Baixe o aplicativo
educalingo
passus

Significado de "passus" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PASSUS

From Latin: step, pace1.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PASSUS EM INGLÊS

ˈpæsəs


CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Passus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASSUS EM INGLÊS

Pace (unidade)

Um ritmo foi uma medida de distância usada na Roma antiga. Foi nominalmente a medida de um passo cheio da posição do calcanhar quando ele é levantado do chão até o ponto em que o mesmo calcanhar é novamente estabelecido no final do passo. Assim, uma distância pode ser "estimulada" contando cada vez que o mesmo calcanhar toca o solo, ou, em outras palavras, a cada outro passo. Em Roma, esta unidade foi padronizada como dois gradu ou cinco pés romanos. Havia 1000 passus em um mille, e um mille às vezes era referido como um passway mille. O ritmo bizantino ou vema era de 2 ½ pés. Um ritmo na terminologia moderna geralmente é tomado como sendo um único passo em vez de um duplo passo. Não tem definição formal, mas é tomado como cerca de 30 polegadas.

definição de passus no dicionário inglês

A definição de passus no dicionário é uma divisão ou seção de um poema, história, etc.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PASSUS

Caucasus · census · colossus · consensus · Crassus · cursus · Halicarnassus · Issus · lapsus · Lassus · Manassas · nexus · Oxus · Parnassus · Pegasus · plexus · risus · tarsus · Texas · versus

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PASSUS

passive smoking · passive vocabulary · passive-aggressive · passively · passiveness · passivism · passivist · passivity · passkey · passless · passman · Passmore · passout · Passover · passport · passport control · passport holder · passport office · passport photo · password

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PASSUS

byssus · cissus · Cnossus · cupressus · Dionysius of Halicarnassus · grass-of-Parnassus · Lemessus · missus · molossus · Mount Parnassus · narcissus · Nessus · polyanthus narcissus · rhoicissus · the missus

Sinônimos e antônimos de passus no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PASSUS»

passus · duriusculus · advies · markets · polska · latin · tomić · ugostiteljstvo · usluge · pace · measure · distance · used · ancient · rome · nominally · full · stride · from · position · heel · when · raised · ground · point · same · down · passus · wiktionary · plural · passuses · section · genitive · passūs · fourth · declension · feminine · passa · neuter · passum · first · second · define · ˈpæsəs · suses · medieval · literature · division · poem · story · word · study · tool · noun · masc · frequency · statistics · patior · bear · support · oxford · dictionaries · american · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · duden · bedeutung · grammatik · nachschlagen · wörterbuch · deutschen · sprache · merriam · webster · part · narrative · origin · passage · book · document · more · doesn · harmonia · nectere · harry · potter · wiki · only · three · spells · known · have · incantation · petrificus · totalus · literary · critical · terms · collins · pati · informalmusic · present · indicative · active · singular · patimur · patieris · patiminí · patitur ·

Tradutor on-line com a tradução de passus em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PASSUS

Conheça a tradução de passus a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de passus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «passus» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

passus
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

passus
570 milhões de falantes
en

inglês

passus
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

passus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

passus
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

passus
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

passus
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

passus
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Passus
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Pasus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

passus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

passus
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

passus
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Passus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

passus
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவிதைப்பகுதி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पारस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

passus
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

passus
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Passus
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

passus
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

passus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

passus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

passus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

passus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

passus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de passus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASSUS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de passus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «passus».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre passus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PASSUS»

Descubra o uso de passus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com passus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Penn Commentary on Piers Plowman, Volume 5: C Passus ...
The volumes offer an up-to-date, original, and open-ended guide to a poem whose engagement in its social world is unrivaled in English literature, and whose literary, religious, and intellectual accomplishments are uniquely powerful.
Stephen Barney, 2006
2
William Langland's Piers Plowman: The C Version : a Verse ...
Contents. Preface vii Introduction xiii Selected Bibliography xxxi PIERS PLOWMAN I Prologue 3 Passus I 10 Passus II 16 Passus III 23 Passus IV 37 Passus V 43 Passus VI 49 Passus VII 61 Passus VIII 70 Passus IX 80 Passus X 90 Passus XI ...
William Langland, George Economou, 1996
3
The Manuscripts of Piers Plowman: The B-version
The standard passus headings are terse, objective, and in Latin: 'passus tercius de visio ut supra' (often even briefer) or 'passus xixus et explicit dobest and incipit dobest'. The exception is H, which is a B-version only through 5.127, whose ...
C. David Benson, Lynne Sandra Blanchfield, 1997
4
Piers Plowman
INTRODUCTION CONTENTS VII FURTHER READING XXI NOTE ON THE TEXT XXIII translator's NOTE XXIII Prologue 3 Passus 1 10 Passus 2 16 Passus 3 ^3 Passus 4 34 Passus 5 40 Passus 6 60 Passus 7 70 Passus 8 77 Passus 9 81 ...
William Langland, 1998
5
A Primer of Ecclesiastical Latin
Third Conjugation ('-io' Present patior pateris, patere patitur patimur patimini patiuntur Future patiar patieris, patiere patietur patiemur patiemini patientur Pluperfect passus (-a, -um) eram passus (-a, -um) eras passus (-a, -um) erat passi (-ae, ...
John F. Collins, 1985
6
Musica Poetica: Musical-Rhetorical Figures in German Baroque ...
PASSUS DURIUSCULUS: a chromatically altered ascending or descending melodic line. The passus duriusculus is only encountered in Bernhard's Tractatus , as are the related saltus duriusculus and cadentia duriuscula. Like these other two ...
Dietrich Bartel
7
Will's Visions of Piers Plowman and Do-well
DIVISIONS OF TEXT A Prologue Capitulo primo, upper right-hand тargin in the ink of the roтan folio nuтbering I Passus primus de visione and in left тargin Cap1 ij II Secundus passus de visione also Cap1 iij III Passus tercius de visione also ...
William Langland, George Kane, 1988
8
The Vision of William Concerning Piers Plowman: Together ...
CONTENTS. PIERS THE PLOWMAN : Passus I. (231 lines) Passus II. (205 lines) ... Passus III. (252 lines) ... Passus IV. (501 lines) ... Passus V. (196 lines) ... Passus VI. (201 lines) ... Passus VII. (441 lines) ... Passus VIII. (308 lines) Passus IX.
William Langland, Walter William Skeat, 1873
9
The Vision of William Concerning Piers Plowman, Together ...
f PAssUs I. (231 lines) l PAssUs II. (205 lines) lii ff Рщпв ш. (252 Нива) :.PAssUs IV. (501 lines) m PAssUs V. (196 lines) 71 .f PAssUs VI. (201 lines) 8'.' PAssUs VII . (441 lines) m " PASSUS VIII. (зов Инее) mo PAssUs IX. (355 lines) I39 PAssUs  ...
William Langland, Walter William Skeat, 1873
10
A Companion to Piers Plowman
Most obviously, each version is divided into passus (the word is both singular and plural and means, literally, "steps" in the progress of the narrative). The A text has a prologue and eleven or twelve passus (see pp. 188-89 below); the B text, ...
John A. Alford, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo passus no contexto das seguintes notícias.
1
Balmoral: Saturday 7/18 Analysis
(3) SVAYA KNOWS is capable of beating this field with a good setup. (10) REX PASSUS was impressive last start kicking home nicely; threat. «Daily Racing Form, jul 15»
2
Olympia 2024: Bund gibt plötzlich viel weniger Geld
Da bislang aber ohne gewünschten Zugriff, verweist das BMI sogar auf einen Passus der Gesellschaftervereinbarung: "Eine Nachschusspflicht ... «Berliner Morgenpost, jul 15»
3
Balmoral: Saturday 6/27 Analysis
(9) REX PASSUS pacing gelding should offer a better price but needs a fast pace to close into for his best chance. (3) GALACTIC STAR has ... «Daily Racing Form, jun 15»
4
Balmoral: Saturday 6/20 Analysis
(8) REX PASSUS just needs a good setup for a chance to sweep past late. (2) GALACTIC STAR could be the sleeper in the race dropping in for ... «Daily Racing Form, jun 15»
5
Asyl: Regierungsspitze übernimmt Quartiersuche
Juli, die einen ähnlichen Passus enthält, wartete die Ministerin nicht. Da Schubhaft bei Asylwerbern, die der Dublin-Verordnung unterliegen ... «derStandard.at, jun 15»
6
Balmoral: Saturday 6/13 Analysis
(4) REX PASSUS was the driver's choice of three and gets sent out for a capable trainer. (9) BET ON HIM has been facing much tougher but ... «Daily Racing Form, jun 15»
7
Verfassungsgericht beanstandet Gesetz zur Aneignung der …
Anstoß nahmen die Verfassungsrichter jedoch an einem Passus, der der kommerziellen Nutzung Priorität über die Erhaltung des ... «Pester Lloyd, jun 15»
8
Neonazis verstehen Fontane falsch
... die Vergangenheit«, verwendete der Schriftsteller den Passus: »Die Liebe zu dem Fleck, der uns geboren, schließt hundert Kräfte in sich ein. «neues deutschland, jun 15»
9
Geheimabkommen Tisa mit Open-Source-Passus
Klingt harmlos, ist aber brisant: Mit dem Trade in Services Agreement (Tisa) versuchen 50 Staaten Dienstleistungen weltweit zu deregulieren. «Linux-Magazin Online, mai 15»
10
"Ausnahmesituation": Asylnovelle wurde beschlossen
Abgeändert wurde noch jener Passus, wonach Asylwerber aus der Grundversorgung fliegen können, wenn ihre Anträge nach Ablehnung in ... «DiePresse.com, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Passus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/passus>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT