Baixe o aplicativo
educalingo
pentito

Significado de "pentito" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PENTITO

Literally: penitent.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PENTITO EM INGLÊS

penˈtiːto


CATEGORIA GRAMATICAL DE PENTITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Pentito e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PENTITO EM INGLÊS

Pentito

Pentito designa pessoas na Itália que, anteriormente formadas por organizações criminosas ou terroristas, após suas prisões, decidem se "arrepender" e colaborar com o sistema judicial para ajudar as investigações. O governo aprovou uma legislação que criou a categoria judicial pentiti para combater o terrorismo na década de 1970, durante os "Anos de Chumbo". Seu nome técnico correto em italiano é colaboratori di giustizia. Na sequência do julgamento Maxi em 1986-87, e depois do testemunho de Tommaso Buscetta, o termo foi usado mais frequentemente para ex-membros da máfia siciliana que abandonaram sua organização e começaram a ajudar nas investigações.

definição de pentito no dicionário inglês

A definição de pentito no dicionário é -ti. uma pessoa envolvida no crime organizado que oferece informações à polícia em troca de imunidade de acusação.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PENTITO

penthemimer · penthemimeral · Penthesilea · Penthesileia · Pentheus · penthouse · pentice · pentimenti · pentimento · pentiti · Pentland Firth · pentlandite · pentobarbital · pentobarbital sodium · pentobarbitone · pentode · pentomic · pentosan · pentose · pentose phosphate pathway

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PENTITO

bandito · bito · bonito · burrito · cito · farolito · finito · Hirohito · hornito · incognito · Lobito · manito · mojito · mosquito · Negrito · Quito · subito · Tito · vomito · Yoshihito

Sinônimos e antônimos de pentito no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PENTITO»

pentito · photography · matteo · pentito · designates · people · italy · formerly · part · criminal · terrorist · organizations · following · their · arrests · decide · repent · collaborate · with · judicial · system · help · investigations · government · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · imdb · directed · pasquale · squitieri · franco · nero · tony · musante · erik · estrada · sydow · scrive · papa · roma · corriere · della · sera · dice · incontro · deve · può · cambiare · corso · certi · eventi · particolare · afferma · voler · parlare · dizionari · pente · ravveduto · significato · termine · wiktionary · edit · verb · feminine · pentita · masculine · plural · pentite · past · participle · pentirsi · camorra · casalesi · iovine · boss · seguite ·

Tradutor on-line com a tradução de pentito em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PENTITO

Conheça a tradução de pentito a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de pentito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pentito» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

pentito
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pentito
570 milhões de falantes
en

inglês

pentito
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pentito
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pentito
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

pentito
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pentito
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pentito
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

repenti
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Pentito
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pentito
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

pentito
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

pentito
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Pentito
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pentito
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pentito
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पेन्तिटो
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pentito
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pentito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pentito
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

pentito
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pentito
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pentito
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pentito
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pentito
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pentito
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pentito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENTITO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pentito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «pentito».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre pentito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PENTITO»

Descubra o uso de pentito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pentito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Webster's New World 575+ Italian Verbs
Auxiliary. verb: essere. Past. participle: pentito(si). Gerund: pentendo(si). Imperative: (tu) pentiti (non pentirti); (Lei) si penta; (noi) pentiamoci; (voi) pentitevi ; (Loro) si pentano Note: Pentirsi requires the preposition di before an infinitive ( see the ...
Laura Soave, 2008
2
A grammar of the Italian language
Mi sono pentito, ti sei pentito, si e pentito, ci siamo pentiti, vi siete pentito, i, si sono pentiti, Imperfetto. Mi era pentito, ti eri pentito, si era pentito, ci eravamo pentiti, vi eravate pentito, i, si erano pentiti, Preterite Mi fui pentito, ti fosti pentito, si fu ...
Alfred Elwes, 1852
3
The popular educator
Essersi pentito, to have repented. future. Essexe per pentirsi, to be about to repent. Present Participle. Pentente&L, repenting. Pait Participle. Pentitosi, pentftasi, pentitisi, pentitesi, repented. Present Gerund. Pentfindosi, repeniiny. Past Gerund.
Popular educator, 1852
4
A Grammar of the Italian Language, Arranged in Twenty ...
... COMPOSTI. INDICATIVO. Presente. Mi sano pentito, ti sei pentito, si e pentito, ci siamo pentiti, vi siete pentito, 1', si sono pentiti,. Imperfetto. Mi era pentito, ti eri pentito, si era pentito, ci eravamo pentiti, vi eravate pentito, 1', st erano pentiti, ...
Alfred Elwes, 1854
5
The new popular educator: a complete encyclopædia of ...
Io mi sono pentito, / have repenteti, Tu ti Ht'i pentito. Egli si e pentito. Plnr. Noi ci sifimo pentiti, Voi vi siete pentiti. Eglino si sono pentiti. Indeterminate Pluperfect. Sinn. Io mi era pentito, / had repented. Tu ti eri pentito. Egli si era pentito. Plnr. Noi ...
‎1898
6
Mafia: Money and Politics in Sicily, 1950-1997
A statement by a pentito cannot be evaluated purely on the basis of whether it is accepted or rejected in a trial. There are far too many trials with extraordinary verdicts in Italy for that. Each individual pentito's reliability must be evaluated on its ...
René Seindal, 1998
7
Credibility in Court: Communicative Practices in the Camorra ...
Cognitively, by foregrounding the personal name of the defendant, the judge presented the pentito with an immediate clue, giving him more time to process the request and probe his memory. By initiating his turn in this fashion, the judge  ...
Marco Jacquemet, 1996
8
Culture in Communication: Analyses of Intercultural Situations
These unique interactions between judge and pentito produced a new kind of legal proceeding, in which different sets of truth "made sense" only within the framework of this rapport. The judges involved in the initial stages of the 1983- 1985 ...
Aldo Di Luzio, Susanne Günthner, Franca Orletti, 2001
9
Pentito
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Noelene Aoide, 2012
10
Pentiti: Tommaso Buscetta, Pentito, Giovanni Pandico, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, Books, LLC, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENTITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pentito no contexto das seguintes notícias.
1
Scafista pentito racconta: "Un barcone vale 500mila €, migranti poi …
A raccontare l'immigrazione clandestina è Nuredin Atta Wehabrebi, uno scafista eritreo di 30 anni e pentito. Lo scafista arrivò in Italia come ... «Blitz quotidiano, jul 15»
2
“A 51 anni sono pronto a sfidare l'Everest dei velisti”
Ma non mi sono mai pentito di aver scelto l'Oceano. Oggi sono imprenditore di me stesso, tra le boe sarei stato un dipendente di lusso, ma ... «La Stampa, jun 15»
3
Follow the money, not the boats
... 'Excellent Cadavers', starring Chazz Palmintieri as Falcone and F. Murray Abraham as Tommaso Buscetta (the first major Mafia 'pentito'). «MaltaToday, mai 15»
4
Cosa Nostra Diamonds
Antonino is known in the mafia circles for his ruthlessness. He was described by 'pentito', a mafioso who turned state-witness, as “a man to ... «The Zimbabwean, abr 15»
5
Si autoaccusa di quattro omicidi ma non può essere processato
Giustizia Si tratta del pentito agrigentino Daniele Sciabica, che si era autoaccusato di quattro omicidi e un agguato fallito con tre feriti ma non ... «La Valle Dei Templi, abr 15»
6
Island City Opera's Dazzling Production of Rossini's IL SIGNOR …
... Son pentito-tito-tito, » («I'm sorry-sorry-sorry »), which Rossini comically set to music of a funeral march. Bruschino Junior's drunken apology ... «Berkeley Daily Planet, mar 15»
7
Figli e famiglia, la verità di Dolce e Gabbana
Mi sono pentito, ho capito che avevo sbagliato, che avevo rotto qualcosa e gli avevo fatto male. L'anno scorso siamo tornati a festeggiarlo tutti ... «Panorama, mar 15»
8
A Classical Halloween: Pt. 1 -What Should We Add?
... and the superstitious knight is taken in - but even then he keeps up his irreverent punning (when the townies sing Fallo pentito Domine! «Iowa Public Radio, out 14»
9
Ex mobster offers Pope lead on mysterious disappearance of …
Vincenzo Calcara, who was a member of Sicily's Cosa Nostra until he became a “pentito” or informer, has requested a private audience with ... «Telegraph.co.uk, jun 14»
10
Pentito di mafia chiede incontro privato al Papa: «So perché …
... segreti, improrogabili e urgenti». In una lettera inviata al Pontefice, il pentito dice che l'incontro «deve e può cambiare il corso di certi eventi». «Il Messaggero, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pentito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/pentito>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT