Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "passe-temps" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASSE-TEMPS EM FRANCÊS

passe-temps play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSE-TEMPS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Passe-Temps e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASSE-TEMPS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «passe-temps» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de passe-temps no dicionário francês

A definição de passatempos no dicionário é atividade, ocupação leve, divertida ou estudiosa que você se entrega para passar o tempo, para evitar ficar aborrecido.

La définition de passe-temps dans le dictionnaire est activité, occupation légère, distrayante ou studieuse que l'on se donne pour passer le temps, pour éviter de s'ennuyer.


Clique para ver a definição original de «passe-temps» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PASSE-TEMPS


avant-printemps
avant-printemps
contretemps
contretemps
entre temps
entre temps
entre-temps
entre-temps
garde-temps
garde-temps
hypertemps
hypertemps
longtemps
longtemps
mi-temps
mi-temps
plein-temps
plein-temps
printemps
printemps
quatre-temps
quatre-temps
surtemps
surtemps
temps
temps

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PASSE-TEMPS

passe-partout
passe-passe
passe-pied
passe-pierre
passe-plat
passe-pomme
passe-purée
passe-robespierre
passe-rose
passe-sauce
passe-singe
passe-t
passe-tous-grains
passe-tout
passe-tout-grain
passe-velours
passe-vin
passe-volant
passe-vue
passe-vues

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PASSE-TEMPS

aegilops
anticorps
biceps
bras-le-corps
chips
corps
creps
forceps
garde-corps
justaucorps
laps
lumps
princeps
quadriceps
reps
schnaps
stups
thrips
triceps
triceratops

Sinônimos e antônimos de passe-temps no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PASSE-TEMPS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «passe-temps» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de passe-temps

ANTÔNIMOS DE «PASSE-TEMPS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «passe-temps» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de passe-temps

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PASSE-TEMPS»

passe-temps agrément amusement dada délassement dérivatif distraction divertissement ébat hobby loisir occupation plaisir récréation violon obligation travail trouver passe temps internet fort boyard idée jeux définition dans activité distrayante boutique accueil magasin société toulouse pour tous âges acheter jouer place espace convivial splendor medieval nbsp définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression évincé jeté poubelle juin participera nouvelle saison été france alain prévost son…le krabi accommodation beach accomodation restaurant wiktionnaire veillées dresser généalogies tableau fautes aventures ancêtres jean rogissart hurtebise griottes reverso hôtel arras hôtels situé vous accueille site relais allauch marseille cuisine provençale reception mariage seminaire seulement quelques minutes khao thong voir avis photos consultez voyageurs meilleures offres classé chambres hôtes lecci grill pizzeria porto

Tradutor on-line com a tradução de passe-temps em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASSE-TEMPS

Conheça a tradução de passe-temps a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de passe-temps a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «passe-temps» em francês.

Tradutor português - chinês

消遣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pasatiempo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pastime
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शगल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

времяпровождение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passatempo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আহ্লাদ
260 milhões de falantes

francês

passe-temps
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hobi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zeitvertreib
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

趣味
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오락
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pastime
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự giải trí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓய்வுநேரத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खेळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eğlence
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

passatempo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozrywka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проведення часу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

distracție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διασκέδαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tydverdryf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tidsfördriv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tidsfordriv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de passe-temps

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASSE-TEMPS»

O termo «passe-temps» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.905 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «passe-temps» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de passe-temps
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «passe-temps».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASSE-TEMPS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «passe-temps» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «passe-temps» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre passe-temps

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PASSE-TEMPS»

Citações e frases célebres com a palavra passe-temps.
1
Emile Augier
Le gouvernement est le passe-temps naturel des gens qui n’ont plus rien à faire.
2
Georg Christoph Lichtenberg
J'ai peine à croire qu'on parvienne un jour à démontrer que nous sommes l'oeuvre d'un être suprême et non pas, comme il semble, celle d'un être fort imparfait qui nous a fabriqués en guise de passe-temps.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PASSE-TEMPS»

Descubra o uso de passe-temps na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com passe-temps e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mes passe-temps: chansons suivies de l'art de la danse, ...
chansons suivies de l'art de la danse, poeme en quatre chants, calqué sur l'art poétique de Boileau Despréaux Jean Étienne Despréaux. LES QUATRE TEMPS DE L'HOMME , IMPROMPTU. AIR : Tout le long , le long de la rivière. Noté n° 2.
Jean Étienne Despréaux, 1806
2
Passe temps
Emilie, Jéromette, Eglantine et Adeline, 300 ans à elles quatre, à ces questions, répondent délibérément non. Et commence alors le roman de Claude Klotz. Passe-temps est un chef-d'oeuvre d'humour et de drôlerie.
Claude Klotz, 1980
3
Le nain, couleur de rose, ou Le passe-temps des fidèles, ...
LE. PASSE-TEMPS. DES FIDELES. DIALOGUE ENTRE BIBL. UNIV. OHNTÏ? LE NAIN COULEUR DE ROSE ET LE NAIN JAUNE. LE NAIN JAUNE , qui est un peu pâle et un peu triste. »ON jour, mon ami. LE NAIN ROSE. « Moi votre ami ...
‎1815
4
... Et bon vent suivi de Cinq autres passe-temps
Maxime RAPAILLE. jusqu'où ? Préparait-elle, au contraire, par un recul de gardien de but qui va dégager à longue portée, le retour en force d'un courant trop longtemps contenu pour ne pas tremper la voûte de l'arche de ses éclaboussures ?
Maxime RAPAILLE
5
Le Passe-temps de Jean le blanc
ÈNI.GMË, ...i\Uw^V;,(wv.\. ÎIommenefuû,be*ke,flante>ny kern . '. wn<0 It fnù fans amet&eeftndant m er6i* \ . ' '^ Que ce qui vit demoj/vie refait. . .,.. . vî\ «w *>. De terre fuù>iereiUuiindr*y. terre. . v. ' ...,. \ . ^ ./ j, rifw &foUrùme font cruelle guerre* .
6
Chansonnier royal ou passe-temps des bons Français. Dédié ...
Prend un houzard pour maîtresse; C'est le plaisir à rebours. Vous qui , sortis de la fange , Avez fait un si beau saut , Doit-il vous sembler étrange De monter encor plus haut ? D'une carrière si belle Achevez le noble cours : On vous prépare ...
‎1815
7
L'Oracle Parfait, Ou Le Passe Temps Des Dames: Art de Tirer ...
L'oracle parfait, ou Le passe temps des dames: art de tirer les cartes avec explication... / par Melle Le Normand, Etteila [sic pour Etteilla], etc.
Marie Anne Adelaide Le Normand, Le Normand M a a, 2012
8
Le Nain, Couleur de Rose, Ou Le Passe-Temps Des Fid Les, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
9
Dictionnaire des ouvrages anonymes et pseudonymes
Antoine-Alexandre Barbier. 13879. Pasquinade et différentes piè- ' ' 13884. Passe-Temps (le) de tout} O 13921. Pédagogue (le) des familles chrétiennes, contenant un recueil. (m: MxznnivlPqris, 1652, in-l'. V. T'. ces de prose et de poésie ...
Antoine-Alexandre Barbier, 1824
10
Passe-Partout
ASSESSMENT MATERIAL NOTES Assessment Test 2 Modules 3 Vive les passe- temps! 4 En famille Range of Levels ATI 2-3/4 AT 2 1-3/4 AT3 2-4 AT4 1-3/4 Topics Free time activities Negatives (je ne ... pas) Numbers 61-100 Family Pets  ...
Daphne Philpot, Judy Somerville, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSE-TEMPS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo passe-temps no contexto das seguintes notícias.
1
Cécile de France en couverture de ELLE cette semaine
... la séduction » est cette semaine en couverture du magazine ELLE et se livre dans une interview confession sur ses passe-temps, ses peurs, ... «Elle, jul 15»
2
Le meeting à l'épreuve de l'été : Bird Office décrypte l'effet summertime
Dès lors, la réunion ne semble pas être devenue un « passe-temps » pour meubler ces journées d'été par nature moins chargées, comme le ... «Voyages d'Affaires, jul 15»
3
Pour Samar Mhanna, la cuisine est un art éphémère
... travaille depuis quinze ans dans la production de films publicitaires, s'est trouvée il y a bien longtemps un délicieux passe-temps : la cuisine. «L'Orient-Le Jour, jul 15»
4
Minecraft : et si Herobrine avait un grand-père ?
Il apparaît aussi souvent comme un mob dont le principal passe-temps est de tuer de pauvres joueurs. Mais si nous revenions quelques ... «Gentside gaming, jul 15»
5
Quand une pastèque devient un terrifiant dragon !
La sculpture sur fruits est un passe-temps comme les autres et certaines personnes sont particulièrement talentueuses dans le domaine. «Ubergizmo FR, jul 15»
6
Les passions humaines de la Fondation Prada
... pour Miuccia Prada et son mari Patrizio Bertelli, à la tête d'une des plus grandes maisons de luxe à l'italienne, l'art n'est ni un passe-temps ni ... «Le Soir, jul 15»
7
Scrabble: Nigel Richards, le «Kiwi» qui prit les francophones au mot
Le vélo (bicyclettes rapporte 26 points) serait son seul passe-temps (21 points). Nigel Richards sera encore cette semaine en Belgique pour ... «LaPresse.ca, jul 15»
8
Société Du Wedding-planner version orientale
Najla est une de ces nekacha, un passe-temps (elle travaille par ailleurs comme assistante commerciale) qui l'occupe presque tous les ... «PresseOcean.fr, jul 15»
9
La Seine de Sophie Delafontaine, directrice artistique de Longchamp
Lorsqu'elle arpente les berges, elle s'adonne à l'un de ses passe-temps favoris: regarder les femmes. Ici, comme ailleurs dans le monde, c'est ... «Le Figaro, jul 15»
10
En souvenir d'Uttilia Minetto
«Ma mère a toujours aimé peindre. C'était son passe-temps favori avec la couture. Elle un nombre important de toiles. Elle en a donné ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Passe-Temps [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/passe-temps>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z