child. The Macri camp ... «Buenos Aires Herald, jun 13»
7
In Kingston, the real heart of Jamaica beats
Gloudon tells me that people marketing Kingston are on the wrong tack. Kingston tours must be put in the hands of people who know what ... «Toronto Star, set 10»
8
GM's Appointment of Lutz Shows No Respect for Marketing
That's why Bob Lutz seems to be on the wrong tack when he immediately focuses on fixing the advertising. "I think you will very quickly see a ... «AdAge.com, jul 09»
9
Spain's Telefónica Blue take second in Volvo Race
Even worse, the little speed the team was able to do, was on the wrong tack and sailing away from the finish in India. 'We have had the rug ... «Sail World, nov 08»
10
Bottled Insanity
One train was on the wrong tack. A mistake was made. Never addressed was the obvious question: Why are we moving identical trains of ... «Artvoice, fev 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. On the wrong tack [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/on-the-wrong-tack>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z