Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impatiently" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPATIENTLY EM INGLÊS

impatiently  [ɪmˈpeɪʃəntlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPATIENTLY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Impatiently e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IMPATIENTLY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «impatiently» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impatiently no dicionário inglês

A primeira definição de impaciente no dicionário é de uma maneira que falta paciência ou é facilmente irritada em atraso, oposição, etc. Outra definição de impaciente é de uma maneira que mostra falta de paciência. Impaciente também é intolerante ou indignado.

The first definition of impatiently in the dictionary is in a manner which is lacking patience or is easily irritated at delay, opposition, etc. Other definition of impatiently is in a manner that exhibits a lack of patience. Impatiently is also intolerantly or indignantly.


Clique para ver a definição original de «impatiently» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM IMPATIENTLY


anciently
ˈeɪnʃəntlɪ
apparently
əˈpærəntlɪ
consistently
kənˈsɪstəntlɪ
constantly
ˈkɒnstəntlɪ
currently
ˈkʌrəntlɪ
differently
ˈdɪfrəntlɪ
dissentiently
dɪˈsɛnʃəntlɪ
frequently
ˈfriːkwəntlɪ
inconsciently
ɪnˈkɒnʃəntlɪ
independently
ˌɪndɪˈpɛndəntlɪ
inefficiently
ˌɪnɪˈfɪʃəntlɪ
instantly
ˈɪnstəntlɪ
insufficiently
ˌɪnsəˈfɪʃəntlɪ
patiently
ˈpeɪʃəntlɪ
proficiently
prəˈfɪʃəntlɪ
recently
ˈriːsəntlɪ
self-sufficiently
ˌsɛlfsəˈfɪʃəntlɪ
significantly
sɪɡˈnɪfɪkəntlɪ
sufficiently
səˈfɪʃəntlɪ
trenchantly
ˈtrɛntʃəntlɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO IMPATIENTLY

impasse
impassibility
impassible
impassibleness
impassibly
impassion
impassioned
impassionedly
impassionedness
impassive
impassively
impassiveness
impassivity
impastation
impaste
impasto
impatience
impatiens
impatient
impeach

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO IMPATIENTLY

accidently
concurrently
confidently
consequently
conveniently
diligently
efficiently
evidently
fluently
gently
importantly
inadvertently
infrequently
inherently
intelligently
permanently
presently
prominently
silently
urgently
violently

Sinônimos e antônimos de impatiently no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «IMPATIENTLY»

impatiently waiting quotes meaning hindi lyrics praying patience urdu impatiently define patient accepting delay opposition pain with calm indicating lack impatient answer restless desire unable wait patiently tolerate endure irritation intolerant criticism expressing produced merriam webster joyce musngi what adverb reply like february bagnall lawrence senior high school collins always manner which lacking easily irritated people have been chance improve situation wiktionary etymology edit

Tradutor on-line com a tradução de impatiently em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPATIENTLY

Conheça a tradução de impatiently a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de impatiently a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impatiently» em inglês.

Tradutor português - chinês

不耐烦地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impacientemente
570 milhões de falantes

inglês

impatiently
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेसब्री से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بِدونِ الصَّبْرِ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нетерпеливо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impacientemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impatiens
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impatiemment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tidak sabar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ungeduldig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

いらいらして
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성급하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Impatiens
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nôn nóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Impatiens
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impatiens
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impazientemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niecierpliwie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нетерпляче
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu nerăbdare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανυπόμονα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongeduldig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

otåligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utålmodig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impatiently

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPATIENTLY»

O termo «impatiently» se utiliza regularmente e ocupa a posição 60.551 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impatiently» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impatiently
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «impatiently».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPATIENTLY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impatiently» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impatiently» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre impatiently

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «IMPATIENTLY»

Citações e frases célebres com a palavra impatiently.
1
Scott Pruett
Unlike the fast-paced world of racing, there is nothing rushed about growing grapes. They take their time lazily basking in the summer sun, and come fall, as I watch them impatiently, waiting for that perfect balance needed to harvest, I swear they call out to me, 'What's the hurry?'
2
Muqtada al Sadr
Go forth from our holy land and go back to your families who are waiting for you impatiently, that you and we, as well, lead a peaceful life together.
3
Arabella Weir
As I was growing up, it was made clear that the fat me wasn't welcome, that a thin person was expected and awaited, and impatiently so.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «IMPATIENTLY»

Descubra o uso de impatiently na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impatiently e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Impatiently Bohemian
IMPATIENTLY. BOHEMIAN. Life outside of Conventional society, Not troubled by its Disapproval. No volunteer am I for this Frugality of poverty life I lead. I found it easy to secede From the conventionality Of life so many lead. I am richly ...
Terry Temes
2
Anglo-American Telegraphic Code to Cheapen Telegraphy and to ...
Will be very impatient Lnbow I Impatiently. Imbowed | . . . .Impatiently awaiting Imbowers . . . .Impatiently awaiting a chance Imbowment .Impatiently awaiting advices (from) Inbox Imbraid Imbrangle . . . Imbricate . . . lmbrocado . . . Imbroglio .
‎1891
3
The Twisted Root: A William Monk Novel
LA. ester shifted from foot to foot impatiently as she stood in the waiting room in the North London Hospital. The sun was hot and the closed air claustrophobic. She thought with longing of the green expanse of Hampstead Heath, only a few ...
Anne Perry, 2007
4
Heidi
[Impatiently] He's a she! [Then, realizing what he said] I mean she's a she! [ befuddled and exasperated with himself] Her name is Schwanli. HEIDI. [Patting goat] She's soft and — [goat bleats and HEIDI jumps back frightened] What's the matter?
Ann Pugh, 1962
5
On a Wicked Wind
“Perhaps you should just leavemehere,” she suggested. “I will takeyouto Tortuga, as I promised last night.” “I don't know... . ” “It isnotsafe for you here,” Rafael said impatiently. “Sailingwith a band of pirates is?” Sabrina muttered as she sat up.
Linda Winstead Jones, 2014
6
Once a Week
to Lemaire, who stood impatiently waiting for the return of the sergents de ville. " But a few minutes, at the outside, could have elapsed, but the space of time seemed an age. Now Lemaire took a step or two into the building, as if to speak to the ...
Eneas Sweetland Dallas, 1873
7
Every Saturday
he said, impatiently. " I have it here, dear," said Mrs. Ross softly ; and she placed a portion of a small pound-cake upon the table. " Give me a glass of sherry," he said, impatiently. — " No, not that glass — the other — Mr. — I don't know your ...
‎1869
8
The Parliamentary Register; Or, History of the Proceedings ...
The honourable gentleman who had seconded thetnqtion said, that " the House had impatiently heard narrativcs of the American war, and of the measures that had led to it, and he trusted that there would be no more retrospective censure in  ...
‎1782
9
The Keepsake
impatiently from the landlady, who was endeavouring to explain that the "puir bairn" had gone to the Tolbooth, to see for the last time a brother, who was doomed to be hanged on the morrow for robbery, he rushed into the stable, and saddling ...
10
The Prose and Poetical Works of Fannie L. Michener
he exclaimed, striking the ground impatiently with his riding-whip, — " little witch ! Humph ! a mere boyish fancy that I will outgrow. Well, I will go according to promise next week, and we will see how the fates manage it." And with these words ...
Frances Lavinia Michener, 1884

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPATIENTLY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impatiently no contexto das seguintes notícias.
1
Swiss investors welcome Iran nuclear deal - SWI swissinfo.ch
Swiss business leaders are waiting impatiently for trade to open up with Iran, following a nuclear deal paving the way for the lifting of sanctions. «swissinfo.ch, jul 15»
2
July 30th the deadline for new Russell Wilson deal, per report - Field …
... so he can concentrate on the season. We shall see. Perhaps this soft deadline will spur the action we've all been so impatiently waiting for. «Field Gulls, jul 15»
3
Publix brawl -- I'm sitting this one out - Orlando Sentinel
Mother balancing hot car, baby, car seat, cart and drivers impatiently waiting for a spot are testy mix. Let me start by saying I realize car seats ... «Orlando Sentinel, jul 15»
4
Transporter: Gold rush - Livemint
“The road permits for carrying the gold,” he said impatiently. “Do you have them?” I did think it was odd to be handed gold bars in a polythene ... «Livemint, jul 15»
5
Here Are All the New 'Twilight' Mini-Movies (VIDEOS) - Reel Life …
I've been impatiently awaiting the arrival of the “Twilight” mini-movies, and guess what? They're here! As in, right below this text! While I miss ... «Reel Life With Jane, jul 15»
6
OPINION: Great week for news junkie - MadisonJournalTODAY
I will be impatiently waiting for the latest discoveries about Pluto. A super spacecraft has just flown past the tiny planet after a three million mile ... «Madison Journal TODAY, jul 15»
7
Hack exposes Israeli link to Lebanese leader's associates | The …
Safadi informed Kuperwasser that Geagea himself was meant to speak to him the following day and said the Lebanese leader was impatiently ... «The Times of Israel, jul 15»
8
Wenger declares the Arsenal squad as 'very strong' | Just Arsenal …
With Petr Cech being Arsenal's only arrival of this transfer window, all Gooners are impatiently waiting for some sign from Arsene Wenger that ... «Just Arsenal News, jul 15»
9
More people, means less business for Nassau Street shops …
To bring in equipment and supplies, workers routinely stop pedestrians — and once they are released, people often impatiently walk past the ... «Downtown Express, jul 15»
10
Some Nigerians Don't Think Obama's Nigeria Snub Is Such a Bad …
In that regards, in my opinion, in think that Nigeria have moved beyond President Obama and that Nigeria is impatiently waiting for President ... «Global Voices Online, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impatiently [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/impatiently>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z