Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paralipsis" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PARALIPSIS

Via Late Latin from Greek: neglect, from paraleipein to leave aside, from para-1 + leipein to leave.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PARALIPSIS EM INGLÊS

paralipsis  [ˌpærəˈlɪpsɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARALIPSIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Paralipsis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARALIPSIS EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «paralipsis» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Apophasis

Apophasis

Apophasis, paralipis ou occupatio, também soletrado paralexis ou paralepsis, e conhecido também como premedição, pretérito, cataphasis, antiphrasis ou parasiopesis, é um dispositivo retórico em que o falante ou escritor traz um assunto negando ou negando que ele deveria ser levantada. Como tal, pode ser visto como um parente retórico da ironia. Paralipsis geralmente é empregado para fazer um ataque subversivo de ad hominem, o que faz com que seja uma tática freqüentemente usada em discursos políticos para fazer um ataque contra o oponente. O uso de paralipsis dessa maneira geralmente é considerado uma forma incorreta. O dispositivo normalmente é usado para distanciar o falante de reivindicações injustas, enquanto ainda os traz. Por exemplo, um político pode dizer: "Eu nem quero falar sobre as alegações de que meu oponente é um bêbado". Também pode ser usado para negar essas afirmações inteiramente, por exemplo, dizendo: "Tenho certeza de que meu oponente não está mentindo, no entanto, sua compreensão dos fatos parece ser instável". Apophasis, paralipsis or occupatio, also spelled paraleipsis or paralepsis, and known also as praeteritio, preterition, cataphasis, antiphrasis, or parasiopesis, is a rhetorical device wherein the speaker or writer brings up a subject by either denying it, or denying that it should be brought up. As such, it can be seen as a rhetorical relative of irony. Paralipsis is usually employed to make a subversive ad hominem attack, which makes it a frequently used tactic in political speeches to make an attack on one's opponent. Using paralipsis in this way is often considered to be bad form. The device is typically used to distance the speaker from unfair claims, while still bringing them up. For instance, a politician might say, "I don't even want to talk about the allegations that my opponent is a drunk." It can also be used in denying such claims entirely, for example by saying "I'm sure that my opponent is not lying; however, his grasp of the facts seems to be shaky."...

definição de paralipsis no dicionário inglês

A definição de paralipse no dicionário é um dispositivo retórico em que uma idéia é enfatizada pela pretensão de que é muito óbvio para discutir, pois há muitas desvantagens em seu plano, sem mencionar o custo.

The definition of paralipsis in the dictionary is a rhetorical device in which an idea is emphasized by the pretence that it is too obvious to discuss, as in there are many drawbacks to your plan, not to mention the cost.

Clique para ver a definição original de «paralipsis» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PARALIPSIS


antisepsis
ˌæntɪˈsɛpsɪs
asepsis
əˈsɛpsɪs
coreopsis
ˌkɒrɪˈɒpsɪs
eclipsis
ɪˈklɪpsɪs
ecthlipsis
ɛkˈθlɪpsɪs
ellipsis
ɪˈlɪpsɪs
heliopsis
ˌhelɪˈɒpsɪs
krypsis
ˈkrɪpsɪs
paraleipsis
ˌpærəˈlaɪpsɪs
procrypsis
prəʊˈkrɪpsɪs
scepsis
ˈskepsɪs
sepsis
ˈsɛpsɪs
skepsis
ˈskɛpsɪs
stereopsis
ˌstɛrɪˈɒpsɪs
stypsis
ˈstɪpsɪs
synapsis
sɪˈnæpsɪs
synopsis
sɪˈnɒpsɪs
thlipsis
ˈθlɪpsɪs
tripsis
ˈtrɪpsɪs
xerotripsis
ˌzɪərəʊˈtrɪpsɪs

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PARALIPSIS

paraleipses
paraleipsis
paralexia
paralexic
paralimnion
paralinguistic
paralinguistics
paralipomena
paralipomenon
paralipses
parallactic
parallactical
parallactically
parallax
parallel
parallel bars
parallel importing
parallel of latitude
Parallel Olympics
parallel port

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PARALIPSIS

apoapsis
apsis
asynapsis
calliopsis
caryopsis
corylopsis
epanalepsis
meconopsis
monoblepsis
omphaloskepsis
parablepsis
parasynapsis
periapsis
prolepsis
syllepsis
thanatopsis
zoothapsis

Sinônimos e antônimos de paralipsis no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PARALIPSIS»

paralipsis apophasis occupatio also spelled paraleipsis paralepsis known praeteritio preterition cataphasis antiphrasis parasiopesis rhetorical device wherein speaker writer brings subject either humanities brigham young university para side leipein leave occultatio define suggestion deliberately concise treatment topic much significance being omitted mention other faults rhetoric idea emphasized pretence obvious discuss there many drawbacks your plan devices manner speaking post part series posts please click link origin oxford dictionaries british world meaning pronunciation sentences reference content examples strategy logical fallacy emphasizing point seeming pass over adjective paraleptic paraliptic similar word

Tradutor on-line com a tradução de paralipsis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARALIPSIS

Conheça a tradução de paralipsis a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de paralipsis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paralipsis» em inglês.

Tradutor português - chinês

paralipsis
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paralipsis
570 milhões de falantes

inglês

paralipsis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

paralipsis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

paralipsis
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

paralipsis
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paralipsis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

paralipsis
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paralipse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Paralipsis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

paralipsis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

paralipsis
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

paralipsis
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Paralipsis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

paralipsis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூறாது கூறல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पॅरलिपिस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paralipsis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paralipsis
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paralipsis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

paralipsis
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paralipsis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

paralipsis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paralipsis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paralipsis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paralipsis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paralipsis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARALIPSIS»

O termo «paralipsis» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 171.408 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paralipsis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paralipsis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «paralipsis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARALIPSIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paralipsis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paralipsis» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre paralipsis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PARALIPSIS»

Descubra o uso de paralipsis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paralipsis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Narrative Discourse: An Essay in Method
This kind of lateral ellipsis we will call, conforming to etymology and not excessively straining rhetorical usage, a paralipsis. 25 Like temporal ellipsis, paralipsis obviously lends itself very nicely to retrospective filling-in. For instance Swann's ...
Jane E. Lewin, 1983
2
The Development of Shakespeare's Rhetoric: A Study of Nine Plays
Another figure efficient in direct interaction is paralipsis, pretending to pass over a matter but relating it nonetheless (97 occurrences, 3.6 instances per thousand lines). It is effective because a hearer often assumes that the part of a thought or ...
Stefan Daniel Keller, 2009
3
The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics: Fourth Edition
Paralipsis has been used as synonymous with paralepsis (Gr., “a taking aside”), though the precision of this use is questionable. *Aposiopesis (Gr., “a becoming silent”) is different from paralipsis since it refers to the speaker's coming to an ...
Stephen Cushman, Clare Cavanagh, Jahan Ramazani, 2012
4
Deadly Thought: Hamlet and the Human Soul
... 79, 81, 82, 85, 90), paralipsis (1.5.13-22), synecdoche (1.5.3, 22, 36, 40, 79, 87 ), puns (1.5.4, 8, 61, 91), and hendiadys (1.5.3, 13, 18, 70). In addition to his being another Hamlet, as a ghost he himself is a double: at once the former king and ...
Jan H. Blits, 2001
5
Alice Walker's The Color Purple
Another point of paralipsis in The Color Purple requires reading at least four letters in order to figure out the whole scene. In one letter, Squeak goes to see the warden of the prison in order to get Sofia out (93). In the second letter, Squeak gets ...
Kheven LaGrone, 2009
6
New Perspectives on Narrative Perspective
In Genette's opinion, infractions of modes of focalization fall into two categories: paralipsis and paralepsis (1972 [1980]: 195-97; in Narrative Discourse Revisited published ten years later, Genette still firmly sticks to this distinction). The former ...
Willie van Peer, Seymour Benjamin Chatman, 2001
7
Examining Argumentation in Context: Fifteen Studies on ...
The presentation of praeterio Praeteritio is a figure of thought by which, according to the Oxford Dictionary of English (2005), “attention is drawn to something by professing to omit it”. The figure is also known as paralipsis, antiphrasis, occultatio ...
Frans H. van Eemeren, Frans Hendrik Eemeren, 2009
8
Coming to Terms: The Rhetoric of Narrative in Fiction and Film
The omission of crucial data in the unraveling of a story is not a matter of unreliability but of that special form of analepsis which, as Gerard Genette puts it, "sidesteps" an event and which he dubs "paralipsis." Para- lipsis omits "one of the  ...
Seymour Benjamin Chatman, 1990
9
Narrative as Rhetoric: Technique, Audiences, Ethics, Ideology
sions: (1) as with the paralipsis in Joe Butler's narration, the paralepsis is not violating the conventions of mimesis; those conventions are somewhat elastic and the criterion "what is probable or possible in life" can sometimes give way, even in ...
James Phelan, 1996
10
Living to Tell about it: A Rhetoric and Ethics of Character ...
This information, regardless of how we decide the question of unreliability, establishes the passage as an instance of what Genette calls paralipsis: the narrator not telling as much as he or she knows. My question is about how to read the ...
James Phelan, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARALIPSIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paralipsis no contexto das seguintes notícias.
1
In defense of narcissism
Our narcissism and belief in the importance of our views is cloaked by the issues we engage with. But this is nothing more than paralipsis. «CU Columbia Spectator, abr 15»
2
Review: Forensic Shakespeare, by Quentin Skinner
Antony cunningly uses the figure, paralipsis or occulatio, implanting a picture in the audience's mind by pretending not to want to say something ... «Irish Times, mar 15»
3
Heartache at Hockey Prom: The Least-Coveted Trophy at the NHL …
We can see shadows of it—the foundation that Moore has established in his wife's memory, the paralipsis of a season away from hockey, and, ... «New Yorker, jun 14»
4
the art of sneaky rhetoric
Sometimes, thanks to a long-ago scribal error, it is called occupatio; but legitimate synonyms include paralipsis and praeteritio. And apophasis. «Financial Times, mai 14»
5
Council Votes to Create WeHo Version of Rainbow Flag for City Hall
It is a “paralipsis”; a devious way to deny what has already been said by emphasizing a point while seeming to pass over it and a strategy often ... «WEHOville, fev 14»
6
The Fundamental Public Speaking Mistake Chris Christie Just Made
There is a technique in public speaking called Paralipsis, which is to put something into the mind of an audience by denying that you want to ... «Huffington Post, jan 14»
7
Anything Goes Is the New Conventional: On Richard Cohen and …
First, this is a pretty good example of one of my favorite rhetorical devices, paralipsis (or is it apophasis?)—saying something while saying that ... «Pacific Standard, nov 13»
8
Philip Roth's Eightieth-Birthday Celebration
... of it—a rhetorical move, he admitted, known as paralipsis—Roth finally settled into his real theme of the night: death. Happy birthday, indeed! «New Yorker, mar 13»
9
Fire Update: Horsethief fire slowed considerably
Paralipsis to sell ads is cheap and requires no talent. Mike. Do backcountry skiers or climbers have to pay when SAE has to drag their asses ... «Planet Jackson Hole, set 12»
10
The uses of praeteritio
Praeteritio (or paralipsis) is the ever useful device of mentioning something while professing to avoid it, as Simon does at the end of his letter in ... «Power Line, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paralipsis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/paralipsis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z