Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "papamobile" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAPAMOBILE EM POLONÊS

papamobile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PAPAMOBILE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «papamobile» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
papamobile

papamobile

Papamobile

Papamobile - o nome do veículo do papa, usado para viagens oficiais, geralmente em rotas curtas. Hoje, a forma de um carro papal é semelhante a um carro de recolhimento normal com um vidro traseiro em forma de cubo. A estrutura do carro foi especialmente reforçada, e a parte traseira, que durante a passagem do papa, foi adicionalmente blindada. Mas Pope Francis renunciou a sua armadura. Número de registro: os carros Papal são marcados com um código de carro - SCV. Atualmente, o número de registro de papamobile é SCV 1. Nos carros passados ​​foram designados SCV 6 e SCV 7. Papamobile – nazwa pojazdu papieża, używanego do oficjalnych przejazdów, zazwyczaj na krótkich trasach. Obecnie forma papieskiego samochodu zbliżona jest do zwykłego samochodu typu pick-up z tylną przeszkloną częścią w kształcie sześcianu. Konstrukcję auta specjalnie wzmocniono, a część tylną, w której podczas przejazdu przebywa papież, był dodatkowo opancerzony. Jednak papież Franciszek zrezygnował z opancerzeń. Numer rejestracyjny: Samochody papieskie oznaczane są kodem samochodowym – SCV. Obecnie numer rejestracyjny papamobile to SCV 1. W przeszłości auta oznaczano SCV 6 i SCV 7.

Clique para ver a definição original de «papamobile» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PAPAMOBILE


affabile
affabile
amabile
amabile
cantabile
cantabile
individuum est ineffabile
individuum est ineffabile
intelligibile
intelligibile
la donna e mobile
la donna e mobile
lamentabile
lamentabile
mobile
mobile
oldsmobile
oldsmobile
papabile
papabile
perpetuum mobile
perpetuum mobile
piano nobile
piano nobile
primum mobile
primum mobile
stabile
stabile
verbum nobile
verbum nobile

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PAPAMOBILE

papa
papabile
papabili
papac
papacha
papagajo
papagallo
papaina
papaja
papalino
papamobil
papandreu
papanie
paparazzi
paparazzo
papatacz
papaweryna
papcio
papec
papeczka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PAPAMOBILE

alkalifile
alkile
bazofile
campanile
chile
co chwile
cruise missile
eile
eile mit weile
eozynofile
facsimile
faksymile
ile
ius civile
kalcyfile
kserofile
membrum virile
mile
myrmekofile
na sile

Sinônimos e antônimos de papamobile no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PAPAMOBILE»

Tradutor on-line com a tradução de papamobile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAPAMOBILE

Conheça a tradução de papamobile a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de papamobile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «papamobile» em polonês.

Tradutor português - chinês

papamobile
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

papamobile
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

papamobile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

papamobile
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

papamobile
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

papamobile
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

papamobile
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

popemobile
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

papamobile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

popemobile
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Papamobil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

papamobile
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

papamobile
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

popemobile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

papamobile
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Popemobile
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Popemobile
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

popemobile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

papamobile
65 milhões de falantes

polonês

papamobile
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

papamobile
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

papamobile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

papamobile
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

papamobile
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

papamobile
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

papamobile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de papamobile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAPAMOBILE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «papamobile» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre papamobile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PAPAMOBILE»

Descubra o uso de papamobile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com papamobile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
W kręgu wiernej mowy - Strona 87
skiego (ten) papamobile, przeksztalcona nastçpnie formalnie w (ten) papamobil. Analiza nowszych przykladów zprasy i telewizji pozwala stwierdzic, ze forma rodzaju nijakiego (to) papamobile pojawia siç obecnie zu- pemie ...
Maria Wojtak, ‎Małgorzata Rzeszutko, 2004
2
Wygraliśmy przyszłość: 10 lat prezydentury Aleksandra Kwaśniewskiego ...
Zaskoczony był Pan wczoraj na lotnisku w Balicach, kiedy Jan Paweł II zaprosił Pana do papamobile? Ogromnie zaskoczony. To była do tego stopnia niespodzianka, że w pierwszej chwili nie bardzo zrozumiałem zaproszenie. Dopiero ...
Aleksander Kwaśniewski, 2008
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 351
r. n.ll r. m.; D. Ms. papamobilu, bez I. mn. albo nieodmienny: „speejalnie skonstruowany dla papieza Jana Pawla II typ samochodu, z którego papiez moze pozdrawiac wiernych podczas swoieh wizyt: pqjazd. którego górna czesc zbudowa- na ...
Halina Zgółkowa, 2000
4
Nasza historia: 20 lat RP.pl - Strona 292
One stanowią fundamenty mojego życia, ale łaski wiary - brak") i o głośnej przejażdżce papa- mobile z Janem Pawłem II w 1999 roku: „Zaproszenie do papamobile było i dla mnie zaskoczeniem. Gdy biskup Dziwisz powiedział, że mam wejść, ...
Witold Bereś, ‎Krzysztof Burnetko, 2009
5
Piąta ewangelia:
Gianni siedzi za kierownicą fiata campagnola, białego wojskowego jeepa, który reszta świata zna jako papamobile. – Wskakuj! – krzyczy Gianni nerwowo. – Zanim ktoś cię zobaczy. Dobrze znam to auto. Jako trzynastolatkowie Gianni i ja ...
Ian Caldwell, 2017
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 559
... naśladujący' PAPAMOBILE (czytaj: papamobile) 'kuloodporny, przeszklony samochód papieża Jana Pawła II, używany w czasie jego przejazdów między tłumami wiernych': Jan Paweł II używa papamobile od czasu zamachu na swoje życie ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Mediatized Worlds: Culture and Society in a Media Age
As the 'papamobile' enters the stadium and starts todrive around the track,wewatch many audience members moving to createacordon of onlookers well beforethepope comes close.As soonas the security officials, behind the pope's personal ...
A. Hepp, ‎F. Krotz, 2014
8
Nowe słownictwo polskie: P-Ś - Strona 16
Wprost 4/2000. papamobil 'specjalny samochód używany przez papieża Jana Pawła II w czasie pielgrzymek': Mija pięć minut, nadjeżdżają wozy z kamerzystami i fotoreporterami. Jest papamobil. Ojciec Święty uśmiecha się zza szyby.
Teresa Smółkowa, 1980
9
Ukraina przystanek wolność - Strona 58
Po krótkiej modlitwie Jan Paweł II, nuncjusz apostolski, biskup Nikola Eterović, oraz kardynałowie Lubomyr Huzar i Marian Jaworski zajęli miejsca w papamobile i ruszyli w kierunku centrum miasta. Śnieżnobiały pojazd przesuwał się ...
Wiesław Romanowski, 2007
10
To nie takie proste: moje życie - Strona 231
Z wielkim przejęciem i radością obserwowałem harcerskie lilijki sporządzone z kwiatów, układane przez harcerzy wzdłuż trasy „papa mobile". Gdy samochód wjeżdżał w bramę stadionu, gdy podniósł się wielki głos entuzjazmu, gdy harcerze ...
Stanisław Broniewski, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAPAMOBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo papamobile no contexto das seguintes notícias.
1
Watykan zamachu się nie boi. Franciszek w USA w otwartym …
Papież zamierza poruszać się tak, jak robi to zazwyczaj. W programie są różne punkty, w trakcie których będzie jechał w otwartym papamobile - wyjaśnił ks. «TVN24, set 15»
2
Papież Franciszek ma nowy, tańszy papamobile
Nowy papież znany jest ze swojego skromnego sposobu bycia. Dlatego nowy papamobil to już nie Mercedes tylko Hyundai i w dodatku bez szyb kuloodpornych ... «Moto.pl, jun 15»
3
Hyundai Santa Fe jako najnowsze papamobile
Pontyfikat papieża Franciszka jest wyjątkowy pod wieloma względami. Mamy oto kolejny dowód tej wyjątkowości. Najnowszym papamobile został Hyundai ... «mojeauto.pl, jun 15»
4
Częstochowa: Papamobile z 1979 roku towarzyszył pielgrzymce …
Papamobile Jana Pawła II z 1979 roku przyjechał dzisiaj do Częstochowy wraz z pielgrzymką rowerzystów. Zrekonstruowany pojazd (z wykorzystaniem ... «Dziennik Zachodni, jun 15»
5
Zrekonstruowane papamobile z 1979 r. Niespodzianka na …
Papamobile, które znajduje się w Kielcach, to replika papieskiego Stara 660 z końca lat 70. ubiegłego wieku. Oryginalny model został zniszczony na polecenie ... «TVP, abr 15»
6
Papież Franciszek odbiera pizzę w... papamobile
Spełniło się marzenia papieża Franciszka, który niedawno skarżył się, że nie może tak po prostu wyjść z domu i iść na pizzę. Podczas sobotniej wizyty w ... «Polskie Radio, mar 15»
7
Papież będzie jeździł w papamobile-jeepneyu
Podczas wizyty na Filipinach papież Franciszek będzie poruszał się w papamobile zbudowanym na bazie jeepneya - filipińskiej taksówki zbiorowej. Powstały ... «Deon.pl, jan 15»
8
Papież Franciszek zaskoczył wiernych nietypowym papamobile
Papież Franciszek ponownie zawstydza swoich podwładnych - także tych w Polsce - i pokazuje światu, jak powinna wyglądać codzienność duchownego. «Dziennik.pl, ago 14»
9
Nietypowe papamobile papieża Franciszka
W czasie podróży po Włoszech widywano go również w przerobionym na papamobile Fiacie Panda! Dopiero zamach sprawił, że polski papież zaczął poruszać ... «Interia, ago 14»
10
Inscenizacja zamachu na Jana Pawła II. Papamobile z papieru i …
A wszystko za sprawą "inscenizacji zamachu na Papieża Jana Pawła II" jaką tam przygotowano Było papamobile, Ali Agca i oczywiście Jan Paweł II. W rolę ... «Głos Wielkopolski, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Papamobile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/papamobile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż