Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "polyphony" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POLYPHONY

From Greek poluphōnia diversity of tones, from poly- + phōnē speech, sound.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE POLYPHONY EM INGLÊS

polyphony  [pəˈlɪfənɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLYPHONY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Polyphony e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POLYPHONY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «polyphony» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
polyphony

Polifonia

Polyphony

Na música, a polifonia é uma textura composta por duas ou mais linhas simultâneas de melodia independente, em oposição à música com apenas uma voz ou música com uma voz melódica dominante acompanhada de acordes. No contexto da tradição musical ocidental, o termo geralmente é usado para se referir à música do final da Idade Média e do Renascimento. Formas barrocas como a fuga, que pode ser chamada de polifônica, geralmente são descritas como contrapuntais. Além disso, em oposição à terminologia da espécie do contraponto, a polifonia era geralmente "pitch-against-pitch" / "point-to-point" ou "pitch sustentado" em uma parte com melismas de diferentes comprimentos em outro. Em todos os casos, a concepção foi provavelmente o que Margaret Bent chama de "contraponto diádico", sendo cada parte escrita em geral contra uma outra parte, com todas as partes modificadas se necessário no final. Essa concepção ponto a ponto opõe-se à "composição sucessiva", onde as vozes foram escritas em uma ordem com cada nova conexão de voz no conjunto até agora construído, o que anteriormente era assumido. In music, polyphony is a texture consisting of two or more simultaneous lines of independent melody, as opposed to music with just one voice or music with one dominant melodic voice accompanied by chords. Within the context of the Western musical tradition, the term is usually used to refer to music of the late Middle Ages and Renaissance. Baroque forms such as the fugue, which might be called polyphonic, are usually described instead as contrapuntal. Also, as opposed to the species terminology of counterpoint, polyphony was generally either "pitch-against-pitch" / "point-against-point" or "sustained-pitch" in one part with melismas of varying lengths in another. In all cases the conception was probably what Margaret Bent calls "dyadic counterpoint", with each part being written generally against one other part, with all parts modified if needed in the end. This point-against-point conception is opposed to "successive composition", where voices were written in an order with each new voice fitting into the whole so far constructed, which was previously assumed.

definição de polyphony no dicionário inglês

A definição de polifonia no dicionário é o estilo de composição polifônica ou uma música que o utiliza. Outra definição de polifonia é o uso de poliamides em um sistema de escrita.

The definition of polyphony in the dictionary is polyphonic style of composition or a piece of music utilizing it. Other definition of polyphony is the use of polyphones in a writing system.

Clique para ver a definição original de «polyphony» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM POLYPHONY


antiphony
ænˈtɪfənɪ
cacophony
kəˈkɒfənɪ
ciphony
ˈsaɪfənɪ
colophony
kɒˈlɒfənɪ
epiphany
ɪˈpɪfənɪ
euphony
ˈjuːfənɪ
homophony
hɒˈmɒfənɪ
monophony
mɒˈnɒfənɪ
Persephone
pəˈsɛfənɪ
radiotelephony
ˌreɪdɪəʊtɪˈlefənɪ
satanophany
ˌseɪtənˈɒfənɪ
stephane
ˈstɛfənɪ
symphony
ˈsɪmfənɪ
tautophony
tɔːˈtɒfənɪ
telephony
tɪˈlɛfənɪ
theophany
θɪˈɒfənɪ
Tiffanie
ˈtɪfənɪ
tiffany
ˈtɪfənɪ
Tisiphone
tɪˈsɪfənɪ
Zoffany
ˈzɒfənɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO POLYPHONY

polyphenol
polyphenolic
polyphloesboean
polyphloisbic
polyphon
polyphone
polyphonic
polyphonic prose
polyphonic ringtone
polyphonically
polyphonies
polyphonist
polyphonous
polyphonously
polyphosphoric acid
polyphyletic
polyphyletically
polyphyllous
polyphyodont

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO POLYPHONY

acrophony
ambiophony
Anthony
aphony
apophony
autochthony
autophony
diaphony
dodecaphony
gramophony
heterophony
laryngophony
phony
quadraphony
quadrophony
radiophony
stereophony
wireless telephony

Sinônimos e antônimos de polyphony no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «POLYPHONY»

polyphony example keyboard imitative digital piano literature choir music texture consisting more simultaneous lines independent melody opposed with just voice dominant melodic accompanied chords within context polyphony corporate profile optimize print image gran turismo subsidiary sony computer entertainment software developer stephen layton best small choirs before public telegraph possibly professional world encore magazine encyclopedia britannica strictly speaking tones sound simultaneously derives from greek word many sounds merriam webster style composition employing relatively defined kids been center only extra curricular life entire experience reading writing over past four years have historical performance york

Tradutor on-line com a tradução de polyphony em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POLYPHONY

Conheça a tradução de polyphony a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de polyphony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «polyphony» em inglês.

Tradutor português - chinês

复音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

polifonía
570 milhões de falantes

inglês

polyphony
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

polyphony
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعدد الأصوات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полифония
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

polifonia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

polyphony
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

polyphonie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Poliponi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Polyphonie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポリフォニー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동시 발음 수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Polyphony
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính đa âm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பண்ணிசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पॉलीफोनिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çok seslilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

polifonia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

polifonia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поліфонія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

polifonie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολυφωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

polifonie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

polyfoni
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

polyfoni
5 milhões de falantes

Tendências de uso de polyphony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLYPHONY»

O termo «polyphony» se utiliza regularmente e ocupa a posição 65.355 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «polyphony» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de polyphony
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «polyphony».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POLYPHONY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «polyphony» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «polyphony» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre polyphony

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «POLYPHONY»

Citações e frases célebres com a palavra polyphony.
1
Richard Morris
As for sacred polyphony, there is no reason to be afraid of it.
2
Charles Petzold
All modern MIDI synthesizers are capable of polyphony, which means they can play more than one note at a time and more than one instrument at a time.
3
Steven Price
For me, anything can be music! I can get huge enjoyment and be moved totally by the purity and perfection of some Renaissance polyphony, but equally I can feel emotion in the expectant hum of a big old guitar amp just before the strings are hit.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «POLYPHONY»

Descubra o uso de polyphony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com polyphony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dante's Journey to Polyphony
Combining musicological and philological scholarship, this book analyzes Dante's use of music in conjunction with the form and content of his verse, resulting in a cross-discipline analysis also touching on Italian Studies, Medieval Studies ...
Francesco Ciabattoni, 2010
2
African Polyphony and Polyrhythm: Musical Structure and ...
An original approach to the understanding of the complete and sophisticated patterns of polyphony and polyrhythm of African music.
Simha Arom, 2004
3
California Polyphony: Ethnic Voices, Musical Crossroads
Consisting of a series of musical case studies of major ethnic groups in California, this book approaches the notion of Californian identity from diverse perspectives, each nuanced by class, gender, and sexuality.
Mina Yang, 2008
4
Plainsong in the Age of Polyphony
It is just this variation, this living quality of plainsong, that these essays address.
Thomas Forrest Kelly, 1992
5
Spaces of Polyphony
Irony, humour and self-awareness are recurrent themes. The array of voices and dialogism studied in this book is such that it even includes the silent (silenced) voices of people forced to express their heritage by weaving their discourse.
Clara-Ubaldina Lorda, Patrick Zabalbeascoa, 2012
6
The Polyphony of Jewish Culture
This book is a collection of seminal essays on major aspects of Jewish culture: Yiddish and Hebrew literature, Europe, America and Israel, transformations of Jewish history, the Holocaust, and the formal traditions of Hebrew verse.
Benjamin Harshav, 2007
7
Polyphony and Symphony in Prophetic Literature: Rereading ...
In contrast, Biddle proposes a method of reading that listens to the voices and characterizations as defined and presented in the text as we have it.
Mark E. Biddle, 1996
8
Play: A Polyphony of Research, Theories, and Issues
To this end, Play, Volume 12 addresses research methodology, contemporary theories, technology, and advocacy. Applications to practice and policy implications are presented.
Lynn E. Cohen, Sandra Waite-Stupiansky, 2011
9
French and English polyphony of the 13th and 14th centuries: ...
This volume brings together the most part of the author's work on medieval polyphony.
Ernest H. Sanders, 1998
10
Polyphony in Fiction: A Stylistic Analysis of Middlemarch, ...
The overall aim of this book is the application of stylistic theories and frameworks to literary texts for a deeper level of interpretation.
Masayuki Teranishi, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLYPHONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo polyphony no contexto das seguintes notícias.
1
Cambridge scholar returns to Dursley to perform in St James' Church
The Gesualdo Six is an all-male vocal ensemble specialising in the performance of renaissance polyphony and is formed of the best current ... «South Cotswolds Gazette, jul 15»
2
Stanley Whitney Reclaims His History
Musically speaking, he has melded dissonance and harmony, polyphony and antiphony. Compositionally, they are all-over paintings made of ... «Hyperallergic, jul 15»
3
Family calendar, July 26-August 2
Gospel performers start Sunday at 11 a.m. with Kitty Jo Creek, Polyphony Marimba and Holly Water & Whiskey, followed by the headliner ... «Santa Fe New Mexican, jul 15»
4
Weddings: Caitlin Frizzell & John Willis
She will join the Palm Beach Opera for their 2016 season, is a member of the critically acclaimed choir Polyphony, and the internationally ... «Tallahassee.com, jul 15»
5
Saul, Glyndebourne, opera review: A brilliant, landmark production
There are Hockneyish echoes when the stage reduces itself to a box peopled with singing dolls which – while delivering exquisite polyphony ... «The Independent, jul 15»
6
Oprah Winfrey Presents Landmark 7-Night Event Series 'Belief …
... Muslim flutist Mais find common ground and friendship in their shared love of performing classical music with the Polyphony Orchestra. «Indie Wire, jul 15»
7
This Weekend
... Family, Americal JeM, Holy Water & Whiskey, Trio Bijou, The Tumbleweeds, Polyphony Marimba Band, High Ground and Zoltan Orkestar. «Mountain View Journal, jul 15»
8
Marc Maron returns to the UK
... the EICC, which still has tickets available, while Alan Davies's stand-up gigs and Daniel Kitson's theatre show Polyphony have also sold out. «Chortle, jul 15»
9
Israeli Jewish-Arab quartet shines at the Elysee Palace
Associated with the Nazareth-based Alhan musical education program, the Polyphony Conservatory ensemble played at the opening session ... «Haaretz, jul 15»
10
Just Back: Borneo's booziest wedding
... drone lilted hypnotically, and above it the musicians span an exquisite polyphony that rose and fell, and bewitched its inebriated audience. «Telegraph.co.uk, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Polyphony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/polyphony>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z