Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "portmanteaux" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORTMANTEAUX EM INGLÊS

portmanteaux  [pɔːtˈmæntəʊz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTMANTEAUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Portmanteaux e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORTMANTEAUX EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «portmanteaux» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
portmanteaux

Maleta

Portmanteau

Uma palavra portmanteau ou portmanteau é uma combinação de duas palavras ou morfemas, e suas definições, em uma nova palavra. A palavra vem da bagagem inglesa do portmanteau, ela própria derivada do porteiro francês e do manteau, que é um amigo falso da palavra composta francesa porte-manteau que significa casaco. Uma palavra de portmanteau funde os sons e os significados de seus componentes, como em poluição atmosférica, inventado por misturas de fumaça e névoa, ou motel, de motor e hotel. Na linguística, um portmanteau é definido como um único morph que representa dois ou mais morfemas. A portmanteau or portmanteau word is a combination of two words or morphemes, and their definitions, into one new word. The word comes from the English portmanteau luggage, itself derived from the French porter and manteau, which is a false friend of the French compound word porte-manteau meaning coat rack. A portmanteau word fuses both the sounds and the meanings of its components, as in smog, coined by blending smoke and fog, or motel, from motor and hotel. In linguistics, a portmanteau is defined as a single morph which represents two or more morphemes.

Clique para ver a definição original de «portmanteaux» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PORTMANTEAUX


bateaux
bæˈtəʊz
couteaux
kuːˈtəʊz
edematose
ɪˈdiːməˌtəʊz
galactose
ɡəˈlæktəʊz
gateaux
ˈɡætəʊz
ketose
ˈkiːtəʊz
maltose
ˈmɔːltəʊz
pectose
ˈpɛkˌtəʊz
pettitoes
ˈpɛtɪˌtəʊz
plateaux
ˈplætəʊz
pussytoes
ˈpʊsɪˌtəʊz
schistose
ˈʃɪstəʊz
stratose
ˈstrɑːtəʊz
toze
təʊz

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PORTMANTEAUX

portlast
portless
portlier
portliest
portliness
portly
portman
portmanteau
portmanteau word
portmantle
portmantua
Portnet
Porto
Porto Alegre
Porto Novo
Porto Rican
Porto Rico
Porto Velho
portobello

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PORTMANTEAUX

aboiteaux
bandeaux
beaux
Bordeaux
bordereaux
bureaux
chapeaux
flambeaux
manteaux
morceaux
nouveaux
reseaux
rondeaux
rouleaux
Salteaux
Saulteaux
tableaux
tonneaux
trousseaux
trumeaux

Sinônimos e antônimos de portmanteaux no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PORTMANTEAUX»

portmanteaux portmanteau word combination words morphemes their definitions into comes from luggage itself derived french porter manteau which false friend compound porte meaning coat rack fuses portmanteaux translations information about appendix list wiktionary this partial blends formed combining parts most combine prefix really forced that didn catch mental floss there times when effectively these those just kids released january likes indie rock band based brooklyn define case carry clothing while traveling especially leather trunk suitcase opens halves origin portemanteau music lyrics songs videos reverbnation nowness stiff like book compartments shitty submit your favorite nickd archive july adultescents kickfinish nexcited what implicit rules creating wikepedia further provides common such gaydar guyliner liger tigon turducken queef oxbridge spanglish urban portmanteautaled portmanteauwned portmanterd portmanterrific portmanthusiast encyclopedia oxford rhymes start

Tradutor on-line com a tradução de portmanteaux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORTMANTEAUX

Conheça a tradução de portmanteaux a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de portmanteaux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «portmanteaux» em inglês.

Tradutor português - chinês

portmanteaux
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

portmanteaux
570 milhões de falantes

inglês

portmanteaux
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

portmanteaux
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

portmanteaux
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

portmanteaux
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

portmanteaux
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

portmanteaux
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

portmanteaux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pelabuhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

portmanteaux
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

portmanteaux
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

portmanteaux
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Portmanteaux
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

portmanteaux
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

portmanteaux
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोर्टमँटेक्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

portmanteaux
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

portmanteaux
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

portmanteaux
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

portmanteaux
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

portmanteaux
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

portmanteaux
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

portmanteaux
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

portmanteaux
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

portmanteaux
5 milhões de falantes

Tendências de uso de portmanteaux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTMANTEAUX»

O termo «portmanteaux» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 148.163 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «portmanteaux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de portmanteaux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «portmanteaux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORTMANTEAUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «portmanteaux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «portmanteaux» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre portmanteaux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PORTMANTEAUX»

Descubra o uso de portmanteaux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com portmanteaux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulary Instruction for Academic Success
Here we share portmanteaux, eponyms, toponyms, and words borrowed from other languages. Portmanteaux Portmanteaux are words that are formed by combining the sounds and meanings of two or more words. Sometimes called “ blends,” ...
Hallie Kay Yopp, Ruth Helen Yopp, Ashley Bishop, 2008
2
Syntax and Semantics of Prepositions
ply used de, a suppletive form, where QF has a gap, therefore I see no reason to have a different analysis for SF: à and de cannot combine with plural and definite NPs, instead the portmanteaux à-des, aux, à-la, au, de, des, de-la, du must be ...
Patrick Saint-Dizier, 2006
3
Neologisms, Portmanteaux, and Morphemes: The Veracity of ...
Language is a living, evolving form of communication and the modern lexicon inevitably absorbs words that are made-up through abbreviations and linguistic blends.This book focuses on such words, from neologism to the portmanteau, morpheme, ...
‎2011
4
Victorian Poetry Now: Poets, Poems and Poetics
Portmanteaux. It's no accident that Carroll, perhaps the greatest of the kiddy's rhymesters, should celebrate the expansive meanings ofhisart's apparentlysimple infant speak interms of travellers' clothesbagsinto which muchcanbe packed: ...
Valentine Cunningham, 2011
5
Congressional Edition
Examining post road, - - - - Portmanteaux, - - - Printing blanks, &c, - Portmanteaux , - Expenses as agent, (special,) - Printing circulars, &c, - Furnishing stamps, &c, - Advertising, - - - - - Mail bags, - - - - - Locks and keys, . " Portmanteaux, - Do.
‎1831
6
Congressional Serial Set
... Mail locks and keys, - - - - Advertising, - - - - - Portmanteaux, - Twine and wrapping paper, - Furnishing blanks and twine, - - - Printing, - - - Twine, - - - - Mail bags, portmanteaux, &c. Advertising for carrying mail, Mail bags, - - - Portmanteaux, .
‎1831
7
Poetry
Keats, an habitually bad speller, often found his own misplaced letters generating intriguing portmanteaux, as when in a letter to Fanny Brawne he inadvertently penned 'purplue' for 'purple', and then reflected on what a fine appellation this ...
John R. Strachan, Richard G. Terry, 2000
8
Alice Beyond Wonderland: Essays for the Twenty-first Century
Rachel Falconer ' Underworld Portmanteaux Dante's Hell and Carroll's Wonderland in Women's Memoirs of Mental Illness Explicating the elision of "lithe " and "slimy" into the neologism "slithy" in Carroll's poem "Jabberwocky," Humpty Dumpty ...
Cristopher Hollingsworth, 2009
9
Red Parrot, Wooden Leg
He sat back, thinking, “Where was it that words were called portmanteaux? Maybe in Lewis Carroll?”He kept on looking at the suitcases trying to imagine them full of meanings, implications, connotations, misunderstandings and contradictions.
Gregorio Kohon, 2011
10
Morphology: Word structure in generative grammar
3.5 Portmanteaux and Feature Nesting Like phonological features, we regard these morphological features as universal, providing a range of possible feature combinations that languages can make use of. Of course, all languages do not use ...
John T. Jensen, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTMANTEAUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo portmanteaux no contexto das seguintes notícias.
1
Traducing Dr. Seuss
He wrote and edited scores of picture books for young children, reveling in language that bounced from monosyllables to verbal portmanteaux ... «Wall Street Journal, jul 15»
2
All Aboard for Alaska: Cruising Alaska's Inside Passage on the …
... board it's the usual chaos of passengers from everywhere but your seat taking up the bin space above your seat with their vast portmanteaux. «Huffington Post, jul 15»
3
Puerto Rico Can't Afford Its Debt
Can other portmanteaux like "PRaccident" or a "PReferendum" be far behind?) We'll give the "Puerto Rico is America's Greece" crowd one ... «iStockAnalyst, jul 15»
4
Greece crisis: Tsipras promises to hold vote - as it happened
RBS have published another of their 'grupdates' (when will the portmanteaux stop?). They write: The first public poll out on the Greek ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
5
Grexit, Grexident and Greferendum
Grexit, Grexident and now Greferendum – the debt crisis in Greece has thrown up plenty of portmanteaux, as linguistics professors call these ... «CNBC, jun 15»
6
The fetish fables of 'The Little Death' score
NEW YORK: I come to praise portmanteaux, anthologies, omnibuses – whatever you want to call them. As a storytelling convention, those ... «The Daily Star, jun 15»
7
GALLERY: Twenty-four new words recently added to the Urban …
That's how we end up with so many portmanteaux, or blends as contemporary descriptivist linguists refer to them. The most well known are the ... «Newstalk 106-108 fm, abr 15»
8
Please, no more burgers! Why I'm sick of the American food trend
Move over burgers, the kebab is moving into town. Cue Yotam Ottolenghi's imminent new venture. Cronuts and other portmanteaux in baking. «Telegraph.co.uk, abr 15»
9
A racist carrot reclaims Australia
7 Apr 2015 0:07. 34 35. Halalarious: when it is permissible to laugh at something but really it is too depressing for words, even portmanteaux. «The Guardian, abr 15»
10
Choreplay is the latest in bedtime bait-and-switch
In a world littered with portmanteaux like “lumbersexual” and “jorts,” I recently tripped over what may be the worst offender of them all: ... «Long Beach Press Telegram, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Portmanteaux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/portmanteaux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z