Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "outhaul" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OUTHAUL EM INGLÊS

outhaul  [ˈaʊtˌhɔːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OUTHAUL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Outhaul e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OUTHAUL EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «outhaul» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Outhaul

Outhaul

Um outhaul é uma linha que é parte do equipamento de corrida de um veleiro, usado para estender a vela e controlar a forma da curva do pé da vela. Ele corre do clipe até o final do boom. A linha é puxada para a tensão adequada para fornecer a forma desejada ao pé e, em seguida, segura para um grampo na boom. Os detalhes variam, mas os dois métodos mais comuns são: ▪ Um nó, geralmente um arco, está amarrado a um grommet fornecido para o propósito no clew of the sail, então é alimentado diretamente ao cleat. ▪ A linha é anexada ao boom, leva através do mesmo grommet, e daí para um grampo; Este sistema fornece um fator de duas vantagens mecânicas em relação ao anterior. O outhaul, além de simplesmente segurar a vela, é um efetivo controle de forma de vela. Apertar ou afrouxar o outhaul pode aplainar ou preencher a vela, deslocar o rascunho para a frente ou para trás, trocar a tensão da sanguessuga e do pé e aumentar ou diminuir a curvatura. An outhaul is a line which is part of the running rigging of a sailboat, used to extend a sail and control the shape of the curve of the foot of the sail. It runs from the clew to the end of the boom. The line is pulled taut to the appropriate tension to provide the desired shape to the foot and then secured to a cleat on the boom. The details vary, but the two most common methods are: ▪ A knot, usually a bowline, is tied to a grommet provided for the purpose in the clew of the sail, then fed directly to the cleat. ▪ The line is attached to the boom, lead through the same grommet, and thence to a cleat; this system provides a factor of two mechanical advantage over the previous one. The outhaul, besides simply holding the sail out, is an effective sail shape control. Tightening or slackening the outhaul can flatten or fill out the sail, shift the draft forward or aft, change leech and foot tension, and increase or decrease camber.

definição de outhaul no dicionário inglês

A definição de outhaul no dicionário é uma linha ou cabo para apertar o pé de uma vela transportando o clew ao longo do boom ou quintal também: outhauler.

The definition of outhaul in the dictionary is a line or cable for tightening the foot of a sail by hauling the clew out along the boom or yard Also: outhauler.

Clique para ver a definição original de «outhaul» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM OUTHAUL


backhaul
ˈbækˌhɔːl
beerhall
ˈbɪəˌhɔːl
Bohol
bəʊˈhɔːl
boxhaul
ˈbɒksˌhɔːl
clubhaul
ˈklʌbˌhɔːl
dancehall
ˈdɑːnsˌhɔːl
downhaul
ˈdaʊnˌhɔːl
gildhall
ˈɡɪldˌhɔːl
guildhall
ˈɡɪldˌhɔːl
hall
hɔːl
haul
hɔːl
inhaul
ˈɪnˌhɔːl
keelhaul
ˈkiːlˌhɔːl
long-haul
ˌlɒŋˈhɔːl
overhaul
ˌəʊvəˈhɔːl
short-haul
ˈʃɔːthɔːl
Vauxhall
ˈvɒksˌhɔːl
Whitehall
ˌwaɪtˈhɔːl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO OUTHAUL

outgrowth
outguard
outguess
outguide
outgun
outgunned
outgunning
outgush
outhandle
outhauler
outhear
outhire
outhit
outhitting
outhomer
outhouse
outhowl
outhumor
outhunt
outhustle

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO OUTHAUL

Barnaul
caterwaul
caul
Cisalpine Gaul
Gaul
in the long haul
Jean Paul
long haul
maul
miaul
Naipaul
nudicaul
Paul
Rabaul
Saint Paul
Saul
shaul
short haul
Vincent de Paul
waul

Sinônimos e antônimos de outhaul no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «OUTHAUL»

outhaul knot tension laser mooring downhaul adjustment rigging which part running sailboat used extend sail control shape curve foot runs from clew boom pulled taut appropriate provide desired then secured cleat mainsail using boat adjust makes outhaul systems harken controls shapes ease power tighten reduce drag cunningham internal suitable dinghies small keelboats flexible cable shackles enters wire block define rope hauling yard more merriam webster with audio pronunciations word games rooster sailing information sheet instructions first thing your booster attach gooseneck defined o̵ut′hôl′ sentence noun naut haul something into position specif

Tradutor on-line com a tradução de outhaul em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OUTHAUL

Conheça a tradução de outhaul a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de outhaul a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «outhaul» em inglês.

Tradutor português - chinês

outhaul
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

outhaul
570 milhões de falantes

inglês

outhaul
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

outhaul
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

outhaul
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Грота-
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

outhaul
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

outhaul
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

drisse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jalan keluar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schothorn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アウトホール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

outhaul
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ngguyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

outhaul
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

outhaul
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कालबाह्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

outhaul
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

outhaul
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

outhaul
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Грота-
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

outhaul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσούντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

outhaul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uthalet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Uthalet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de outhaul

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OUTHAUL»

O termo «outhaul» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 131.702 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «outhaul» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de outhaul
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «outhaul».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OUTHAUL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «outhaul» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «outhaul» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre outhaul

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «OUTHAUL»

Descubra o uso de outhaul na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com outhaul e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catamaran Sailing: From Start to Finish
If the draft moves back beyond 40 percent in heavy air, luff tension should be increased to move the draft forward. OUTHAUL On footed mains (where the foot of the mainsail is attached to the boom) outhaul tension has little effect on sailshape.
Phil Berman, 1999
2
The Best of Sail Trim
With the zipper shelf unzipped and outhaul eased, the sail is effectively loose- footed. and it may be a foot or more deep at the boom. As the outhaul gradually is tightened and the clew moves aft away from the luff, depth is removed and the ...
Charles Mason, 2000
3
Admiralty Manual of Seamanship
(D) Heave in 'Check away jackstay and outhaul' (R) Avast 'Avast-On slip' (R) Check awav 'Haul away outhaul' (D) Avast Action Receiving ship hauls in gunline , taking it well clear of the RAS point. Ensure men are clear of bights and that it is  ...
‎1995
4
Official Gazette of the United States Patent Office
In a conveying device in combination, a load-pulling rope, a carriage, carriage- traversing means, an outbaul-rope, and a grip actuated by said outhaul-rope and adapted to engage the load-pulling rope to draw it outwardly. 2. In a conveying ...
United States. Patent Office, 1901
5
Official Gazette of the United States Patent Office
In a marine transfer, in combination, a boat having a hatchway, a hoisting rope sheave above the hatchway, inhaul and outhaul swinger rope sheaves, the swinger frame, the hoisting rope extending therethrough, the outhaul and inhaul  ...
‎1912
6
Mainsail Trimming: An Illustrated Guide
In light airs, the outhaul should be eased to the maximum setting (around 15% of the length of the foot). This creates the most powerful shape. In medium airs, the outhaul should be brought on a little to start to flatten the foot of the sail.
Felix Marks, 2007
7
The Canadian Patent Office Record and Register of Copyrights ...
station and an outhaul station in one double cantilever structure, a scraper and power mechanism and three ropes for operating said scraper whereby earth may be filled into said scraper by hauling it forward, transported in it by hauling it ...
‎1906
8
Canadian Patent Office Record
station and an outhaul station In one double cantilever struc- ture,_a scraper and power mechanism and three ropes for operating said scraper whereby earth may be filled into said scraper by hauling it forward, transported In It by hauling it ...
Canada. Patent Office, 1906
9
The Complete Sailing Manual, Third Edition
Slide the new clew slug into the boom and attach the clew outhaul through the leech cringle, then attach the 0 With one person at the luff and one at Q Holding the rolled—up sail, put both the leech, roll the sail up tightly parallel the clew slug  ...
‎2011
10
Naval Text-book: Letters to the Midshipmen of the United ...
the boom and haul forward on the forward guy, and at the same time, having every thing manned, halyards, outhaul, &c. ; Hoist away, haul out ! taking in the slack of the outhaul and inner halyards. When half way up between the deck and  ...
Benjamin J. Totten, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OUTHAUL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo outhaul no contexto das seguintes notícias.
1
Armin Storm blitzes GC32 final day to take the trophy
Conditions took their toll on ENGIE today with some minor breakages such as the outhaul on the mainsail that caused them to be slow out of ... «My Sailing, jun 15»
2
French production yacht breeds racer-cruiser.
... on the cabintop take care of halyards, cunningham, downhaulers, inhaulers and outhaul, although on Sun Fast 3600 Racing, they're labelled ... «Stuff.co.nz, jun 15»
3
Germany. New Ker 56 “Varuna” with canting keel
... in any case available for the canting keel, are only for other trimming gear, such as the cunningham and outhaul, as well as the boom vang. «BYM News, jun 15»
4
South Devon College learners continue their gruelling adventure of …
The crew set sail from Dartmouth at the BMF Try a Boat event on May 24, and enjoyed an eventful first few days at sea, with the outhaul ... «Torquay Herald Express, jun 15»
5
Sonoma County compost operation now at pivotal point
Other costs, including the outhaul of wastewater by tanker trucks and studies of alternative sites to house a county composting facility, have ... «Santa Rosa Press Democrat, mai 15»
6
Riding the wind: Sailing the Alliance during Charleston Race Week
I was managing the mainsail, dropping the traveler and locking it down during the turn, ensuring that the sheet was tight and the outhaul loose ... «Charleston Post Courier, abr 15»
7
2015 Trofeo Princesa Sofía - Challenges on day 1
'A 35 knot puff came through and just took me out in the first race,' said the Texan and high school senior, who suffered a broken outhaul. «Sail World, mar 15»
8
Volvo Ocean Race - Flat to the floor
'Tonight we broke the outhaul and while we were repairing Team Alvimedica passed us. Then in the morning we had to put the mainsail down ... «Sail World, mar 15»
9
Rondal wins mast project for world's largest carbon sloop
... system and internal D tangs, and the furling boom according to the Rondal 'style to order' principle will have Rondal's proven outhaul system. «Superyacht Times, mar 15»
10
EFG Bank win toughest leg of EFG Sailing Arabia from Abu Dhabi to …
We then, however, had a problem with the clew outhaul (mainsail fitting) that separated from the boom so we stopped for 10 minutes and EFG ... «Sport360°, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Outhaul [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/outhaul>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z