Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "play into the hands of" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLAY INTO THE HANDS OF EM INGLÊS

play into the hands of play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PLAY INTO THE HANDS OF

play down
play fair
play false
play fast and loose
play favourites
play for time
play God
play hardball
play havoc
play hell with
play merry hell with
play off
play on
play on words
play one´s ace
play one´s cards
play out
play park
play possum
play reading

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PLAY INTO THE HANDS OF

apropos of
by means of
in excess of
in terms of
in the throes of
less of
lick the boots of
make a hames of
make ducks and drakes of
Parts of
swags of
the likes of
think less of
throw dust in the eyes of
wash one´s hands of

Sinônimos e antônimos de play into the hands of no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PLAY INTO THE HANDS OF»

play into the hands of play into hands someone idioms give advantage this information made public will people demanding investigation police collins always however angry words deeds that enemies insult good friends terrify apathetic counter productive courier sunday mail dramatic composition piece drama more wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum language also foul around down reverso anglais francais définition voir aussi child fair nativity conjugaison dict german spooks russia china others john kampfner beijing seen first

Tradutor on-line com a tradução de play into the hands of em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLAY INTO THE HANDS OF

Conheça a tradução de play into the hands of a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de play into the hands of a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «play into the hands of» em inglês.

Tradutor português - chinês

玩到手中
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jugar en las manos de
570 milhões de falantes

inglês

play into the hands of
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के हाथों में खेलने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لعب في أيدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

играть в руки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jogar nas mãos de
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাতের মধ্যে খেলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le jeu de
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bermain ke tangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spielen in die Hände
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

の術中に陥る
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의 손에 재생
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Muter menyang tangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chơi vào tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கைகளில் விளையாடலாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हातात खेळू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Elini oynamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fare il gioco di
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grać w ręce
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грати в руки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

juca în mâinile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παίξουν στα χέρια του
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

speel in die hande van
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spela i händerna på
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spille i hendene på
5 milhões de falantes

Tendências de uso de play into the hands of

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLAY INTO THE HANDS OF»

O termo «play into the hands of» é bastante utilizado e ocupa a posição 41.657 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «play into the hands of» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de play into the hands of
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «play into the hands of».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLAY INTO THE HANDS OF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «play into the hands of» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «play into the hands of» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre play into the hands of

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «PLAY INTO THE HANDS OF»

Citações e frases célebres com a palavra play into the hands of.
1
Nigel Mansell
Fitness will be a major factor in the first race and I think that will play into the hands of drivers who have been racing recently, rather than people like me who haven't raced properly for a decade. I'am not one of the favourites to start with.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PLAY INTO THE HANDS OF»

Descubra o uso de play into the hands of na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com play into the hands of e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cambridge Dictionary of American Idioms
The new gun law is designed to keep automatic weapons out of the hands of the wrong people. play into the hands of sb, also play into sb's hands to give someone an advantage ♢ If this information is made public, it will play into the hands of ...
Paul Heacock, 2003
2
Mind Games: American Culture and the Birth of Psychotherapy
30 That his book might occasionally play into the hands of unscrupulous dissimulators and their attorneys, he continued, was hardly his fault. "If the public . . . 'believes that there is a specialty in the injuries produced by railway accidents, ' that," ...
Eric Caplan, 1998
3
Terrorism and the Ethics of War
play into the hands of terrorists and their apologists”; 2. mistakenly equate a) attacks by non-governmental groups that use low- tech weapons to kill innocent people with b) attacks by governmental air forces that kill innocent people using ...
Stephen Nathanson, 2010
4
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
This expression originated among touring theater companies trying to make sure their productions would win favor in America's heartland, symbolized by the small city of Peoria, Illinois. play into the hands of Act so as to give an advantage to ...
Christine Ammer, 2013
5
"Making a Way Out of No Way": Martin Luther King's Sermonic ...
Despair made them active participants. Charges that Negroes are going "too fast" are both cruel and dangerous. The Negro is not going nearly fast enough, and claims to the contrary only play into the hands of those who believe that violence  ...
Wolfgang Mieder, 2010
6
美國常用成語及片語
... usu. one's adversary Some Americans want to go further and undermine him ( Gorbachev), even to encourage a breakup of the Soviet Union. That would only play into the hands of reactionaries, not help the reformers. [ NYT, Tu, 1 / 15 / 91,  ...
劉光煒, 1995
7
Playwriting For Dummies
One advantage of having your play published is that these publishers market and distribute the plays widely, more easily getting your play into the hands of producers for production consideration. Though the specifics vary, the publishers  ...
Angelo Parra, 2011
8
Memoirs of Egotism
... make up differences (to remove differences) To make up for (to compensate) To make up mind (to decide) To play double game (to act with duplicity) To play false (to deceive) To play foul (to do wrong) To play into the hands of (to be fooled) ...
Stendhal, 1975
9
Sketches of St. Augustine: With a View of Its History and ...
system of faith and duty, it was designed insidiously, but practically, to play into the hands of despotism, by silently slipping the reins of government out of the hands of the people, and dropping them into the hands of the Priest! The duty of ...
Rufus King Sewall, 1849
10
The Other Shore: Plays
The various episodes in the first part of the play, at first appearing fragmented, are now given a thematic unity underscoring the flaw of collectivism, that it can easily degenerate into blind obedience and violence and play into the hands of a  ...
Xingjian Gao, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLAY INTO THE HANDS OF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo play into the hands of no contexto das seguintes notícias.
1
Adopting Liberal's policy on asylum seekers means Labor no longer …
As others have said, there are still alternatives to boat tow-backs that don't involve onshore processing and that don't play into the hands of ... «Courier Mail, jul 15»
2
Could some vaccines make diseases more deadly?
Hill worries that Read's work will play into the hands of antivaxxers. But Read says that even if a human vaccine is ever shown to cause ... «Science Now, jul 15»
3
Researchers unveil Hornet, a faster, more secure alternative to Tor
... UK's prime minister David Cameron recently calling for a ban on encryption, saying that such systems only play into the hands of terrorists. «SiliconANGLE, jul 15»
4
Hungary epic leaves us wanting more
Our main hope, not wishing either of the Mercedes to suffer gremlin interference, is the battle behind on a track which will play into the hands of ... «pitpass.com, jul 15»
5
Life in Squares: The BBC's new drama about the Bloomsbury group …
The problem with such renderings is that they play into the hands of those that dismiss Bloomsbury as a gang of posh, self-indulgent aesthetes. «The Independent, jul 15»
6
Here's the Terrible Mistake Progressives Must Not Make
This would only play into the hands of the right. For decades Republicans have exploited the economic frustrations of the white working and ... «Truthdig, jul 15»
7
Latest from Iran
Meanwhile, a London-based political commentator believes that Britons have already learned the lesson and will not play into the hands of ... «Press TV, jul 15»
8
National Council didn't apply mind on Polytechnic
I am feeling deeply hurt and disappointed that the National Council allowed itself to play into the hands of selfish SOE heads such Tjama ... «New Era, jul 15»
9
Robert Reich: It Would Be a Mistake for Progressives to Split Along …
This would only play into the hands of the right. For decades Republicans have exploited the economic frustrations of the white working and ... «AlterNet, jul 15»
10
Opinion: Schumer Should Ignore the Noise, Do It The Right Way
But why should he play into the hands of the Iranians and the hands of his Republican opponents? Why should he side with opponents of a ... «JP Updates, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Play into the hands of [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/play-into-the-hands-of>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z