Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "polyptyque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POLYPTYQUE EM FRANCÊS

polyptyque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLYPTYQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Polyptyque pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA POLYPTYQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «polyptyque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
polyptyque

polyptyque

Polyptyque

Um poliptico é um conjunto de painéis pintados, articulados ou não, expondo na pintura cristã vários episódios da mesma história sagrada. Un polyptyque est un ensemble de panneaux peints, articulé ou non, exposant en peinture chrétienne plusieurs épisodes d'une même histoire sacrée.

definição de polyptyque no dicionário francês

A primeira definição de polyptych no dicionário é escrever um comprimido composto por mais de duas placas. Outra definição de polyptych é uma pintura de vários painéis. Polyptyque também é o registro do cens. Registro contendo a descrição de um domínio pertencente a um grande proprietário, uma igreja ou uma abadia com os nomes de inquilinos e o inventário de recursos.

La première définition de polyptyque dans le dictionnaire est tablette à écrire composée de plus de deux plaques. Une autre définition de polyptyque est tableau peint sur plusieurs volets. Polyptyque est aussi registre du cens. Registre comportant la description d'un domaine appartenant à un grand propriétaire, à une église ou à une abbaye avec les noms des tenanciers et l'inventaire des ressources.

Clique para ver a definição original de «polyptyque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POLYPTYQUE


acronyque
acronyque
diptyque
diptyque
libyque
libyque
omphalopsyque
omphalopsyque
paronyque
paronyque
triptyque
triptyque
tétranyque
tétranyque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POLYPTYQUE

polyphonique
polyphoniste
polyphylle
polyphyodonte
polyphyodontisme
polypier
polyploïde
polyploïdie
polyploïdisation
polyploïdiser
polypnée
polypode
polypodiacées
polypore
polypose
polypropylène
polypsychisme
polyptère
polyptote
polyrythmie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POLYPTYQUE

belgique
chaque
est-ce que
historique
informatique
marque
parce que
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
que
quelque
statistique
technique
unique
économique
électronique

Sinônimos e antônimos de polyptyque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POLYPTYQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «polyptyque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de polyptyque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POLYPTYQUE»

polyptyque peinture tableau tablette moyen otto irminon définition jugement dernier orsini agneau mystique abbé ensemble panneaux peints articulé exposant chrétienne plusieurs épisodes même histoire sacrée définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp polyptyque dans réalisée wiktionnaire première fois réalisé parce avais besoins diviser surfaces séparées fallait absolument mette dossier arts plastiques poluptukhos nombreux replis sculptés liés entre comprenant musenor anchin regard archives accueil analyse jean bellegambe exposition monique frydman sassetta musée louvre août hist livre subst masc écrire composée plus deux plaques douze tablettes formant rogier weyden huile bois centimètres hôtel dieu beaune xxème °siecle composé éléments matériellement dissociables construction œuvre humanité national gustave moreau neuf trois rangs superposés surmontés lunette semi circulaire figurant christ mediadico notrefamille antiquité disait bertrand carrière projet intégration

Tradutor on-line com a tradução de polyptyque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POLYPTYQUE

Conheça a tradução de polyptyque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de polyptyque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «polyptyque» em francês.

Tradutor português - chinês

polyptyque
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

polyptyque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

polyptyque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

polyptyque
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

polyptyque
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

polyptyque
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

polyptyque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

polyptyque
260 milhões de falantes

francês

polyptyque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

polyptyque
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

polyptyque
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

polyptyque
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

polyptyque
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

polyptyque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

polyptyque
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

polyptyque
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

polyptyque
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

polyptyque
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

polyptyque
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

polyptyque
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

polyptyque
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

polyptyque
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

polyptyque
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

polyptyque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

polyptyque
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

polyptyque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de polyptyque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLYPTYQUE»

O termo «polyptyque» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.585 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «polyptyque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de polyptyque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «polyptyque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POLYPTYQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «polyptyque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «polyptyque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre polyptyque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POLYPTYQUE»

Descubra o uso de polyptyque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com polyptyque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polyptyque de l'abbaye de Saint-Remi de Reims, ou ...
\iAppendix que je publie à la suite du Polyptyque de Saint-Remi se compose de quatre documents qu'il m'a paru utile de mettre sous les yeux du lecteur. Les deux premiers sont des bulles qui servent principalement à la topographie du ...
Benjamin Guérard, 1853
2
Polyptyque de l'abbé Irminon; ou, Dénombrement des manses, ...
Publié d'après le manuscrit de la Bibliothèque du roi, avec des prolégomènes pour servir à l'histoire de la condition des personnes et des terres depuis les invasions des barbares jusqu'à l'institution des communes Saint-Germain-des- Prés ...
Saint-Germain-des-Prés (Abbey : Paris, France), Benjamin Edme Charles Guérard, 1844
3
Polyptyque québécois: découvrir le roman contemporain ...
Ce livre se propose de faire decouvrir le roman quebecois au public europeen.
Madeleine Frédéric, 2005
4
Polyptyque de l'Abbé Irminon: ou Etat des terres, des ...
Le Polyptyque de l'abbé Irminon sera publié en deux livraisons. La première livraison contient la partie latine , c'est-à-dire le texte avec les notes , I'Appendicb, la Table générale et le Glossaire. La deuxième livraison, composée de la partie ...
Benjamin Guérard, 1836
5
Polyptyque: Diptyque de Wilton, Le Jardin Des Délices, Le ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 31. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Le Polyptyque de l'Abbaye de Saint-Bertin: 844-859
Citons en particulier les travaux de M. Adriaan Verhulst, professeur à l'université de Gand, où l'on a eu recours à des données provenant du polyptyque de Montier- ender '2). La Champagne et l'extrême ouest de la Lorraine, où cette abbaye ...
Saint-Bertin (Monastery : Saint-Omer, Pas-de-Calais, France), François Louis Ganshof, Françoise Godding Ganshof, 1975
7
Etudes Sur Les Pagi de la Gaule
APPENDICE A. DU POLYPTYQUE DE [/ABBAYE DE SA1NT-REMY DE REIMS. L'édition du Polyptyque de l'abbaye do Sainl-Remy de Reims, qui a paru en 1833, est un des derniers ouvrages de M. Guérard1. Il n'est pas nécessaire d' insister ...
Collectif
8
Le polyptyque ou l'un-possible image: de l'actualité du ...
Le plasticien fabrique des objets, les regarde, les interroge.
Hélène Benzacar, 2007
9
Le fisc de Maule dans le Polyptyque d'Irminon
qfflfltëire. / — Rappel historique 1 . Les Carolingiens 2. L'abbaye de Saint- Germain des Prés 3. L'abbé Irminon 4. Le Polyptyque 4.1. Définition, qu'est-ce qu 'un Polyptyque? 4.2. Le Polyptyque d'Irminon 4.3. Contenu du Polyptyque 5.
Serge Sochon, Marcel Tréboit, Irmino (Abbot), 2006
10
Horizons marins, itinéraires spirituels (Ve-XVIIIe siècles): ...
Un mythe historiographique : la sériciculture italienne du haut Moyen Age (ixe-xe siècles) Le polyptyque de S. Giulia de Brescia, enfin accessible dans une édition scientifique , est — de loin — le plus important des polyptyques des ixe-xe ...
Henri Dubois, Jean Claude Hocquet, André Vauchez, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLYPTYQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo polyptyque no contexto das seguintes notícias.
1
Quand le ciel défie Messiaen
Créé à la Sainte-Chapelle puis à la cathédrale de Chartres en 1965, ce polyptyque est rarement entendu en concert. Aussi regrette-t-on que ... «Les Échos, jul 15»
2
Akitoshi Yamada s'expose pour la fête communale
... et le « polyptyque » d'Akitoshi Yamada, une série de 126 tableaux, représentant toutes les communes du Parc naturel régional du Perche. «Le Perche, jul 15»
3
Anna et Bernhard Blume, transe de salon
Présenté sous forme d'un polyptyque géant de 25 mètres de long, ce drame domestique se déroule en 18 images de grand format (200 × 126 ... «Libération, jul 15»
4
Montpellier, carrefour de la danse mondiale
Sous-titrée Le Corps en révolte, polyptyque en cinq volets, la pièce se coltine pas moins de trente danseurs – une situation extrême en soi – ... «L'Humanité, jun 15»
5
Emmanuel Darley : "L'idée est d'entendre la parole intérieure d'Elvis"
Elvis ( polyptyque), à travers cette légende du rock, interroge « quelque chose de l'être, du paraître, de la présence, de la solitude, du dérisoire. «BSC News, jun 15»
6
Saint-Pol-sur-Mer et Dunkerque: un tableau pour la paix réalisé par …
Des collégiens et des lycéens ont réalisé un polyptyque « Couleurs de guerre, couleurs d'espoir » inspiré par le tableau « Der Krieg » (« La ... «La Voix du Nord, mai 15»
7
Proposition pour un « nouveau » Marmion à Dijon
Les traces d'une charnière et d'une tournette désignent le panneau comme le volet dextre d'un polyptyque (vraisemblablement un diptyque). «La Tribune de l'Art, mai 15»
8
La femme à l'honneur à Saint-Florentin
propose au public un voyage à travers la mythologie féminine, via ses sculptures et ses peintures sur toiles, tel son polyptyque « Femmes de ... «la Nouvelle République, mai 15»
9
Le projet Kamcel, dialogue entre le corps et l'esprit
Chaque situation- performance se déroulant dans un lieu et un contexte différent, les deux artistes dressent un polyptyque de leur complicité à ... «ladepeche.fr, abr 15»
10
L'Américain Andres Serrano ôte les bandeaux de nos yeux
... à l'enfant ou Satan dans des liquides corporels, réinventant la Cène de Léonard de Vinci via un étrange polyptyque gazeux et bulleux. «L'Humanité, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Polyptyque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/polyptyque>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z