Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ultimatum" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ULTIMATUM

From New Latin, neuter of ultimatusultimate.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ULTIMATUM EM INGLÊS

ultimatum  [ˌʌltɪˈmeɪtəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ULTIMATUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Ultimatum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ULTIMATUM EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «ultimatum» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ultimato

Ultimatum

Um ultimato é uma demanda cuja realização é solicitada em um período de tempo especificado e que é respaldada por uma ameaça a ser seguida em caso de descumprimento. Um ultimato é geralmente a demanda final em uma série de pedidos. Como tal, o tempo alocado geralmente é curto, e o pedido é entendido como não aberto a negociação adicional. A ameaça que apoia o ultimato pode variar dependendo da demanda em questão e das outras circunstâncias. A palavra é usada na diplomacia para significar os termos finais submetidos por uma das partes na negociação para a resolução de qualquer assunto de desacordo. É acompanhada de uma indicação sobre como a recusa será considerada. A diplomacia inglesa criou a reserva hábil de que a recusa será considerada como um "ato hostil", uma frase que serve como um aviso de que as conseqüências da ruptura das negociações serão consideradas do ponto de vista de forçar uma liquidação. Isso abre uma variedade de possibilidades, como bons ofícios, mediação, nomeação de uma comissão de inquérito, arbitragem, represálias, bloqueio do Pacífico e guerra. An ultimatum is a demand whose fulfillment is requested in a specified period of time and which is backed up by a threat to be followed through in case of noncompliance. An ultimatum is generally the final demand in a series of requests. As such, the time allotted is usually short, and the request is understood not to be open to further negotiation. The threat which backs up the ultimatum can vary depending on the demand in question and on the other circumstances. The word is used in diplomacy to signify the final terms submitted by one of the parties in negotiation for settlement of any subject of disagreement. It is accompanied by an intimation as to how refusal will be regarded. English diplomacy has devised the adroit reservation that refusal will be regarded as an "unfriendly act", a phrase which serves as a warning that the consequences of the rupture of negotiations will be considered from the point of view of forcing a settlement. This opens up a variety of possibilities, such as good offices, mediation, the appointment of a commission of inquiry, arbitration, reprisals, pacific blockade and war.

definição de ultimatum no dicionário inglês

A definição de ultimato no dicionário é uma comunicação final de um partido, especialmente um governo, que estabelece condições em que insiste, como durante as negociações sobre algum assunto. Outra definição de ultimato é qualquer demanda, oferta ou proposta final ou peremptória.

The definition of ultimatum in the dictionary is a final communication by a party, esp a government, setting forth conditions on which it insists, as during negotiations on some topic. Other definition of ultimatum is any final or peremptory demand, offer, or proposal.

Clique para ver a definição original de «ultimatum» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ULTIMATUM


aconitum
ˌækəˈnaɪtəm
adytum
ˈædɪtəm
ageratum
ˌædʒəˈreɪtəm
chlorophytum
ˌklɔːrəˈfaɪtəm
datum
ˈdeɪtəm
ideatum
ˌaɪdɪˈeɪtəm
infinitum
ˌɪnfɪˈnaɪtəm
item
ˈaɪtəm
petrolatum
ˌpɛtrəˈleɪtəm
placitum
ˈplæsɪtəm
polygonatum
ˌpɒlɪɡəˈneɪtəm
pomatum
pəˈmeɪtəm
postulatum
ˌpɒstjʊˈleɪtəm
relatum
rɪˈleɪtəm
separatum
ˌsepəˈreɪtəm
striatum
straɪˈeɪtəm
subitem
ˈsʌbˌaɪtəm
surrogatum
ˌsʌrəˈɡeɪtəm
Tatum
ˈteɪtəm
testatum
tesˈteɪtəm

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ULTIMATUM

ulteriorly
ultima
ultima Thule
ultimacy
ultimata
ultimate
ultimate constituent
ultimate strength
ultimately
ultimateness
ultimo
ultimogeniture
ultion
ultra
ultra filtration
Ultra Low Sulphur Diesel
ultra vires
ultra-distance
ultra-left
ultrabasic

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ULTIMATUM

Batum
corpus striatum
desideratum
erratum
Mahabharatum
Newlyn datum
ordnance datum
os innominatum
sense datum
stratum
substratum
superstratum
understratum

Sinônimos e antônimos de ultimatum no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ULTIMATUM»

ultimatum sentence example urban relationship game marvel marriage demand whose fulfillment requested specified period time which backed threat followed through case noncompliance generally final series requests such allotted usually short request ultimatum define uncompromising issued party dispute rejection lead severance relations force merriam webster with audio pronunciations games wordpress theme builder need just framework total design suite powerful application meaning pronunciation translations imdb directed cirio santiago eddie garcia dina bonnevie vernon wells mcfarland vocabulary attached like never speak again ultimatums serious business card search

Tradutor on-line com a tradução de ultimatum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ULTIMATUM

Conheça a tradução de ultimatum a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de ultimatum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ultimatum» em inglês.

Tradutor português - chinês

最后通牒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ultimátum
570 milhões de falantes

inglês

ultimatum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अल्टीमेटम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إِنْذَارٌ نِهَائِيّ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ультиматум
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ultimato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চরমপত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ultimatum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ultimatum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ultimatum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

最後通牒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

최종 제안
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ultimatum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tối hậu thư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अल्टीमेटम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ültimatom
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ultimatum
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ultimatum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ультиматум
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ultimatum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τελεσίγραφο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ultimatum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ultimatum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ultimatum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ultimatum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ULTIMATUM»

O termo «ultimatum» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.149 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ultimatum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ultimatum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «ultimatum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ULTIMATUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ultimatum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ultimatum» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre ultimatum

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «ULTIMATUM»

Citações e frases célebres com a palavra ultimatum.
1
Alberto Fujimori
At the beginning, because the lives of the hostages were at stake, then during this silent period we have taken several measures like not accepting the ultimatum of the terrorists threatening to kill our foreign affairs minister.
2
Pauline Phillips
Never give a golfer an ultimatum unless you're prepared to lose.
3
Harry Shum, Jr.
With parents, that's the only way sometimes that they can get across to their kids is by giving them an ultimatum.
4
Aiden Wilson Tozer
We are not diplomats but prophets, and our message is not a compromise but an ultimatum.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ULTIMATUM»

Descubra o uso de ultimatum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ultimatum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ultimatum 2
Ultimatum 2 is an action-packed, fast-moving saga.
Richard Rohmer, 2007
2
Ultimatum: (Tina Boyd 6)
THE THREAT 8am: an explosion blasts through a cafe in Central London. THE ULTIMATUM Minutes later, a call from an unknown terror group warns that a far greater attack will be launched in 12 hours' time.
Simon Kernick, 2013
3
The Bourne Ultimatum
David Webb must once again assume the identity of assassin Jason Bourne as he matches wits with his mortal enemy, Carlos, a deadly and elusive terrorist known as "the Jackal," in a final confrontation.
Robert Ludlum, 1991
4
Ultimatum
In 2032, newly elected president Joe Benton realizes that the effects of global warming have been greatly underestimated and must scramble to negotiate with other countries to come up with a plan to stop the crisis.
Matthew Glass, 2010
5
Ultimatum: Marriage
Mr. October: Billionaire business man Jake Claiborne His Quest: Steer clear of scandal His Quandry: He'd gotten the enemy's daughter pregnant!
Ann Major, 2010
6
Ultimatum
When Saddam Hussein acquires nuclear missiles from a former Soviet republic and points them at Tel Aviv and Tehran, foreign relations crumble, and President Clinton is forced to retaliate as American planes are shot down. Original.
R. J. Pineiro, 1995
7
The Ultimatum
In order to regenerate her cells, Alara Calladar must make love to her enemy and abductor, Rystani starpilot Xander, who agrees to the task provided he can use her psi-talent of identifying DNA to help stop a deadly virus.
Susan Kearney, 2006
8
Sweet Ultimatum
Sweet UltimatumNaima SimoneCaitlin has returned home after a self-imposed exile.
Naima Simone, 2009
9
The Ultimatum
T. Davis Bunn's Ultimatum in back in print! Buy it today! FIRST WE RECEIVED THE WARNING, NOW AMERICA MUST FACE THE ULTIMATUM... Eighteen months ago, Buddy Korda warned the nation that an economic disaster was on the horizon.
T. Davis Bunn, 2008
10
Executive's Pregnancy Ultimatum
Flynn Maddox, the driven vice president of Maddox Communications, thought he was over his ex-wife, Renee.
Emilie Rose, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ULTIMATUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ultimatum no contexto das seguintes notícias.
1
Nelson facing 'ultimatum': NFL career or life's mission?
"If given an ultimatum, I choose i'mME," Nelson wrote. "But that doesn't mean it's my No. 1 priority and that football is a side project I do for fun. The NFL can ... «Yahoo News, jul 15»
2
'Days Of Our Lives' Spoilers For Monday: Brady Gives Victor An …
Monday's episode of the NBC soap opera "'Days Of Our Lives" is about Brady giving Victor an ultimatum and Sonny discovering another secret that Will has ... «International Business Times, jun 15»
3
Zimbabwe army gives street vendors ultimatum
The commander of the Presidential Guard, Brigadier General Anselem Sanyatwe promised to deal with vendors that failed to take heed of the ultimatum. «The Africa Report, jun 15»
4
Nazri rubbishes Utusan report, denies Najib gave ministers …
There was no ultimatum given by Prime Minister Datuk Seri Najib Razak to members of the Cabinet last Friday to quit if they did not agree with him on plans to ... «The Malaysian Insider, jun 15»
5
Zappos Workforce Walks Out on CEO's Ultimatum
The Las Vegas Sun reported that a large chunk of the Zappos workforce walked out after being given an ultimatum by their CEO, Tony Hsieh. Zappos recently ... «InvestorGuide, mai 15»
6
Carolyn Hax: Expressing her needs, without the ultimatum
I've always been confused about the difference between issuing an ultimatum and saying, like, “I can't live with [behavior] any longer and if it doesn't change or ... «Washington Post, abr 15»
7
Parents-only meeting precedes Jamesville-DeWitt ultimatum to Bob …
Two days later, the J-D administration gave McKenney an ultimatum: resign or be fired. How did it get to this so fast? How could a coach who had won more than ... «Syracuse.com, mar 15»
8
The Awakened Fate Ultimatum Review - Double Vision (PS3)
That's just one of the many moral dilemmas presented to the player across the course of The Awakened Fate Ultimatum, Nippon Ichi's latest dungeon crawler ... «PlayStation LifeStyle, mar 15»
9
“Missing” $20 Billion: FG Given 7-day Ultimatum to Submit Forensic …
NNPC The Federal Government has been given seven-day ultimatum to submit the forensic report on the alleged missing $20 billion from Nigerian National ... «Bella Naija, fev 15»
10
Huntingdon is set to deliver an Ultimatum
Ultimatum Du Roy can notch a second win at the track in the space of two weeks in the John Bigg Oxo Handicap Chase at Huntingdon. Share; Share; Tweet; +1 ... «Mirror.co.uk, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ultimatum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/ultimatum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z