Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "perfidiousness" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERFIDIOUSNESS EM INGLÊS

perfidiousness  [pəˈfɪdɪəsnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERFIDIOUSNESS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Perfidiousness e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERFIDIOUSNESS EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «perfidiousness» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Perfídia

Perfidy

No contexto da guerra, a perfídia é uma forma de decepção em que um lado promete agir de boa fé com a intenção de quebrar essa promessa uma vez que o inimigo se expôs. A perfídia constitui uma violação das leis da guerra e, portanto, torna-se um crime de guerra, pois degrada as proteções e restrições mútuas desenvolvidas no interesse de todos os partidos, combatentes e civis. Na prática, os combatentes têm dificuldade em respeitar pessoas e objetos protegidos se a experiência faz com que acreditem ou suspeitem que seus adversários abusem alegam proteção ao abrigo do direito internacional para obter uma vantagem militar. A perfidez é especificamente proibida pelo Protocolo I de 1977 Adicional às Convenções de Genebra de 12 de agosto de 1949, que afirma: Artigo 37. - Proibição da perfídia 1. É proibido matar, ferir ou capturar um adversário recorrendo à perfídia. Atos convidando a confiança de um adversário para levá-lo a acreditar que ele tem direito ou está obrigado a conceder proteção nos termos das normas de direito internacional aplicáveis ​​em conflito armado, com a intenção de trair essa confiança, constituirá perfídia. In the context of war, perfidy is a form of deception in which one side promises to act in good faith with the intention of breaking that promise once the enemy has exposed themselves. Perfidy constitutes a breach of the laws of war and therefore making it a war crime as it degrades the protections and mutual restraints developed in the interest of all parties, combatants, and civilians. In practice, combatants find it difficult to respect protected persons and objects if experience causes them to believe or suspect that their adversaries are abusing claim to protection under international law to gain a military advantage. Perfidy is specifically prohibited under the 1977 Protocol I Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, which states: Article 37. – Prohibition of perfidy 1. It is prohibited to kill, injure or capture an adversary by resort to perfidy. Acts inviting the confidence of an adversary to lead him to believe that he is entitled to, or is obliged to accord, protection under the rules of international law applicable in armed conflict, with intent to betray that confidence, shall constitute perfidy.

definição de perfidiousness no dicionário inglês

A definição de perfídia no dicionário é o estado de culpa, traiçoeiro, infiel ou enganoso.

The definition of perfidiousness in the dictionary is the state of being guilty, treacherous, faithless or deceitful.

Clique para ver a definição original de «perfidiousness» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PERFIDIOUSNESS


abstemiousness
əbˈstiːmɪəsnɪs
biliousness
ˈbɪlɪəsnɪs
deviousness
ˈdiːvɪəsnɪs
fastidiousness
fæsˈtɪdɪəsnɪs
fierceness
ˈfɪəsnɪs
gregariousness
ɡrɪˈɡeərɪəsnɪs
hideousness
ˈhɪdɪəsnɪs
industriousness
ɪnˈdʌstrɪəsnɪs
lasciviousness
ləˈsɪvɪəsnɪs
lugubriousness
lʊˈɡuːbrɪəsnɪs
luxuriousness
lʌɡˈzjʊərɪəsnɪs
obsequiousness
əbˈsiːkwɪəsnɪs
obviousness
ˈɒbvɪəsnɪs
odiousness
ˈəʊdɪəsnɪs
precariousness
prɪˈkeərɪəsnɪs
rebelliousness
rɪˈbelɪəsnɪs
seriousness
ˈsɪərɪəsnɪs
studiousness
ˈstjuːdɪəsnɪs
superciliousness
ˌsuːpəˈsɪlɪəsnɪs
tediousness
ˈtiːdɪəsnɪs

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PERFIDIOUSNESS

perfervid
perfervidity
perfervidly
perfervidness
perfervor
perfervour
perficient
perfidies
perfidious
perfidiously
perfidy
perfin
perfing
perfluorocarbon
perfoliate
perfoliation
perforable
perforans
perforant
perforate

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PERFIDIOUSNESS

business
callousness
carelessness
consciousness
deliciousness
flawlessness
heedlessness
helplessness
hilariousness
homelessness
hopelessness
jealousness
lawlessness
nervousness
preciousness
restlessness
ridiculousness
righteousness
statelessness
unconsciousness
viciousness

Sinônimos e antônimos de perfidiousness no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PERFIDIOUSNESS»

perfidiousness context perfidy form deception which side promises good faith with intention breaking that promise once enemy exposed themselves constitutes breach laws therefore making perfidiousness define deliberately faithless treacherous deceitful perfidious lover origin latin perfidiōsus dishonest related forms webster revised unabridged published merriam legend words vocabulary quality being designed entrap type disloyalty disloyal android wiktionary usually uncountable plural perfidiousnesses american language noah lack faithfulness especially husband wife seems descend whole other level when cheats definitions word defined noun rare unfaithfulness deceitfulness terms perfidiously oxford dictionaries more example sentences show tyranny exercised powerful members community collins always your search found usage examples

Tradutor on-line com a tradução de perfidiousness em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERFIDIOUSNESS

Conheça a tradução de perfidiousness a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de perfidiousness a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «perfidiousness» em inglês.

Tradutor português - chinês

perfidiousness
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perfidia
570 milhões de falantes

inglês

perfidiousness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

perfidiousness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخيانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

perfidiousness
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perfídia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিশ্বস্ততা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

perfidie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kesempurnaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Perfidie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

perfidiousness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

perfidiousness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kepenak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

perfidiousness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

perfidiousness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खिन्नता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hainlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perfidia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

perfidiousness
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

perfidiousness
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perfidia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

perfidiousness
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

perfidiousness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

perfidiousness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

perfidiousness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de perfidiousness

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERFIDIOUSNESS»

O termo «perfidiousness» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 182.395 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «perfidiousness» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de perfidiousness
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «perfidiousness».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERFIDIOUSNESS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «perfidiousness» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «perfidiousness» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre perfidiousness

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PERFIDIOUSNESS»

Descubra o uso de perfidiousness na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com perfidiousness e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Commentary on the Psalms
The proper wish and the proper prayer of the Psalmist here is contained in the words : be not gracious to all wicked perfidious persons, prop, all perfidious persons of wickedness ; perfidiousness in Israel, the people who are all friends and ...
Ernst Wilhelm Hengstenberg, 1846
2
The Practical Works: Sermons on repentance, faith, ...
If we stand obliged against them under sacred and solemn buds, if we be engaged against them by solemn oath and covenant, in the case there is no yielding to them without perjury and perfidiousness to Gd and men. And that is no small ...
David Clarkson, 1864
3
The practical works of David Clarkson
If we stand obliged against them under sacred and solemn bonds, if we be engaged against them by solemn oath and covenant, in that case there is no yielding to them without perjury and perfidiousness to God and men. And that is no small ...
David Clarkson, 1864
4
The Practical Works: Sermons on the practical divinity of ...
The reason they give is, because in great matters there is injustice ; great wrong is done, and so by accident perfidiousness becomes criminal ;* from whence it follows, that perfidiousness, how great soever, without the addition of injustice, ...
David Clarkson, 1865
5
The Practical Works of Richard Baxter: With a Preface, ...
For a man may more easily avoid the ambushments of foes, and repel their assaults, than escape the perfidiousness of seeming friends. Saith Val. Max. lib. ix. c. 6, Perfidiousness is a hidden and insnaring mischief ; whose effectual force is in ...
Richard Baxter, 1838
6
The practical works of ... Richard Baxter, with a life of ...
3. You burden your friend with the charge and care of secresy a. Direct, iv. Be faithful to your friend that doth intrust you ;' remembering that perfidiousness or falsehood to a friend, is a crime against humanity, and all society, as well as against ...
Richard Baxter, William Orme, 1830
7
The practical works of Richard Baxter: with a life of the ...
3. You burden your friend with the charge and care of secresy a. Direct, iv. Be faithful to your friend that doth intrust you ;' remembering that perfidiousness or falsehood to a friend, is a crime against humanity, and all society, as well as against ...
Richard Baxter, William Orme, 1830
8
A Christian Directory, Or, A Body of Practical Divinity and ...
For a man may more easily avoid the ambushments of foes, and repel their assaults, than escape the perfidiousness of seeming friends.' Saith Val. Max. lib. ix. c. 6. ' Perfidiousness is a hidden and ensnaring mischief; whose effectual force is ...
Richard Baxter, 1825
9
THE PRACTICAL WORKS OF DAVID CLARKSON, B.D. VOL.III
They give as much liberty to violate faith as truth, and no less encouragement to perfidiousness and breach of promises ; either where faith is engaged mutually, as in compacts and agreements, or singly, as in pollicitations. They distinguish ...
David Clarkson, 1865
10
The Practical Works of the Rev. Richard Baxter: With a Life ...
For a man may more easily avoid the ambushments of foes, and repel their assaults, than escape the perfidiousness of seeming friends.' Saith Val. Max. lib. ix. c. 6. ' Perfidiousness is a hidden and ensnaring mischief; whose effectual force is ...
Richard Baxter, William Orme, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERFIDIOUSNESS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo perfidiousness no contexto das seguintes notícias.
1
Fifa fallout: It's always the cover-up that hurts the most
... repeatedly chasing after the latest revelation with yet another spluttering fulmination about the perfidiousness of certain dark foreign forces ... «Daily Maverick, jun 15»
2
OPINION: Saving Wildlife From the Specter of Trade
But the perfidiousness of the powerful pro-trade lobby is that its agenda is promoted under the guise of conservation, preservation of biological ... «National Geographic, mai 15»
3
“Oriental Tales: Selected Bangla Fiction” -- By Helal Uddin Ahmed
The final story is Sisir Chowdhury's “Lost in Limbo” portrays a man's strife with constant absolutism and perfidiousness in an Oriental Society. «The Daily Star, mar 15»
4
Cameron and Rouhani discuss Iran's nuclear program as talks …
Ah the perfidious ones getting up to perfidiousness as usual. "Psst, Iran, you won't do anything unexpected now that we've invaded Yemen via ... «RT, mar 15»
5
Politicizing Scholarship to Question Israel's Existence
What should not be lost on observers is that in the decision to obsessively focus on the perfidiousness of Israel, and Israel alone, the ... «Arutz Sheva, mar 15»
6
Deconstructing Israel: Academics Meet to Question Israel's Right to …
What should not be lost on observers is that in the decision to obsessively focus on the perfidiousness of Israel, and Israel alone, the ... «FrontPage Magazine, mar 15»
7
Joe Biden on Deflate-Gate: 'I Like a Softer Ball'
Like Bill Belichick, Joe Biden has faced charges of pigskin perfidiousness. Biden has boasted of playing the game at the University of Delaware ... «Breitbart News, jan 15»
8
The French cartoons that satirised Lance Armstrong were puerile …
But he is forever a cartoon character with a syringe sticking out of his arse, skewered on his own perfidiousness. And that is why Je Suis Charlie ... «The Guardian, jan 15»
9
GOP's Benghazi nightmare: How they intend to repurpose the entire …
Since the White House's alleged crimes have been steadily downgraded in terms of perfidiousness to today's standard complaint that the ... «Salon, nov 14»
10
Gorbanevsky says Zeman's decoration of mother was disingenuous
He said he only emphasizes their similarity, the cruelness, perfidiousness and hypocrisy of both. Apart from Gorbanevskaya and Fainberg, the ... «Prague Post, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Perfidiousness [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/perfidiousness>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z