Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paludamentum" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PALUDAMENTUM EM INGLÊS

paludamentum  [pəˌljuːdəˈmɛntəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PALUDAMENTUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Paludamentum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PALUDAMENTUM EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «paludamentum» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Paludamentum

Paludamentum

Na Roma republicana e imperial, o paludamentum era um manto ou capa preso em um ombro, usado por comandantes militares e menos freqüentemente por suas tropas. Como comandante supremo de todo o exército romano, os imperadores romanos eram frequentemente retratados vestindo-o em suas estátuas e em sua cunhagem. Após o reinado de Augusto, o paludamentum foi restrito ao Imperador. As crianças também a usavam às vezes, quando havia mau tempo e eles precisavam de proteção. O paludamentum era geralmente carmesim, escarlate ou de cor roxa, ou às vezes branco. Foi preso no ombro com um fecho, chamado fíbula, cuja forma e tamanho variaram ao longo do tempo. Colocar o paludamentum foi um ato cerimonial sobre o início da guerra. In Republican and Imperial Rome, the paludamentum was a cloak or cape fastened at one shoulder, worn by military commanders and rather less often by their troops. As supreme commander of the whole Roman army, Roman emperors were often portrayed wearing it in their statues and on their coinage. After the reign of Augustus, the paludamentum was restricted to the Emperor. Children would also wear it sometimes, when there was bad weather and they needed protection. The paludamentum was generally crimson, scarlet, or purple in colour, or sometimes white. It was fastened at the shoulder with a clasp, called a fibula, whose form and size varied through time. Putting on the paludamentum was a ceremonial act on setting out for war.

definição de paludamentum no dicionário inglês

A definição de paludamentum no dicionário é o manto de um general ou chefe geral romano.

The definition of paludamentum in the dictionary is the cloak of a Roman general or chief officer.

Clique para ver a definição original de «paludamentum» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PALUDAMENTUM


amentum
əˈmɛntəm
argentum
ɑːˈdʒɛntəm
argumentum
ˌɑːɡjʊˈmɛntəm
bantam
ˈbæntəm
calceamentum
ˌkælsɪəˈmɛntəm
cementum
sɪˈmɛntəm
centum
ˈsɛntəm
fantom
ˈfæntəm
indumentum
ɪndjʊˈmɛntəm
lomentum
ləʊˈmɛntəm
momentum
məʊˈmɛntəm
omentum
əʊˈmɛntəm
phantom
ˈfæntəm
quantum
ˈkwɒntəm
ramentum
rəˈmɛntəm
submentum
sʌbˈmɛntəm
Tarentum
təˈrɛntəm
tomentum
təˈmɛntəm
tormentum
tɔːˈmɛntəm
Tridentum
traɪˈdɛntəm

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PALUDAMENTUM

paltrier
paltriest
paltrily
paltriness
Paltrow
paltry
paludal
paludament
paludic
paludicolous
paludinal
paludine
paludinous
paludism
paludose
paludous
Paludrine
palustral
palustrian
palustrine

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PALUDAMENTUM

angular momentum
arboretum
Beneventum
conservation of momentum
crassamentum
datum
dictum
nidamentum
per centum
postpartum
rectum
research quantum
Saguntum
sanctum
sarmentum
substratum
Tatum
tegmentum
tum
ultimatum

Sinônimos e antônimos de paludamentum no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PALUDAMENTUM»

paludamentum republican imperial rome cloak cape fastened shoulder worn military commanders rather less often their troops supreme commander whole roman army emperors were portrayed wearing statues paludamentum what rectangular general commanding well attendants main officers while lacuscurtius smith according varro festus originally signified decoration word always used merriam webster rulers chief ancient variants ment origin define officials especially during wartime more root this cognate adjective undoubtedly that contained pallium palla though possible

Tradutor on-line com a tradução de paludamentum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PALUDAMENTUM

Conheça a tradução de paludamentum a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de paludamentum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paludamentum» em inglês.

Tradutor português - chinês

paludamentum
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paludamentum
570 milhões de falantes

inglês

paludamentum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

paludamentum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

paludamentum
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

палудаментум
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paludamentum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

paludamentum
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paludamentum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Paludamentum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

paludamentum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

paludamentum
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

paludamentum
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Paludamentum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

paludamentum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

paludamentum
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शांतता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paludamentum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paludamentum
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paludamentum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

палудаментум
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paludamentum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

paludamentum
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paludamentum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paludamentum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paludamentum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paludamentum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PALUDAMENTUM»

O termo «paludamentum» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 130.578 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paludamentum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paludamentum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «paludamentum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PALUDAMENTUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paludamentum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paludamentum» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre paludamentum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PALUDAMENTUM»

Descubra o uso de paludamentum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paludamentum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The World of Roman Costume
Since the paludamentum is usually represented rolled bunched, there is no hard evidence for one idea or the other. 3.24. Pattern for the paludamentum. Any heavy-weight twill, wool-polyester blend, wool, gabardine Purple-brown isions: ...
Judith Lynn Sebesta, Larissa Bonfante, 2001
2
Paludamentum
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! In Republican and Imperial Rome, the paludamentum was a cloak or cape fastened at one shoulder, worn by military commanders and (less often) by their troops.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
3
A Descriptive Catalogue of Rare and Unedited Roman Coins: ...
Bearded laureated head of Caracalla, without the paludamentum. ----- AR 4. ANTON. P. AVG. PON. TR. P. V. COS. (or ANTONINVS. PIVS. AVG.) Youthful laureated head of Caracalla, with the paludamentum.— Rev. PLAVTILLAE. AVGVSTAE.
John Yonge Akerman, 1834
4
Catalogue of the Cabinet of Coins Belonging to Yale College, ...
4.48 111' 21.5 Bust of emp. to r., crowned with a diadem of pearls and wearing paludamentum. D. N. VALENTINI ANVS P. F. AVG. x VICTO R IA AVGG. Valentinianus and Valens, seated to front and holding between them a globe which is ...
Yale College (1718-1887), 1863
5
Dictionary of Greek and Roman Antiquities
It may be said that the last is a Grecian figure ; but this, if true, is of no importance, since the chlamys and the paludamentum were essentially, if not absolutely, the same. Nonius Marcellus considers the two terms synonymous, and Tacitus ...
Sir William Smith, 1853
6
Roman Berytus: Beirut in Late Antiquity
Obverse Head of Hadrian, r., laureate, wearing paludamentum and cuirass; inscribed [ANS 1938.94.25–6; 1944.100.70291–702303; 1948.19.2136–9; 1961.154.229] Head of Hadrian, r., laureate, wearing paludamentum and cuirass; IMP ...
Linda Jones Hall, 2004
7
The Battle of Vouillé, 507 CE: Where France Began
In 363 Julian was said to have given his relative Procopius a purple paludamentum (i.e., chlamys).74 Then, two years later, Procopius stage- managed his ill-planned and ill-starred usurpation: “With a paludamentum nowhere to be found, ...
Ralph W. Mathisen, Danuta Shanzer, 2012
8
Women, Children, and Senators on the Ara Pacis Augustae: A ...
The hairstyle and sideburns of this figure resemble Tiberius on the Ara Pacis, and generally resemble other Drusus portraits. One notes that he wears military dress : a tunic and paludamentum. Some also identify his shoes as military calligae, ...
Gaius Stern, 2006
9
Encyclopaedia Londinensis, or, Universal dictionary of arts, ...
PALUDAMENTUM,/ among the ancients, a garment worn in time of war by the principal men of Rome, especially the generals, who were called for that reason paludali. The soldiers, having only Ihort coats, called sagnm, were denominated  ...
‎1821
10
The Congregational Magazine
The phrase in question, he should have shown us, is applied to the paludamentum, when put on at the departure of the general. He dogmatically asserts, that this phrase does not refer to splashing of blood, but to a robe dyed purple, and ...
‎1824

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PALUDAMENTUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paludamentum no contexto das seguintes notícias.
1
Battles, Batman, and Liberace: A Cultural History of Capes
Military commanders of the Roman Empire donned paludamentum—a long, flowing cape fastened at one shoulder—as part of their ceremonial ... «Atlas Obscura, jul 15»
2
Shakespeare: Apollo reborn
... laurel wreath and Roman cuirass and paludamentum (Roman military cape, here correctly depicted rather than the theatrical version worn by ... «Country Life, mai 15»
3
Celebrating Race in the Renaissance
... or diadem -- or, as here, a pearl earring and the paludamentum, or ceremonial cloak worn by Roman military commanders and emperors. «The Root, mai 13»
4
Baldwin's Auction 62 & 63 to Feature Ancient Greek, Roman and …
... wearing paludamentum and cuirass, border of dots, rev COS VI (in exergue), Commodus standing right, wearing paludamentum and cuirass, ... «CoinLink, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paludamentum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/paludamentum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z