Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capelin" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAPELIN

From French capelan, from Old Provençal, literally: chaplain.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CAPELIN EM INGLÊS

capelin  [ˈkæpəlɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPELIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Capelin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPELIN EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «capelin» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
capelin

Capelão

Capelin

O capelim ou o caplin, Mallotus villosus, é um pequeno peixe forrageiro da família fundida encontrada nos oceanos atlântico e ártico. No verão, pasta em enxames densos de plancton na borda da plataforma de gelo. O capelim maior também come uma grande quantidade de krill e outros crustáceos. As baleias, as focas, o bacalhau, as lulas, a cavala, as baleias beluga e as aves marinhas estão presas ao capelim, em particular durante a estação de nascimento do capelão enquanto migra para o sul. O capelim gera nas praias arenosas e no fundo arenoso com a idade de 2-6 anos, e tem uma taxa de mortalidade extremamente alta nas praias após a reprodução, para homens com quase 100% de mortalidade. Os machos atingem 20 cm de comprimento, enquanto as fêmeas têm até 25 cm de comprimento. Eles são de cor verde-oliva dorsalmente, sombreando a prata nos lados. Os machos têm uma crista translúcida em ambos os lados de seus corpos. Os aspectos ventrais dos machos iridesce avermelhados no momento da geração. The capelin or caplin, Mallotus villosus, is a small forage fish of the smelt family found in the Atlantic and Arctic oceans. In summer, it grazes on dense swarms of plankton at the edge of the ice shelf. Larger capelin also eat a great deal of krill and other crustaceans. Whales, seals, cod, squid, mackerel, beluga whales and seabirds all prey on capelin, in particular during the spawning season of the capelin while it migrates southwards. Capelin spawn on sandy beaches and sandy bottom at the age of 2–6 years, and have an extremely high mortality rate on the beaches after spawning, for males close to 100% mortality. Males reach 20 cm in length, while females are up to 25 cm long. They are olive-colored dorsally, shading to silver on sides. Males have a translucent ridge on both sides of their bodies. The ventral aspects of the males iridesce reddish at the time of spawn.

definição de capelin no dicionário inglês

A definição de capelim no dicionário é um pequeno peixe alimentício marinho, Mallotus villosus, que ocorre nos mares do norte e do Árctico: família Osmeridae.

The definition of capelin in the dictionary is a small marine food fish, Mallotus villosus, occurring in northern and Arctic seas: family Osmeridae.

Clique para ver a definição original de «capelin» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CAPELIN


Adrenalin
əˈdrɛnəlɪn
adrenaline
əˈdrɛnəlɪn
capeline
ˈkæpəlɪn
chamberlain
ˈtʃeɪmbəlɪn
cipolin
ˈsɪpəlɪn
concanavalin
ˌkɒnkəˈnævəlɪn
crinoline
ˈkrɪnəlɪn
enkephalin
ɛnˈkɛfəlɪn
formalin
ˈfɔːməlɪn
Gobelin
ˈɡəʊbəlɪn
Hamelin
ˈhæməlɪn
kaolin
ˈkeɪəlɪn
lanolin
ˈlænəlɪn
madeleine
ˈmædəlɪn
magdalen
ˈmæɡdəlɪn
naphthalene
ˈnæfθəlɪn
noradrenalin
ˌnɔːrəˈdrenəlɪn
Ritalin
ˈrɪtəlɪn
trampoline
ˈtræmpəlɪn
zeppelin
ˈzɛpəlɪn

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CAPELIN

caped
capelet
capeline
Capella
capellet
capellini
capellmeister
Capello
Capello Index
caper
caper sauce
capercaillie
capercailzie
caperer
Capernaum
capernoited
capernoitie
capers
capeskin

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CAPELIN

bromelin
ermelin
ghrelin
glutelin
gridelin
javelin
Led Zeppelin
Michelin
myelin
Pied Piper of Hamelin
ravelin
sphingomyelin
tattie-peelin
the javelin
yeelin

Sinônimos e antônimos de capelin no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CAPELIN»

capelin caviar price nutrition recipe review caplin mallotus villosus small forage fish smelt family found atlantic arctic oceans summer grazes dense swarms plankton edge shelf importance that lives water column species referred pelagic prefers cold waters northern hemisphere seafood watch monterey aquarium fished primarily typically called popular sushi item where sold under japanese name masago newfoundland coastal safari mature male female from bulletin government laboratory research ministry fisheries above below illustration jón baldur hlíðberg catch distribution hafro fishing grounds gulf

Tradutor on-line com a tradução de capelin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPELIN

Conheça a tradução de capelin a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de capelin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capelin» em inglês.

Tradutor português - chinês

毛鳞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capelán
570 milhões de falantes

inglês

capelin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

capelin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكبلين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мойвы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capelim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

capelin
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

capelan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Capelin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lodde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カラフトシシャモ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

capelin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Capelin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

capelin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

capelin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॅपलीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

capelin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capelin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gromadnikach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мойви
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capelin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καπελάνου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lodde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lodda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lodde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capelin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPELIN»

O termo «capelin» é bastante utilizado e ocupa a posição 54.425 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capelin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capelin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «capelin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPELIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capelin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capelin» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre capelin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CAPELIN»

Descubra o uso de capelin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capelin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Newfoundland and Labrador Seafood Cookbook
Capelin & Smelts Towards the end of June when I was growing up, we'd wait with anticipation to hear the cry, "the capelin are in." Then we'd head to the beach equipped with buckets. There, ankle deep in capelin, we'd scoop up as many as  ...
Joan Over, 2003
2
Ken Schultz's Field Guide to Saltwater Fish
Mallotus villosus A member of the smelt family, the capelin is an important food fish for cod, pollock, salmon, seabirds, and whales. It has commercial value; females are prized for their roe, and the meat is used as animal feed and fish meal.
Ken Schultz, 2011
3
The Bering Sea Ecosystem
Capelin (Mallotus villosus) Capelin are widely distributed in the Gulf of Alaska, Bering Sea, and Sea Okhotsk, and along the Kamchatka Peninsula. They range from Juan de Fuca Strait through arctic Alaska and south to the Korean coast ( Hart, ...
Committee on the Bering Sea Ecosystem, National Research Council, Division on Earth and Life Studies, 1996
4
Cod: The Ecological History of the North Atlantic Fisheries
evidence that fishing caused the decline in abundance or shift in distributions of capelin, or that fishing could have caused the changes in growth and behaviour. On the other hand, the changes coincided with rapid decreases in sea ...
George A. Rose, 2007
5
Who Gets What?: Domestic Influences on International ...
The Capelin Fishery Capelin is a relatively small, pelagic species found in the North-East Atlantic, the Barents Sea, Southwest of Greenland, off the coast of Labrador, and around Newfoundland. It is also found in the Northern Pacific, along the ...
Aslaug Asgeirsdottir, 2009
6
Acoustic Seabed Classification of Demersal Capelin Spawning ...
In this study, acoustic remote sensing tools and techniques were used to map, classify and characterize demersal (off beach) capelin (Mallotus villosus, Muller, 1776) spawning.
Candace Rose-Taylor, 2006
7
A Little Less Arctic: Top Predators in the World's Largest ...
Thus, lower proportions of the copepod fatty acids in capelin suggests they may not preferentially feed on copepods or that capelin may rapidly metabolize these long fatty acids to shorter chain fatty acids. Capelin, however, are believed to be ...
Steven H. Ferguson, Lisa L. Loseto, Mark Laurence Mallory, 2010
8
Aquatic Food Webs: An Ecosystem Approach
Piatt and Anderson (1996) demonstrated a change in seabird diets since the last major reversal of the PDO, from one that primarily comprised capelin in the late 1970s to another that contained little to no capelin in the late 1980s. Barents Sea  ...
Andrea Belgrano, 2005
9
Game Theory and Fisheries: Essays on the Tragedy of Free for ...
The simple assumptions made regarding these are (i) the weight of the predator ( cod) is positively related to the density of capelin in the habitat; and (ii) the predation on capelin depends positively on the biomass of cod and the density of  ...
Ussif Rashid Sumaila, 2013
10
Ecology and Conservation of the Marbled Murrelet
At spawning time, capelin appear in schools of considerable size along the shores of gravelly beaches. Spawning occurs in the evening at high tide right at the water's edge. Studies of the beach both during and after spawning indicate that a ...
C. John Ralph, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPELIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capelin no contexto das seguintes notícias.
1
Mayor Cautions Safety Before Crowds Flock to Beach for Capelin
There's still no sign of capelin on the northeast Avalon, but the mayor of Logy Bay-Middle Cove-Outer Cove wants to set the ground rules before ... «VOCM, jul 15»
2
Down Memory Lane
We can all relate to seeing capelin rolling on the beaches of Fortune and Placentia Bays in the thousands but it's hard to envisage our beaches ... «Southern Gazette, jul 15»
3
Capelin may not roll onto beaches for a few more weeks
There's been few, if any, sightings of capelin on beaches along Newfoundland's east coast, and scientists anticipate it could be a few more ... «CBC.ca, jul 15»
4
Rex Murphy: In Newfoundland, one must steer clear of moose …
Which sticks a lot longer and with a stench less sweet than that of rotting capelin riding a summer wind. National Post. Facebook Find National ... «National Post, jul 15»
5
Russian seafood companies still pinched by raw material shortage
Frozen herring supplies to Russia, meanwhile, fell 54.7 percent to 19,000 metric tons and frozen capelin was down by 29.5 percent to 25,100 ... «IntraFish.com, jul 15»
6
Surviving summer
It's really here (despite bouts of capelin-must-be-coming RDF). The solstice has come and gone, and yes, the children have had their last day of ... «The Independent News, jun 15»
7
Sushi at a corner bar in Northern Liberties
The Jerry's Special Roll - a salmon roll wrapped with sashimi tuna and spicy sesame tuna on the top with capelin roe - at Jerry's Bar, 129 W. «Philly.com, jun 15»
8
Familial and fishing observances
All else being equal and secure, summer job prospects are looking up for some older students keen in the ways of capelin weather and smokey ... «Western Star, jun 15»
9
Icelandic catch up 9.5% through May
This was mainly due to the massive increase in capelin landed, with 353,700 metric tons brought in, a huge leap of 217.6 percent from the ... «IntraFish.com, jun 15»
10
Signs of Summer
Certainly there are drizzly days, and foggy days, as we still wait for the capelin to roll. There are cold iceberg-in-the-air days, and there are ... «The Independent News, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capelin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/capelin>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z