Baixe o aplicativo
educalingo
pastime

Significado de "pastime" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PASTIME

From pass + time, on the model of French passe-temps.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PASTIME EM INGLÊS

ˈpɑːsˌtaɪm


CATEGORIA GRAMATICAL DE PASTIME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Pastime e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASTIME EM INGLÊS

Passatempo

Um hobby é uma atividade regular que é feita por prazer, normalmente durante o tempo de lazer. Os passatempos podem incluir a coleta de itens e objetos temáticos, envolvendo atividades criativas e artísticas, praticando esportes. Ao participar continuamente de um hobby particular, pode-se adquirir habilidades e conhecimentos substanciais nessa área. De um modo geral, uma pessoa que se dedica a uma atividade exclusivamente para diversão é chamada de "hobbyista", enquanto que um "profissional" geralmente se envolve em uma atividade de recompensa e an'amateur 'por interesse ou amor para essa atividade.

definição de pastime no dicionário inglês

A definição de passatempo no dicionário é uma atividade ou entretenimento que faz com que o tempo passe agradavelmente.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PASTIME

airtime · bedtime · big-time · daytime · downtime · flextime · lifetime · longtime · maritime · meantime · overtime · peacetime · playtime · ragtime · sometime · spare-time · springtime · summertime · uptime · wartime

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PASTIME

pasticcio · pastiche · pasticheur · pastie · pastier · pasties · pastiest · pastil · pastille · pastily · pastina · pastiness · pasting · pastis · pastitsio · pastitso · pastless · pastness · Pasto · pastor

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PASTIME

all the time · all-time · anytime · at one time · at the same time · from time to time · full time · full-time · good-time · in good time · in the nick of time · in time · mistime · on time · one-time · part-time · real time · real-time · the big time · time

Sinônimos e antônimos de pastime no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PASTIME» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «pastime» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PASTIME»

pastime · activity · amusement · distraction · diversion · entertainment · game · hobby · leisure · recreation · relaxation · sport · paradise · movie · princess · etymology · sentence · tournaments · regular · that · done · pleasure · typically · pastime · merriam · webster · enjoy · doing · your · full · something · amuses · serves · make · pass · agreeably · restaurant · restaurants · official · site · including · both · downtown · drusilla · shopping · center · baton · rouge · imdb · directed · robin · armstrong · with · william · russ · john · achorn · ernie · banks · dean · bream · starred · meets · world · xkcd · image · hotlinking · embedding · http · imgs · comics · characters · chatting · hair · what · been · define · pleasant · means · play · cards · oxford · dictionaries · british · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · wiktionary · court · morals · absurd · chivalry · business · were · feather · joust · tournament · frequent · titled · fine ·

Tradutor on-line com a tradução de pastime em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PASTIME

Conheça a tradução de pastime a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de pastime a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pastime» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

消遣
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pasatiempo
570 milhões de falantes
en

inglês

pastime
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शगल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تَسْلِيَةٌ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

времяпрепровождение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

passatempo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আহ্লাদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

passe-temps
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Hobi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zeitvertreib
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

娯楽
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오락
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Pastime
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trò giải trí
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஓய்வுநேரத்தில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खेळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eğlence
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

passatempo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozrywka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

проведення часу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

distracție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάρεργο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tydverdryf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fritidsnöje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tidsfordriv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pastime

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASTIME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pastime
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «pastime».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre pastime

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «PASTIME»

Citações e frases célebres com a palavra pastime.
1
Mark Barrowcliffe
Let me start with a confession: I don't enjoy cooking. The reason I usually do it at home is not because I'm a New Man or Jamie Oliver disciple, but because my wife's cooking is so bad. In fact, to me, cooking is less a pleasurable pastime than a defense against poisoning.
2
Evan Bayh
Baseball may be our national pastime, but the age-old tradition of taking a swing at Congress is a sport with even deeper historical roots in the American experience. Since the founding of our country, citizens from Ben Franklin to David Letterman have made fun of their elected officials.
3
Danny Bonaduce
My favorite pastime is to write.
4
Avery Brundage
The sportsman knows that a sport is a recreation, a game, an amusement and a pastime, but his eyes are fixed on a higher goal, on the most important thing in his life, which is his education or his vocation.
5
Jose Canseco
The national pastime is juiced.
6
P. Chidambaram
Today, to allege corruption seems to be the pastime of most people. All kinds of allegations are leveled. I think it is self-defeating.
7
Jean Cocteau
Art is not a pastime but a priesthood.
8
Charles Comiskey
To me, baseball is as honorable as any other business. It is the most honest pastime in the world. It has to be, or it could not last a season out. Crookedness and baseball do not mix. It has become immeasurably more popular as the years have gone by. It will be greater yet. This year, 1919, is the greatest season of them all.
9
Rachel Cusk
Some people are better at maths than others: no one thinks you can be 'taught' to be a mathematical genius. And no one thinks of teaching, in that context, as a kind of forcing of the will. But there seems to be an idea of writing as an intuitive pastime which is being dishonestly subjected to counterintuitive methods.
10
Haylie Duff
I love to cook. It is a simple pastime.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PASTIME»

Descubra o uso de pastime na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pastime e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Sport and a Pastime
This ebook features an illustrated biography of James Salter including rare photos from the author’s personal collection.
James Salter, 2012
2
Pastime (A Spenser Mystery)
Ten years ago, Spenser saved a teenage boy from his father's rage. Now, in his twenties, the son is seeking answers to his mother's sudden disappearance. And once again, Spenser is the only one he can turn to.
Robert B. Parker, 2013
3
National Pastime: How Americans Play Baseball and the Rest ...
Szymanski and Zimbalist pay special attention to the rich and complex evolution of baseball from its beginnings in America, and they trace modern soccer from its foundation in England through its subsequent expansion across the world.
Stefan Szymanski, Andrew S. Zimbalist, 2006
4
Creating the National Pastime: Baseball Transforms Itself, ...
At a time when many baseball fans wish for the game to return to a purer past, G. Edward White shows how seemingly irrational business decisions, inspired in part by the self-interest of the owners but also by their nostalgia for the game, ...
G. Edward White, 2014
5
Genealogy as Pastime and Profession
A classic examination of the materials, techniques, and cultural, sociological, and professional aspects of genealogy
Donald Lines Jacobus, 1968
6
Breaking Into Baseball: Women and the National Pastime
Breaking into Baseball is augmented by twenty-four illustrations and a foreword from Ila Borders, the first woman to play more than three seasons of men’s professional baseball.
Jean Hastings Ardell, 2005
7
Baseball Without Borders: The International Pastime
Organized by region Asia, the Americas, Europe, and the Pacific and written by journalists, historians, anthropologists, and English professors, these original essays reflect diverse perspectives and range across a refreshingly wide array ...
George Gmelch, 2006
8
America's National Pastime: A Study of Race and Merit in ...
This examination of America's national pastime explores the dichotomous relationship between race and merit in professional baseball, evaluating the role of race and performance in the determination of player success and compensation.
Bret Lee Billet, 1995
9
Regulating the National Pastime: Baseball and Antitrust
A comprehensive look at baseball's interaction with the federal government.
Jerold J. Duquette, 1999
10
Baseball and the American Dream: Race, Class, Gender, and ...
Featuring articles by former players such as Orlando Cepeda and Dusty Baker (currently the manager for the San Francisco Giants), legendary journalists such as Leonard Koppett, Andrei Codrescu, and Roger Kahn, and contemporary scholars such ...
Robert Elias, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASTIME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pastime no contexto das seguintes notícias.
1
Like baseball, reading is a summer pastime still cherished
Sports books to be found in the GV section of the Clark County Library. RON KANTOWSKI/LAS VEGAS REVIEW-JOURNAL. image ... «Las Vegas Review-Journal, jul 15»
2
DUNN: Baseball Annie and the uglier side of America's pastime
In 1984, the movie “The Natural,” based on a book by Bernard Malamud, appeared nationally in theaters. The fictional story is considered by ... «Wicked Local Scituate, jul 15»
3
Keep Your Pastime Private This Year
The after hours, the slower hours, the softer hours, a city's finer, faultless hours. When the crowd is lesser, the streets are quieter and ... «The New Indian Express, jul 15»
4
Colorful life: Adult coloring growing as fun, destressing pastime
Tribune-Star/Jim Avelis Details: Donna Ramsey covers the spectrum as she uses pencils to color a face and patterns at the adult coloring night ... «Terre Haute Tribune Star, jul 15»
5
Baseball's more than a pastime for UGA's Godwin
Baseball's more than a pastime for UGA's Godwin. 2:53 p.m. Friday, July 24, 2015 | Filed in: UGA. Comments 0. UGA. Baseball's more than a pastime for UGA's ... «Atlanta Journal Constitution, jul 15»
6
Corning native turns blog pastime into business
Heather Swarthout would probably be happy being a stay-at-home mother, but she has the education and the drive to do more. And with ... «Elmira Star-Gazette, jul 15»
7
A Cuban Musician's Perennial Pastime
Jorge Gómez, founder and musical director of Afro-Caribbean group Tiempo Libre, recalls the long, warm evenings he spent growing up in ... «Wall Street Journal, jul 15»
8
Augusta frustrates Pastime in Zone 2 tournament
Several players contributed off the bench for Tim Rodrigue's Augusta Elks in a 5-3 victory over Pastime Club in the Zone 2 American Legion on ... «Kennebec Journal & Morning Sentinel, jul 15»
9
Best of the Decade: Nationals clinch first playoff berth, win NL East …
Each Wednesday through mid-August, check out Nationals Pastime for a remembrance of one of the watershed moments in Nationals history. «MASNsports.com, jul 15»
10
America's national pastime brings Arabs and Jews together in Israel
But Peled isn't an American teen who was immersed in the national pastime from infancy. He's Israeli through and through, as are his parents. «JNS.org, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pastime [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/pastime>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT