Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dictum" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DICTUM

From Latin, from dīcere to say.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DICTUM EM INGLÊS

dictum  [ˈdɪktəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DICTUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Dictum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DICTUM EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «dictum» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Dictum

Dictum

Na terminologia jurídica dos Estados Unidos, uma sentença é uma declaração de opinião ou crença considerada autoritária, embora não vinculativa, por causa da autoridade da pessoa que a faz. Existem vários subtipos de dicta, embora devido à sua natureza sobreposta, os profissionais da justiça nos Estados Unidos utilizam de forma coloquial a referência a qualquer declaração de um tribunal que se estende além da questão perante o tribunal. Dicta neste sentido não é vinculativo sob o princípio de stare decisis, mas tende a ter um forte efeito persuasivo, seja por uma decisão autorizada, declarada por um juiz autoritário, ou ambos. Esses subtipos incluem: • direito próprio: um dito pessoal ou individual que é dado pelo juiz que emite uma opinião, mas que não é necessariamente concordado por todo o tribunal e não é essencial para a disposição. ▪ declaração gratuita: uma afirmação de que uma pessoa faz sem ser obrigada a fazê-lo, ou também a discussão de um tribunal de pontos ou questões não levantadas pelo registro ou sua sugestão de regras não aplicáveis ​​no caso em apreço. In United States legal terminology, a dictum is a statement of opinion or belief considered authoritative though not binding, because of the authority of the person making it. There are multiple subtypes of dicta, although due to their overlapping nature, legal practitioners in the U.S. colloquially use dicta to refer to any statement by a court that extends beyond the issue before the court. Dicta in this sense are not binding under the principle of stare decisis, but tend to have a strong persuasive effect, either by being in an authoritative decision, stated by an authoritative judge, or both. These subtypes include: ▪ dictum proprium: A personal or individual dictum that is given by the judge who delivers an opinion but that is not necessarily concurred in by the whole court and is not essential to the disposition. ▪ gratis dictum: an assertion that a person makes without being obligated to do so, or also a court's discussion of points or questions not raised by the record or its suggestion of rules not applicable in the case at bar.

definição de dictum no dicionário inglês

A definição de ditum no dicionário é uma declaração ou afirmação formal ou autoritativa; pronunciamento. Outra definição de ditum é um ditado ou máxima popular.

The definition of dictum in the dictionary is a formal or authoritative statement or assertion; pronouncement. Other definition of dictum is a popular saying or maxim.

Clique para ver a definição original de «dictum» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DICTUM


atom
ˈætəm
autumn
ˈɔːtəm
bottom
ˈbɒtəm
Chatham
ˈtʃætəm
custom
ˈkʌstəm
datum
ˈdeɪtəm
ecosystem
ˈiːkəʊˌsɪstəm
factum
ˈfæktəm
item
ˈaɪtəm
momentum
məʊˈmɛntəm
pactum
ˈpæktəm
phantom
ˈfæntəm
punctum
ˈpʌŋktəm
quantum
ˈkwɒntəm
rectum
ˈrɛktəm
sanctum
ˈsæŋktəm
symptom
ˈsɪmptəm
system
ˈsɪstəm
Tatum
ˈteɪtəm
totem
ˈtəʊtəm

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DICTUM

dictatory
dictatress
dictatrix
dictature
diction
dictional
dictionally
dictionaries
dictionary
dictionary attack
dictionary catalogue
dictionary definition
dictionary-maker
dictionary-making
Dictograph
dicty
dictyogen
dictyopteran
dictyosome
dictyostele

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DICTUM

ad libitum
angular momentum
arboretum
argentum
erratum
infinitum
Khartum
latus rectum
multum
nudum pactum
obiter dictum
postpartum
scrotum
scutum
septum
sputum
stratum
substratum
tectum
tum

Sinônimos e antônimos de dictum no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DICTUM» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «dictum» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de dictum

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DICTUM»

dictum adage axiom canon command decree demand dictate edict fiat gnome maxim order precept pronouncement proverb saying statement legal sentence mortuum antonym homepage gmbh more than hand japanese kitchen knives highest quality found assortment dictum natural materials finishing garden merriam webster from with audio pronunciations word games define origin latin something said noun neuter past participle dīcere speak index oxford dictionaries british world meaning pronunciation sentences reference content wiktionary which heard economics professor once propound judicial expressed judges points necessarily arise vocabulary what requiring curb your formal rule expresses defined yourdictionary ruling official source constitution tums often cites augustine understand joseph sobran remark comment judge required reach state related

Tradutor on-line com a tradução de dictum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DICTUM

Conheça a tradução de dictum a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de dictum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dictum» em inglês.

Tradutor português - chinês

格言
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dictum
570 milhões de falantes

inglês

dictum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القول المأثور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изречение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dictum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাণী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

remarque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dictum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Diktum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

格言
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

격언
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dictum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

châm ngôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कपट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hüküm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

detto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dictum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вислів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dicton
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γνωμικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitspraak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dictum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dictum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dictum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DICTUM»

O termo «dictum» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.987 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dictum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dictum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «dictum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DICTUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dictum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dictum» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre dictum

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «DICTUM»

Citações e frases célebres com a palavra dictum.
1
Peter Hammill
My dictum has always been: 'This show is happening just here, just tonight, with these people who are in this hall, and nobody knows what's going to happen until it's done.'
2
Henry Hazlitt
The ideas which now pass for brilliant innovations and advances are in fact mere revivals of ancient errors, and a further proof of the dictum that those who are ignorant of the past are condemned to repeat it.
3
Lewis Mumford
The earth is the Lord's fullness thereof: this is no longer a hollow dictum of religion, but a directive for economic action toward human brotherhood.
4
Jean-Marie Le Pen
An ancient dictum says that when Zeus wanted to destroy someone, he would first drive him mad.
5
Jill Sobule
I'm not one who goes for the 'all press is good press' dictum.
6
Frances Wright
Surely it is time to examine into the meaning of words and the nature of things, and to arrive at simple facts, not received upon the dictum of learned authorities, but upon attentive personal observation of what is passing around us.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DICTUM»

Descubra o uso de dictum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dictum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Clausewitzian Dictum and the Future of Western Military ...
This book aims at defining a rationale for the continued use of military armed force(s) by states.
Gert C. de Nooy, 1997
2
Kuchma's Dictum
A former Russian paratroop commander, Colonel Yuri Vitrenko, attempts to terrorize the United States into withdrawing its troops from Europe so Russia can have a free hand in bringing the break-away republics back into the fold.
Jacques Evans, 2009
3
The Law-Making Process
Professional techniques for using precedents (a) Ratio, dictum or obiter dictum The first thing a lawyer wants to know when inspecting a precedent is ... decidendi of the case, or whether it is only something said which is dictum or obiter dictum.
Michael Zander, 2004
4
Carmen heroicum dictum honori et majestati Jacobi I. Magni, ...
Dominicus Baudius. 44 . . ^en«r<l»»^^e»^. c^e^fe^c^/be«. ' ?//e am<ie »ot<« /b<« ,<i »»«»e«o^ e^/e/'et «rt« V/»», ^ew», <»«««/<« ,O° ca»«»o<!/<« te»?/'«^<» §e<i/ ?<««< ca?c<» i<«tet «'»e^sfo/iü <ioio/»> Fe//<,^/«v<« ,5Ft f,^«^^ »ow^»e ^«//»e ...
Dominicus Baudius, 1611
5
Moral Error Theory: History, Critique, Defence
But defenders of Hume's Dictum will respond that the complexity is in the predicate 'being the square root of 4' and that complexity in properties cannot be inferred from complexity in predicates.44 However, there is an intuitive case to be made ...
Jonas Olson, 2014
6
J. S. Bach's Johannine Theology: The St. John Passion and ...
O heilges Geist- und Wasserbad Based on Jn 18–19 BWV 4: chorale cantata; BWV 31: no dictum no dictum no dictum two dicta: nos. 1 (Tim) & 6 (Jn 20:19) dictum (no. 1), from Ps 80:1 dictum (no. 2) from Acts 14:22 dictum (no. 1) from Jn 16:5 ...
Eric Chafe, 2014
7
Garner's Modern American Usage
See dictum. diction = (1) enunciation; distinctness of pronunciation; or (2) word choice. Often sense 2 is overlooked. This book, in large measure, addresses problems of diction in that sense. dictum. A. Generally. Dictum = (1) an authoritative ...
Bryan Garner, 2009
8
A Dictum of Pure Thought
Gritty, powerful, and provocative, Christopher Stuarts A Dictum of Pure Thought hurls us into a frenzied quest to find truth through unconstrained thought, no matter how terrible or beautiful that truth may be.
Christopher Stuart, 2006
9
Modal Syllogistics in the Middle Ages
First of all, he divides modal propositions into propositions with a dictum (cum dicto) and without a dictum (sine dicto), and then divides the modal propositions with a dictum into a composite sense and a divided sense. He adds that a modal  ...
Henrik Lagerlund, 2000
10
Paralegal Career For Dummies
Dicta (or it's singular dictum) consist of additional language in a court's opinion that's irrelevant to the court's decision. They appear primarily in appellate court decisions because these opinions are traditionally written and compiled in law ...
Scott Hatch, Lisa Zimmer Hatch, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DICTUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dictum no contexto das seguintes notícias.
1
Swimming pool for the pups: Uptown backyard is a pet paradise …
The concept — to turn the yard into an extension of the "dog house" — is a twist on famed architect Le Corbusier's dictum, "The outside is ... «NOLA.com, jul 15»
2
Housing Vouchers for Low-Income Families in Post-Katrina New …
Almost all of those have been demolished (per pre-Katrina U.S. Housing and Urban Development dictum), and replaced with mixed-income ... «CityLab, jul 15»
3
Same-sex marriage ruling a dire threat to religious groups - Chicago …
... approving gay marriage and set the stage for unremitting, costly and fruitless battles over how the high court's dictum should be applied. «Chicago Tribune, jul 15»
4
Same-sex marriage ruling a dire threat to religious groups - Olean …
... approving gay marriage and set the stage for unremitting, costly and fruitless battles over how the high court's dictum should be applied. «Olean Times Herald, jul 15»
5
English gets surplus after all, but victory is spoiled - National - NZ …
If anyone can strongly empathise with Charles Dickens' dictum about happiness, then that person should surely be Finance Minister Bill ... «New Zealand Herald, jul 15»
6
Where to go for family fun in Macau | South China Morning Post
... has been the austerity drive being enforced by the Special Administrative Region's overlords up north, after they laid down the dictum that the ... «South China Morning Post, jul 15»
7
Vehicle impound fees in McHenry County as Illinois court questions …
... to the expense of impounding the vehicle, not to the department's general expenses – came in the opinion's dictum as opposed to its holding, ... «Suburban Life Publications, jul 15»
8
Evolution: The Fossils Speak, but Hardly with One Voice - Evolution …
Yet despite all this, so far as our research can tell, non-life never exploits any strategy to become life. So one thing is still true: Pasteur's dictum, ... «Discovery Institute, jul 15»
9
UPS CEO Predicts Major Shifts in the Global Economy by 2020
... faced in the emerging countries and quoted George Bernard Shaw's dictum that “Poverty is the greatest of evils and the worst of crimes.”. «GlobalAtlanta, jul 15»
10
Caricom needs to find its spine - Stabroek News
It is regrettable that the distinguished leaders were unable to reference the source of the problem and render a dictum on the 1899 arbitral ... «Stabroek News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dictum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/dictum>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z