Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pass by" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASS BY EM INGLÊS

pass by play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASS BY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Pass by é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA PASS BY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «pass by» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pass by no dicionário inglês

A definição de passar pelo dicionário é ir ou passar. Outra definição de passagem é ignorar ou desconsiderar.

The definition of pass by in the dictionary is to go or move past. Other definition of pass by is to overlook or disregard.


Clique para ver a definição original de «pass by» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PASS BY

pass
pass band
pass degree
pass in one´s marble
pass law
pass mark
pass muster
pass off
pass out
pass over
pass the buck
pass the hat round
pass the time of day
pass the time of day with someone
pass up
pass water
pass-the-parcel
pass-through
pass.
passable

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PASS BY

bide by
by and by
come by
do by
fast by
full and by
get by
go by
happen by
hard by
hard done by
lay store by
put by
stand by
stick by
swing by

Sinônimos e antônimos de pass by no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PASS BY» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «pass by» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de pass by

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PASS BY»

pass by disregard miss neglect overlook pass over hall stevens adea acronym fire safety python american express macmillan define what meaning more translations information about encyclopedia merriam webster past without stopping noticing ignore sort writer present literary critics oliver farge methods have passed intr move adverb difficult problems collins complete wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum learners reverso also make away simple with definitions word days kryogenix scratched tallies prison wall consulting posts ever code throttling slowing down network interfaces passing reference manual call time removed using will raise fatal error following things variables does java value

Tradutor on-line com a tradução de pass by em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASS BY

Conheça a tradução de pass by a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de pass by a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pass by» em inglês.

Tradutor português - chinês

路过
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pasar por
570 milhões de falantes

inglês

pass by
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

द्वारा पारित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пройти мимо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passar pela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপেক্ষা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

passer à côté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lulus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vergehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

通り過ぎる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 의해 전달
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pass by
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடந்து செல்லுங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द्वारा पास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geçmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

passare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przejść przez
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пройти повз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trece prin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περνούν από
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbygaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

passera genom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

passerer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pass by

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASS BY»

O termo «pass by» é bastante utilizado e ocupa a posição 31.768 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pass by» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pass by
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «pass by».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASS BY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pass by» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pass by» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre pass by

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «PASS BY»

Citações e frases célebres com a palavra pass by.
1
Saint Augustine
Men go abroad to wonder at the heights of mountains, at the huge waves of the sea, at the long courses of the rivers, at the vast compass of the ocean, at the circular motions of the stars, and they pass by themselves without wondering.
2
Rahman Baba
Always grow flowers, as that will make your way full of flowers. Never grow thorns, as that will make your way thorny. Never want to target someone on an arrow. You may become the target of that arrow. Never make a well in the way of someone. As you may pass by that way sometime.
3
Isaac Barrow
I pass by that it is very culpable to be facetious in obscene and smutty matters.
4
Snoop Dogg
It's hard to say goodbye to the streets. It's all how you do it. You can pass by and say, 'What's happening?' and keep it moving, but it's a certain element that'll never be able to roll with you once you get to this level, because that's the separation of it all.
5
Abba Eban
If Algeria introduced a resolution declaring that the earth was flat and that Israel had flattened it, it would pass by a vote of 164 to 13 with 26 abstentions.
6
Alice Hoffman
Anyway, the sort of love that will not wait is probably best to pass by.
7
Miranda Kerr
If you want to relax, watch the clouds pass by if you're laying on the grass, or sit in front of the creek; just doing nothing and having those still moments is what really rejuvenates the body.
8
Hideo Kojima
I always observe the people who pass by when I ride an escalator. I'll never see most of them again, so I imagine a lot of things about their lives... about the day ahead of them.
9
Lewis H. Lapham
I never can pass by the Metropolitan Museum of Art in New York without thinking of it not as a gallery of living portraits but as a cemetery of tax-deductible wealth.
10
Pierre Loti
Often, before returning home, I would take a long and roundabout way and pass by the peaceful ramparts from where I had glimpses of other provinces, and a sight of the distant country.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PASS BY»

Descubra o uso de pass by na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pass by e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Horseman, Pass By: A Novel
Horseman, Pass By tells the story of Homer Bannon, an old-time cattleman who epitomizes the frontier values of honesty and decency, and Hud, his unscrupulous stepson.
Larry McMurtry, 2010
2
As You Pass by
THE STORY OF THE EARLY YEARS OF NEW YORK STATE.
Kenneth Holcomb Dunshee, 1952
3
Backstage Pass: Sinners on Tour
Rock musician Brian Sinclair loses his inspiration and stops writing until he begins an intense affair with psychologist Myrna Evans leads the entire band down a new path.
Olivia Cunning, 2010
4
Shadow Pass: A Novel of Suspense
BONUS: This edition contains an excerpt from Sam Eastland's Archive 17.
Sam Eastland, 2011
5
The People Who Watched Her Pass by
Brave and unforgettable. Scott Bradfield creates a country for the reader to wander through, holding Sal's hand, assuming goodness."" -Los Angeles Times ""Scott Bradfield is an other world writer.
Scott Bradfield, 2010
6
Devil's Pass
Seventeen-year-old Webb's abusive stepfather has made it impossible for him to live at home, so Webb survives on the streets of Toronto by busking with his guitar and working as a dishwasher.
Sigmund Brouwer, 2012
7
Backstage Pass: The Naomi Striemer Story
Backstage Pass is the candid account of an up-and-coming recording artist who left everything to follow Christ.
Naomi Striemer, 2013
8
Stars Collide (Backstage Pass Book #1): A Novel
If you want more of Bella, DJ, Brock Benson, and other favorite characters from Janice Thompson, you'll love the Backstage Pass series. "Stars Collide is a fun-filled romp into Tinseltown with all its quirks and characters.
Janice Thompson, 2011
9
Trends in Distributed Systems: CORBA and Beyond: ...
This provides Copiable objects the opportunity for deciding whether to apply a pass-by-value or a pass-by-reference semantics on a per invocation basis. Also note that the get_object_state operation returns a sequence of references to some ...
Otto Spaniol, Claudia Linnhoff-Popien, Bernd Meyer, 1996
10
The Selected Prose of Fernando Pessoa
Strong men of Lilliputian Europe, pass by as I shower you with my Contempt! Pass by, you seekers after household comforts, seamstresses — male and female — in your dreams, who take as your model the plebeian D'Annunzio, aristocrat of ...
Fernando Pessoa, Richard Zenith, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASS BY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pass by no contexto das seguintes notícias.
1
North fire reignites concerns about motorist safety in the Cajon Pass
A $120 million road repaving project underway in the Cajon Pass by Caltrans that will not be completed until Fall 2016 has slowed traffic ... «San Bernardino County Sun, jul 15»
2
Leeds Rhinos 36 Catalans Dragons 22: Rhinos see off Dragons to …
... his second to level the scores and on the final play of the half Mitch Garbutt stormed in from a pass by Sinfield, who added his second goal. «Yorkshire Evening Post, jul 15»
3
Petr Cech makes home debut
Theo Walcott stabs home with the outside of his boot after a delightful pass by Jeff Reine-Adelaide. It must have been good because Arsene ... «BBC Sport, jul 15»
4
Race: Vettel wins Hungarian thriller
The latter was handed a ten-second time penalty for making a pass by going off track but still held onto second as he was comfortably ahead of ... «Planet F1, jul 15»
5
Time travel to your imaginary destination
Inside the gate, visitors pass by a rotating billboard that reads, “This Space Can't be Yours,” and enter a hallway that diverges into departure ... «Inquirer.net, jul 15»
6
MotoGP News: Suzuka 8 Hours: Smith, Espargaro salute historic …
That was underlined when the team received a stop-go penalty, forcing them to remain stationary in pit lane for 30-seconds, for a pass by ... «crash.net, jul 15»
7
Why time flies as we get older
As you scroll through the years, you notice that each year takes significantly less time to pass by than the first. By the time you're 8, a year is ... «New Zealand Herald, jul 15»
8
The Crime of Living Without a Home in Los Angeles
“Two years pass by, four, five years pass by; before you know it, you're ten years homeless in the streets because out here, time is nothing. «The Intercept - First Look Media, jul 15»
9
Brisbane Broncos and Sydney Roosters extend unbeaten NRL runs
Within minutes of Elgey's departure, a pass by Broncos' five-eighth Anthony Milford which had more than a suspicion of being forward allowed ... «The Guardian, jul 15»
10
Ricardo Lockette Talks “The Pass”
GLENDALE, AZ – FEBRUARY 01: Malcolm Butler #21 of the New England Patriots intercepts a pass by Russell Wilson #3 of the Seattle ... «CBS Local, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pass by [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/pass-by>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z