Baixe o aplicativo
educalingo
polyptych

Significado de "polyptych" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POLYPTYCH

Via Late Latin from Greek poluptuchon something folded many times, from poly- + ptuchē a fold.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE POLYPTYCH EM INGLÊS

ˈpɒlɪptɪk


CATEGORIA GRAMATICAL DE POLYPTYCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Polyptych e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POLYPTYCH EM INGLÊS

Poliptico

Um poliptico geralmente se refere a uma pintura que é dividida em seções, ou painéis. A terminologia a seguir é relevante para o número de painéis integrados em um determinado trabalho: o "díptico" descreve uma obra de arte em duas partes; "tríptico" descreve um trabalho de três partes; tetraptych ou quadriptych descreve 4 partes; pentaptoco descreve 5 partes; hexaptíaco descreve 6 partes; Heptaptych descreve 7 partes; e octaptych é o termo usado para uma obra de arte de oito partes ou oito. Os polyptychs geralmente exibem um painel "central" ou "principal" que geralmente é o maior dos anexos, enquanto os outros painéis são chamados de painéis "laterais" ou "asas". Às vezes, como é evidente nas obras de Ghent e Isenheim, os painéis articulados podem ser variados em arranjo para mostrar diferentes "vistas" ou "aberturas" na peça. Polyptychs foram mais comumente criados pelos primeiros pintores renascentistas, a maioria dos quais desenhou seus trabalhos como retábulos em igrejas e catedrais. A forma polyptych da arte também foi bastante popular entre os gravadores ukiyo-e do período japonês Edo.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM POLYPTYCH

anaglyptic · apocalyptic · chymotryptic · Coptic · cryptic · diptych · ecliptic · elliptic · glyptic · lithonthryptic · lithontriptic · lithotriptic · optic · postapocalyptic · procryptic · septic · styptic · synaptic · triptych · tryptic

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO POLYPTYCH

polypill · polypine · polyploid · polyploidal · polyploidic · polyploidy · polypnea · polypneic · polypod · polypodies · polypodous · polypody · polypoid · polypore · polyposis · polypous · polypropene · polypropylene · polyprotodont · polypus

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO POLYPTYCH

ach · approach · as much · at a pinch · at a stretch · beach · branch · catch · Catholic Church · ch · church · coach · Czech · daych · Deutsch · dutch · each · French · inch · psych

Sinônimos e antônimos de polyptych no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «POLYPTYCH»

polyptych · paintings · photography · pronunciation · metallum · misericordia · bandcamp · generally · refers · painting · which · divided · into · sections · panels · terminology · that · follows · relevance · number · integrated · particular · piece · work · diptych · describes · polyptych · merriam · webster · four · more · folding · together · origin · greek · polyptychos · having · many · folds · from · define · composed · several · connected · consisting · painted · carved · late · latin · polyptycha · registers · account · books · engraved · released · collapse · recollection · isolation · everlasting · supremacy · natural · ignorance · answers · anatomy · altarpiece · learn · about · uncover · elements · italian ·

Tradutor on-line com a tradução de polyptych em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POLYPTYCH

Conheça a tradução de polyptych a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de polyptych a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «polyptych» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

四联幅
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

políptico
570 milhões de falantes
en

inglês

polyptych
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

polyptych
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

polyptych
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

полиптих
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

políptico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

polyptych
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

polyptyque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Polyptych
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Flügelaltar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

多翼祭壇画
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

polyptych
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Polyptych
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

polyptych
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

polyptych
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पॉलिप्टिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

poliptik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

polittico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

poliptyk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

полиптих
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

poliptic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

polyptych
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poliptiek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

polyptych
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

polyptych
5 milhões de falantes

Tendências de uso de polyptych

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLYPTYCH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de polyptych
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «polyptych».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre polyptych

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «POLYPTYCH»

Descubra o uso de polyptych na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com polyptych e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The World of the Early Sienese Painter
trecento polyptych, had an extended life. It suited modest circumstances such as chapels or small churches, and among Ducciesque painters it survived for many years. But within a decade or so, Duccio and his shop elaborated the form in ...
Hayden B. J. Maginnis
2
Issues in the Conservation of Paintings
The causes of the natural aging of the polyptych have already been indicated, along with the damages relating to the major accidents that have befallen the work over its long and difficult life (cf. section D). The natural and accidental causes of ...
David Bomford, Mark Leonard, 2004
3
The J. Paul Getty Museum Journal: Volume 22, 1994
When the church was elevated to the status of i a parish in 1463, james joined the Virgin as codedicatee;18 and the commission of a polyptych for the main altar may be regarded, therefore, as a celebration of this new autonomy, with the two ...
The J. Paul Getty Museum, 1995
4
Polyptychs: Ghent Altarpiece, Isenheim Altarpiece, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, General Books LLC, 2010
5
Day of Reckoning: Power and Accountability in Medieval France
Folquin copied this polyptych, composed between 855 and 859. 72 Given that Gundbert was Adalard's provost he probably participated in the polyptych's creation. He certainly had the requisite scribal and computational skills. Although the ...
Robert F. Berkhofer III, 2011
6
The Prayer Book of Charles the Bold: A Study of a Flemish ...
A Study of a Flemish Masterpiece from the Burgundian Court Antoine de Schryver. actly like the column of the Fountain of Life at the center of the Adoration of the Lamb in the polyptych. The altar is just above the summit of the cross exactly as ...
Antoine de Schryver, 2008
7
Italian Paintings: Venetian School: A Catalogue of the ...
Picture: (1952), p. 162; and Ven. School (1957), p. 70, pl. 157, accepts their connection with the Madonna of 1472 and with the saints in the Cleveland and Brooklyn Museums, giving a photographic reconstruction of the polyptych / / G. Gronau, ...
Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), 1973
8
Fra Angelico
Ateneum, Helsinki however, would have been a breach of the conventions of the polyptych, whereby the size of a figure is determined by the height of the compartment it occupies, each figure filling up its allotted space to the fullest, with the ...
Laurence B. Kanter, Pia Palladino, 2005
9
From Filippo Lippi to Piero Della Francesca: Fra Carnevale ...
The polyptych's neo—Gothic frame was made in 1925 to display the altarpiece at the Brera (Salmi 192526, pp. 90, 95, fig. 12); as mentioned above, however, it is likely that, as reassembled, the order of the panels and their original alignment ...
Keith Christiansen, 2005
10
Laura: Uncovering Gender and Genre in Wyatt, Donne and Marvell
The religious polyptych is its absent space. In the studiolo history, the narrator indicts himself. In the polyptych allusion suggested by the enfolding scenes, Marvell indicts the narrator. In the narrator's portrait, Clora may be the spectator but the ...
Barbara L. Estrin, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLYPTYCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo polyptych no contexto das seguintes notícias.
1
Artists celebrate Korea-Russia ties
The polyptych-like photo series employs a mise-en-scene of movies, adding dramatic tension. The second part explores the unseen lyricism ... «Korea Times, jul 15»
2
Visions of Paradise: Botticini's Palmieri Altarpiece
The history of Botticini's altarpiece is closely bound to that of another important work in the National Gallery Collection, a monumental polyptych ... «The Economic Voice, jul 15»
3
PHOTOS: Fans Repping Redskins At Opposing Stadiums
We got a several photos sent to us today – including a nice polyptych from a father and son – of Redskins fans donning their burgundy and gold ... «Redskins.com, jul 15»
4
Laura de Santillana and Alessandro Diaz de Santillana, Chapel …
... chardonnay yellow, they have the air of mute, radiant observers, like saints in a medieval polyptych, of the Passion unfolding before them. «Financial Times, jul 15»
5
Religious following: Bill Viola's 'Martyrs' bear witness at Auckland …
The polyptych - a nod to the ornamental multi-panelled altarpieces found in churches - provides a contemporary counterpoint to what is the ... «wallpaper.com, jun 15»
6
Why Jackson Pollock gave up painting
This is most apparent in Untitled (Black and White Polyptych) (1951), which comprises four discrete components of blockish shape lined up ... «The Guardian, jun 15»
7
Review: As You Like It
I'm loathe to do so, but when it comes to Polyptych Productions and Christ Church Dramatic Society's performance, I really did like it. «Oxford Student, jun 15»
8
Dark tales of death and disease in the heart of Burgundy
As a counterpoint to the medical ghastliness, the museum is also home to a masterpiece of Flemish art, a mid-15th-century polyptych of the Last ... «The Australian, jun 15»
9
Shanghai : Marc Riboud's « Windows of Liulichang » 1965-2015
Overall, here we are dealing with not only an iconic picture but with a true polyptych altarpiece with six panes! The wonder with this snapshot of ... «The Eye of Photography, jun 15»
10
Baukuh's House of Memory features a decorative facade and a …
"The shell of the new building is understood as a contemporary polyptych: this collection of images tries to suggest with great immediacy both ... «Dezeen, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Polyptych [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/polyptych>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT