Baixe o aplicativo
educalingo
ottava

Significado de "ottava" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OTTAVA

Italian: octave.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE OTTAVA EM INGLÊS

əʊˈtɑːvə


CATEGORIA GRAMATICAL DE OTTAVA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Ottava e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OTTAVA EM INGLÊS

Ottava rima

Ottava rima é uma forma de estância de rima de origem italiana. Originalmente usado para poemas longos em temas heróicos, mais tarde tornou-se popular na redação de obras simuladas e heróicas. Seu primeiro uso conhecido é nos escritos de Giovanni Boccaccio. A estroma ottava rima em inglês consiste em oito linhas iambicas, geralmente pentâmetros iambic. Cada estroma consiste em três rimas alternativas e uma rima dupla, seguindo o padrão a-b-a-b-a-b-c-c. O formulário é semelhante à oitava siciliana mais antiga, mas evoluiu separadamente e não está relacionado. A oitava siciliana é derivada do strambotto medieval e foi um passo crucial no desenvolvimento do soneto, enquanto que o ottava rima está relacionado ao canzone, uma forma de estância.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM OTTAVA

all´ottava · Balaclava · Bratislava · brava · carver · carvers · cassava · cava · Djawa · Drave · fava · guava · Java · kava · larva · lava · Morava · Sava · starver · woodcarver

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO OTTAVA

ottar · ottava rima · ottavino · Ottawa · otter · otter board · otter hound · otter shell · otter shrew · Otterburn · otto · Otto cycle · Otto engine · Otto I · Otto IV · ottoman · Ottoman Empire · ottrelite

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO OTTAVA

ava · baclava · baklava · Balaklava · block lava · Costa Brava · Daugava · Drava · lava-lava · Libava · Ostrava · piassava · pillow lava · Poltava · postcava · tava · Ungava · Vaishnava · vena cava · Vltava

Sinônimos e antônimos de ottava no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «OTTAVA»

ottava · rima · magus · bassa · examples · poem · designs · ikea · ottava · rhyming · stanza · form · italian · origin · originally · used · long · poems · heroic · themes · later · came · pendant · lamp · shade · mouth · blown · glass · unique · suitable · over · your · dining · table · example · provides · downward · light · higher · lower · than · notes · written · chiefly · direction · positioned · above · below · staff · restaurant · likes · talking · about · this · were · here · antipasti · share · plates · salads · stone · oven · neapolitan · pizza · pasta · other · poetic · encyclopedia · britannica · composed · syllable · abababcc · originated ·

Tradutor on-line com a tradução de ottava em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OTTAVA

Conheça a tradução de ottava a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de ottava a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ottava» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

ottava
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ottava
570 milhões de falantes
en

inglês

ottava
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ottava
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ottava
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Ottava
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ottava
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ottava
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ottava
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Ottava
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ottava
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ottava
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오타 바
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ottava
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ottava
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டெல்ல்´இலிஅடெ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ओकटवा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ottava
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Ottava
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Ottava
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Ottava
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ottava
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ottava
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ottava
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ottava
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ottava
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ottava

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OTTAVA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ottava
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «ottava».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre ottava

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «OTTAVA»

Descubra o uso de ottava na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ottava e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
New York times & Kali in Ottava Rima
In this collection of fifty-odd poems,.
Sudeep Sen, 1995
2
Our Secret Discipline: Yeats and Lyric Form
The reader of Yeats's Collected Poems first encounters ottava rima in "Sailing to Byzantium," the opening poem of The Tower, Though "Sailing to Byzantium" is neither the earliest- composed poem in The Tower nor the title poem (which Yeats ...
Helen Vendler, 2007
3
Encyclopedia of the New York School Poets
Jersey City, N.J.: Talisman House, 1998. otta a rima The stanza Form known by its Italian designation ottava rima (octave rhyme) has descended in the English tradition as eight lines in iambic pentam- eter, rhyming abababcc. Since Ludovico  ...
Terence Diggory, 2009
4
The Registration of Baroque Organ Music
Half Ripieno Principale, Ottava, Flauto in ottava,Vigesimanona, Trigesimaterza ( on the large Cathedral organ), or: Principale, Ottava, Flauto in ottava, Vigesimaseconda,Vigesimasesta (on a smaller organ) [Note that Antegnati relaxes his rule ...
Barbara Owen, 1997
5
Catalogue on the Very Extensive and Valuable Library of the ...
Historia compassionevole de duci Amanti, Guiscardo et Gismonda (in ottava Rima) -wooclcut Venetia, er D. Lovisa, e. a; , / Historia della Regina Stella e Mattabruna (in ottava Rima) / nuovamente ristampata data in Luce da Girolamo Caualiè, ...
Henry Wellesley, 1866
6
Catalogue of the Choicer Portion of the Magnificent Library, ...
Ignorantia comendatur; Elegiarum Liber; and an Appendix of small Poems. 2545 Storiette curiose. Storia di Florindo e Chiara Stella (in ottava Rima), woodcut, Lucca, s. a. — Esempio di due Compagni Costantino e Buonafede che andarono a ...
Guillaume Libri, 1859
7
Catalogue of the Choicer Portion of the Magnificent Library
Storia di Florindo e Chiara Stella (in ottava Rima), woodcut, I/ucca, s. a.— Esempio di due Com agni confuntino e Buonafede che andarono a S. Giacomo di Galizia (in ottava Rima) icia s. a.-—Storia di gran Compassione dell' infelice Successo ...
‎1859
8
The Performance of 16th-Century Music: Learning from the ...
This is clearly expressed by Sancta Maria when he writes: gravissimo ascendente per gradi d'una Ottava; ....la seconda Ottava incomincierà da B mi. per ♮. B fa ♮ mi gravissimo, ascendente per una Ottava, fin à B fa b mi. grave, con la ...
Anne Smith, 2011
9
Auction catalogue, books of Guglielmo Libri, 1 to 15 August 1859
Storia. di Florindo e Chiara Stella (in ottava Rima), woodcut, Lucca, e. a.—— Esempio di due Compagni Costantino e Buonafede che andarono a S. Giacomo di Galizia (in ottava Rima) ici, e. a.-Storia di gun Compassione dell' infelice ...
S. Leigh Sotheby & John Wilkinson (London)., 1859
10
Catalogue of the Choicer Portion of the Magnificent Library ...
2260 2261 2262 2263 22641 2265 2266 2267 2268 2269 2270 2271 2272 Ruansnnmzrom Swan—continued. Runnsnms'rronn DI SAN GIOVANNI & PAULO (in ottava Rima), (per Lo Magnifico Laurentio de Medici), woodcut VERY RARE, ...
‎1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OTTAVA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ottava no contexto das seguintes notícias.
1
E' arrivato il temporale
AZZIO - Al parco Pro loco ottava edizione del Palio che coinvolge i 4 rioni: alle 16 torneo di scopa, burraco e gimkana, alle 20.30 calciobalilla, ... «La Prealpina, jul 15»
2
Arrivano i temporali
AZZIO - Al parco Pro loco ottava edizione del Palio che coinvolge i 4 rioni: alle 16 torneo di scopa, burraco e gimkana, alle 20.30 calciobalilla, ... «La Prealpina, jul 15»
3
Volkswagen Passat - La prima di Wolfsburg con l'head-up display
La dotazione a richiesta della nuova Volkswagen Passat si arricchisce con l'introduzione dell'head-up display: l'ottava generazione del ... «Quattroruote, jul 15»
4
The Keep Launches Happy Hour; Cafe Succo Debuts in Birmingham
Still, the author gives props to newcomers HopCat and Ottava Via, as well as Detroit favorite La Dolce Vita. Where else does Foley like to eat? «Eater Detroit, jul 15»
5
Writer Aaron Foley lists his biggest pet peeves at 'New Detroit' dining …
I had an excellent porchetta sandwich at Ottava Via, something I never would have considered if my server hadn't pointed me in that direction. «Detroit Metro Times, jul 15»
6
Pretty Little Liars e la probabilità dell'ottava stagione
Ottava stagione si oppure ottava stagione no? Questo continua ad essere il dilemma di Pretty Little Liars che ha una sesta stagione in attivo e ... «DaringToDo, jul 15»
7
Nemo's marks 50 years with open house Thursday night
Corktown business owner David Steinke, who owns the nearby Mercury Burger & Bar and the Italian taverna Ottava Via, called Nemo's 50th ... «Detroit Free Press, jul 15»
8
Detroit Party Marching Band to host 2-day street band festival this …
Sponsors include the Corktown Business Association, Campbell Ewald, Mercury Burger Bar, Slows Bar BQ, Ottava Via, Green Safe and PJ's ... «Crain's Detroit Business, jul 15»
9
Giro Rosa 2015: Abbott, una scalata che vale il podio - Mara trionfa …
Sesto posto per l'iridata Pauline Ferrand-Prévot, staccata di 6'57", settima Flavia Oliveira a 7'35", ottava Elisa Longo Borghini a 8'17", nona ... «Cicloweb.it, jul 15»
10
Italia, Rapporto: 1 bimbo su 7 nasce in condizioni di poverta' assoluta
... monitoraggio sull`attuazione della Convenzione sui Diritti dell`Infanzia e dell`Adolescenza nel nostro Paese, giunto alla sua ottava edizione, ... «Emmegi, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ottava [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/ottava>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT