Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pied Piper of Hamelin" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIED PIPER OF HAMELIN EM INGLÊS

Pied Piper of Hamelin  [paɪd ˈpaɪpəʳ əv ˈhæməlɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIED PIPER OF HAMELIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Pied Piper of Hamelin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIED PIPER OF HAMELIN EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Pied Piper of Hamelin» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Pied Piper of Hamelin

Pied Piper de Hamelin

Pied Piper of Hamelin

O Pied Piper de Hamelin é o sujeito de uma lenda sobre a partida ou a morte de um grande número de crianças da cidade de Hamelin, na Baixa Saxônia, na Alemanha, na Idade Média. As primeiras referências descrevem um gaiteiro, vestido com roupas multicoloridas, levando as crianças longe da cidade a nunca mais retornar. No século 16, a história foi expandida para uma narrativa completa, na qual o gaiteiro é um coletor de ratos contratado pela cidade para atrair ratos com seu cachimbo mágico. Quando a cidadania se recusa a pagar por esse serviço, ele retalia, virando o poder dele, que ele colocou seu instrumento em seus filhos, levando-os como ele tinha os ratos. Esta versão da história se espalhou como folclore. Esta versão também apareceu nos escritos de, entre outros, Johann Wolfgang von Goethe, os Irmãos Grimm e Robert Browning. Foram propostas teorias que sugerem que o Piper Pied é um símbolo da morte das crianças por praga ou catástrofe. Outras teorias o comparam a figuras como Nicholas de Colônia, que é dito ter atraído um grande número de crianças em uma desastrosa Cruzada Infantil. The Pied Piper of Hamelin is the subject of a legend concerning the departure or death of a great number of children from the town of Hamelin, Lower Saxony, Germany, in the Middle Ages. The earliest references describe a piper, dressed in multicolored clothing, leading the children away from the town never to return. In the 16th century the story was expanded into a full narrative, in which the piper is a rat-catcher hired by the town to lure rats away with his magic pipe. When the citizenry refuses to pay for this service, he retaliates by turning his power that he put in his instrument on their children, leading them away as he had the rats. This version of the story spread as folklore. This version has also appeared in the writings of, amongst others, Johann Wolfgang von Goethe, the Brothers Grimm and Robert Browning. Theories have been proposed suggesting that the Pied Piper is a symbol of the children's death by plague or catastrophe. Other theories liken him to figures like Nicholas of Cologne, who is said to have lured away a great number of children on a disastrous Children's Crusade.

Clique para ver a definição original de «Pied Piper of Hamelin» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PIED PIPER OF HAMELIN


Adrenalin
əˈdrɛnəlɪn
adrenaline
əˈdrɛnəlɪn
bromelin
ˈbrəʊməlɪn
capelin
ˈkæpəlɪn
chamberlain
ˈtʃeɪmbəlɪn
concanavalin
ˌkɒnkəˈnævəlɪn
Cromalin
ˈkrəʊməlɪn
ermelin
ˈɜːməlɪn
formalin
ˈfɔːməlɪn
formaline
ˈfɔːməlɪn
Hamelin
ˈhæməlɪn
homelyn
ˈhɒməlɪn
kaolin
ˈkeɪəlɪn
lanolin
ˈlænəlɪn
madeleine
ˈmædəlɪn
magdalen
ˈmæɡdəlɪn
naphthalene
ˈnæfθəlɪn
Ritalin
ˈrɪtəlɪn
trampoline
ˈtræmpəlɪn
zeppelin
ˈzɛpəlɪn

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PIED PIPER OF HAMELIN

Pied Piper
pied shag
pied wagtail
pied-billed grebe
pied-piping
piedfort
piedmont
Piedmontese
piedmontite
piedness
pieman
piemen
Piemonte
piemontite
Pienaar

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PIED PIPER OF HAMELIN

ghrelin
glutelin
Gobelin
gridelin
javelin
Led Zeppelin
Michelin
myelin
ravelin
sphingomyelin
tattie-peelin
the javelin
yeelin

Sinônimos e antônimos de Pied Piper of Hamelin no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PIED PIPER OF HAMELIN»

Pied Piper of Hamelin pied piper hamelin story movie robert browning poem analysis history summary subject legend concerning departure death great number children from town lower saxony complete text brunswick famous hanover city river weser deep wide washes wall hameln child brothers grimm once upon time banks north called citizens howstuffworks there really classic fairy tale does belong books scholars think might existed learn download song musical schröder listen need player lost fortean times over more than years become archetypal trickster figure known biography verses activities amazon shipping qualifying offers bright speakaboos videos imdb singing rhyming hope competition rival towns royal recognition mayor outlaws

Tradutor on-line com a tradução de Pied Piper of Hamelin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIED PIPER OF HAMELIN

Conheça a tradução de Pied Piper of Hamelin a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Pied Piper of Hamelin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pied Piper of Hamelin» em inglês.

Tradutor português - chinês

哈梅林的花衣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Flautista de Hamelin
570 milhões de falantes

inglês

Pied Piper of Hamelin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hamelin की चितकबरा मुरलीवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زمار هاملين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Крысолов из Хамельна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Flautista de Hamelin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হ্যামেলিনের পাইড পিপার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Joueur de flûte de Hamelin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pied Piper of Hamelin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rattenfänger von Hameln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハーメルンの笛吹き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하멜 의 피리 부는 사나이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pied Piper of Hamelin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pied Piper của Hamelin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பைல் பைபர் ஆஃப் ஹாமலின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हॅमेलिनचे चितकदार पाइपर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hamelin´in Pied Piper´ı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pifferaio di Hamelin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pied Piper of Hamelin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Щуролов Хамельна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pied Piper din Hamelin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pied Piper του Hamelin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Die Blou Mensies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pied Piper i Hameln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pied Piper of Hamelin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pied Piper of Hamelin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIED PIPER OF HAMELIN»

O termo «Pied Piper of Hamelin» é bastante utilizado e ocupa a posição 31.907 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pied Piper of Hamelin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pied Piper of Hamelin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Pied Piper of Hamelin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIED PIPER OF HAMELIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pied Piper of Hamelin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pied Piper of Hamelin» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Pied Piper of Hamelin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PIED PIPER OF HAMELIN»

Descubra o uso de Pied Piper of Hamelin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pied Piper of Hamelin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Pied Piper of Hamelin
The quiet town of Hamelin has become a hell since when it was overrun by them like by a river in flood. Fortunately, here is the savior: an eccentric piper who, for every living species, can play a driving and irresistible music.
Robert Browning, 2013
2
The pied piper of Hamelin
The Pied Piper pipes the village free of rats and when the villagers refuse to pay him for the service, he pipes away their children, too.
Kay Brown, Gerry A. Embleton, 1986
3
The Pied Piper of Hamelin in Full Color
The Pied Piper piped the village free of rats, and when the villagers refused to pay him for the service he piped away their children, too
Robert Browning, 1997
4
The Pied Piper of Hamelin
The Pied Piper pipes the village free of rats, and when the villagers refuse to pay him for the service he exacts a terrible revenge.
Michèle Lemieux, 1993
5
The Pied Piper of Hamelin
The town of Hamelin has rats everywhere. Along comes a strange piper who says he can charm the rates away. Can he do it?
Jill McDougall, 2011
6
The Pied Piper of Hamelin
A simplified version of the tale in which the Pied Piper pipes the village free of rats but, when the villagers refuse to pay him for his services, he exacts a terrible revenge.
Anne Adeney, 2006
7
Return of the Pied Piper of Hamelin
Twenty-five years later, somewhere in a beautiful country near the mountains, you could hear a strange sound somewhere in the mountains. Pied Piper came out a door on the mountainside.
Gene W. Zepp, 2011
8
The pied piper of Hamelin
The Pied Piper pipes the village free of rats, and when the villagers refuse to pay him for the service he exacts a terrible revenge.
Carolyn Quattrocki, 1994
9
Pied Piper of Hamelin
When the Mayor refuses to pay the Pied Piper's fee for ridding the town of rats, the Piper leads the children away.
‎1991
10
The Pied Piper of Hamelin
The Pied Piper pipes the village free of rats, and when the villagers refuse to pay him for the service he exacts a terrible revenge.
Sharon Chmielarz, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIED PIPER OF HAMELIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pied Piper of Hamelin no contexto das seguintes notícias.
1
Hell is Baad but We're Worth It
... child snugly tucked up in bed listening to a scary fairy tale being read out aloud; the Pied Piper of Hamelin who makes the children disappear ... «Artslink.co.za News, jul 15»
2
Lincoln Center Kicks Off MOSTLY MOZART FESTIVAL 2015 Today
This 40-minute chamber opera, based on the famous Pied Piper of Hamelin tale, was Benjamin's first collaboration with librettist and playwright ... «Broadway World, jul 15»
3
A fresh twist
“The Pied Piper of Hamelin” tells the story of the medieval town of Hamelin, which hires a man to get rid of its rat infestation by playing his magic ... «City Pulse, jul 15»
4
The Pied Piper of Shelburne
Like the infamous Pied Piper of Hamelin, Jan has a way of tempting people to follow the irresistible sound of his “flute.” He nabbed me a few ... «Shelburne News, jul 15»
5
Composer John Rutter on turning 70, writing for the Queen, and why …
Two performances of his children's opera The Pied Piper of Hamelin take place at the Leys School on the same day. For tickets, call (01223) ... «Cambridge News, jul 15»
6
[Herald Review] 'The Piper' bites off more than it can chew
There is the fantastical motif of the Pied Piper of Hamelin, set against the historical backdrop of postwar Korea, filled with the mystery of a ... «The Korea Herald, jul 15»
7
Videos: Pasadena's Mysterious Jazz Piper Is Your Dad's New Hero
The most famous piper in history is the fictitious Pied Piper of Hamelin, who is seen by some as a hero who saved Hamelin from the plague by ... «LAist, jul 15»
8
There's a clamor to bring back Nick Joaquin's ingenious children's …
This disturbing take on “The Pied Piper of Hamelin” does not end with the town's children being led away by the piper, but explores what ... «Inquirer.net, jul 15»
9
Durban Boardwalk - July 14, 2015
RHUMBELOW THEATRE, UMBILO: The AUC present their third Rhumbelow Theatre family show, The Pied Piper of Hamelin. Adapted for the ... «Independent Online, jul 15»
10
Mostly Mozart Festival 2015 Week Three Highlights Announced
... Tully Hall for a concert version of Benjamin's first opera Into the Little Hill, a dark "lyric tale" based on the famous Pied Piper of Hamelin story. «Broadway World, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pied Piper of Hamelin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/pied-piper-of-hamelin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z