Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Proverbs" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROVERBS EM INGLÊS

Proverbs  [ˈprɒvɜːbz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROVERBS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Proverbs e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROVERBS EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Proverbs» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Proverbs

Livro de Provérbios

Book of Proverbs

O Livro dos Provérbios (Hebreus מִשְלֵי, Míshlê (Shlomoh), "Provérbios (de Salomão)"), é o segundo livro da terceira seção (chamada Escritos) da Bíblia hebraica. Quando traduzido para o grego e o latim, o título assumiu formas diferentes: na Septuaginta Grega (LXX) tornou-se "Παροιμίαι = Paroimiae" ("Provérbios"); Na Vulgata Latina, o título era "proverbia", do qual o nome inglês é derivado. Provérbios não é meramente uma antologia, mas uma "coleção de coleções" relacionada a um padrão de vida que durou mais de um milênio. É um exemplo da tradição da sabedoria bíblica e levanta questões de valores, comportamento moral, o significado da vida humana e a conduta correta. O tema repetido é que "o medo de Deus (que significa submissão à vontade de Deus) é o começo da sabedoria". A sabedoria é louvada pelo seu papel na criação; Deus a adquiriu antes de tudo, e através dela deu ordem ao caos; e uma vez que os seres humanos têm vida e prosperidade, conforme a ordem da criação, buscar a sabedoria é a essência e o objetivo da vida religiosa. The Book of Proverbs (Hebrew מִשְלֵי, Míshlê (Shlomoh), "Proverbs (of Solomon)"), is the second book of the third section (called Writings) of the Hebrew Bible. When translated into Greek and Latin, the title took on different forms: in the Greek Septuagint (LXX) it became "Παροιμίαι=Paroimiae" ("Proverbs"); in the Latin Vulgate the title was "proverbia", from which the English name is derived. Proverbs is not merely an anthology but a "collection of collections" relating to a pattern of life which lasted for more than a millennium. It is an example of the Biblical wisdom tradition, and raises questions of values, moral behaviour, the meaning of human life, and right conduct. The repeated theme is that "the fear of God (meaning submission to the will of God) is the beginning of wisdom". Wisdom is praised for her role in creation; God acquired her before all else, and through her he gave order to chaos; and since humans have life and prosperity by conforming to the order of creation, seeking wisdom is the essence and goal of the religious life.

definição de Proverbs no dicionário inglês

A definição de Provérbios no dicionário é um livro do Antigo Testamento composto pelos provérbios de vários sábios israelitas, incluindo Salomão.

The definition of Proverbs in the dictionary is a book of the Old Testament consisting of the proverbs of various Israelite sages including Solomon.

Clique para ver a definição original de «Proverbs» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PROVERBS


barbs
bɑːbz
Forbes
fɔːbz
moobs
muːbz
Thebes
θiːbz

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PROVERBS

Provence

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PROVERBS

abs
bs
catacombs
clubs
combs
crabs
crumbs
Cubs
Doubs
dribs and drabs
Gibbs
Hobbs
Krebs
mobs
obs
scrubs
Stubbs
subs
sweet herbs
up for grabs

Sinônimos e antônimos de Proverbs no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROVERBS» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «Proverbs» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de Proverbs

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PROVERBS»

Proverbs adage aphorism apophthegm byword dictum gnome maxim saying proverbs chinese famous book bible love funny hebrew מִשְלֵי míshlê shlomoh solomon second third section called writings when translated into gateway david king israel know instruction perceive words understanding receive read study tools highlighting underlining take notes while young people heed their ways according they will gain knowledge discretion speaks most important points commonly used quizzes crossword puzzles native speakers esvbible athe understand insight wise ministries bringing peace perspective purpose today busy woman chapter james phrasefinder nothing defines culture distinctly language element best encapsulates society beliefs category proverb proverbium simple concrete popularly known revered expresses truth based common

Tradutor on-line com a tradução de Proverbs em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROVERBS

Conheça a tradução de Proverbs a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Proverbs a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Proverbs» em inglês.

Tradutor português - chinês

箴言
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Proverbios
570 milhões de falantes

inglês

Proverbs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीतिवचन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأمثال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Притчи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Provérbios
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাগধারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Proverbes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Amsal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sprichwörter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

箴言
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잠언
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

WULANG BEBASAN
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tục ngữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழமொழிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नीतिसूत्रे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Atasözleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Proverbi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Przysłów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

притчі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Proverbe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Παροιμίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Spreuke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Proverbs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ordspråkene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Proverbs

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROVERBS»

O termo «Proverbs» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.071 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Proverbs» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Proverbs
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Proverbs».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROVERBS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Proverbs» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Proverbs» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Proverbs

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «PROVERBS»

Citações e frases célebres com a palavra Proverbs.
1
William R. Alger
Proverbs are mental gems gathered in the diamond fields of the mind.
2
James Howell
Proverbs may not improperly be called the philosophy of the common people.
3
Andrew Hudgins
A good-humored wife who appreciates most, if not all, of my humor - her price is far above rubies, as the book of Proverbs doesn't quite say.
4
St. Jerome
Let your daughter have first of all the book of Psalms for holiness of heart, and be instructed in the Proverbs of Solomon for her godly life.
5
Pedro Martinez
If you want to follow some good steps, it would Proverbs, all over.
6
Lucy Maud Montgomery
Proverbs are all very fine when there's nothing to worry you, but when you're in real trouble, they're not a bit of help.
7
Beth Moore
The Word of God is so much broader than people are giving it credit for. Look at Proverbs, a book written on how to live.
8
Leo Rosten
Proverbs often contradict one another, as any reader soon discovers. The sagacity that advises us to look before we leap promptly warns us that if we hesitate we are lost; that absence makes the heart grow fonder, but out of sight, out of mind.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PROVERBS»

Descubra o uso de Proverbs na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Proverbs e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proverbs: A Handbook
Defines and classifies proverbs, and explores their occurrence in oral tradition, literature, art, and popular culture.
Wolfgang Mieder, 2004
2
Proverbs: A Commentary
Through exacting translation, technical notes, and insightful commentary, Richard Clifford sheds new light on the book of Proverbs.
Richard J. Clifford, 1999
3
A Dictionary of American Proverbs
Contains over 15,000 proverbs used in the United States and Canada which have British, classical, Biblical, and European origins
Wolfgang Mieder, Stewart A. Kingsbury, Kelsie B. Harder, 1992
4
A Dictionary of Proverbs
This edition has been revised and fully updated and includes numerous entirely new entries. It also features expanded coverage of foreign language proverbs currently in use in English.
Jennifer Speake, 2008
5
Proverbs
This series emphasizes a thorough analysis of textual, linguistic, structural, and theological evidence. The result is judicious and balanced insight into the meanings of the text in the framework of biblical theology.
Roland Murphy, 1998
6
A dictionary of hindustani proverbs: including many Marwari, ...
25 cm.
S. W. Fallon, Sir Richard Carnac Temple, Faqir Chand (Lala.), 1998
7
Yoruba Proverbs
"Yoruba Proverbs is the most comprehensive collection to date of more than five thousand Yoruban proverbs that showcase Yoruba oral tradition.
Oyekan Owomoyela, 2005
8
A Handbook of Kannada Proverbs, with English Equivalents
With English Equivalents.
Ub Narasinga Rao, 1912
9
Proverbs
The second volume in this popular commentary series combines a careful reading of Proverbs with theological insights.
Tremper Longman, 2006
10
Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs
One in an ongoing series of esteemed and popular Bible commentary volumes based on the New International Version text.
Duane A. Garrett, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROVERBS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Proverbs no contexto das seguintes notícias.
1
Follow Proverbs 22:7 And Plant Seeds Not Needs
Proverbs 22:7 “The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.” The net worth of the average African-American ($11,000)* is in stark ... «atlantadailyworld, jun 15»
2
Proverbs: timeless truths or taking the proverbial?
What we recognise as a proverb is usually a neat little group of significant words, making up a phrase whose rhythm invokes a feeling of some authority – and ... «Irish Times, jun 15»
3
Massy University's proverb collecting project
A Massey University-fronted project exploring proverbs from Palmerston North's wide-ranging nationalities aims to provide a valuable window into our culture. «The Press West Coast, mai 15»
4
Phil Ball: A new spin on some old proverbs
We're not talking here about the "Book of Proverbs" from the Holy Bible. We're talking about old folk-saying proverbs — pithy, short expressions such as ... «Muncie Star Press, abr 15»
5
Are these 11 proverbs for the digital age?
It might feel as though certain familiar sayings have existed since the dawn of time. But proverbs have to be invented – and here are some recent candidates. «The Guardian, abr 15»
6
20 everyday expressions taken from the bible
From Mentalfloss.com: The English translations and editions of the Bible produced over the centuries have given us countless proverbs, sayings, and ... «WCVB Boston, mar 15»
7
50 Fortune Cookies: more proverbs, aphorisms and caveats for the …
Fortune-Cookie-2015-0-sm Time for more Fortune Cookies – aphorisms and entertainments that came to mind, here in Digestville, as we reported on the ... «Biobased Digest, mar 15»
8
Life, Love and the Proverbs of Judge Judy
When I was eight, my mother gave me a little yellow book of Jewish folk sayings: “If Grandma had Wheels.” A strange gift for a Black child, but that didn't stop me ... «Jewish Daily Forward, dez 14»
9
Surreal in translation: Matt Lindley and Marcus Oakley's foreign …
The cat is out of the bag: proverbs sound ridiculous when they're translated. London-based writer Matt Lindley has become fascinated with how foreign idioms ... «The Guardian, nov 14»
10
Five Scottish weather proverbs for surviving winter
With the nights becoming longer and cold begining to bite it sometimes pays to look back at some advice that has been passed down to generations of Scots at ... «Scotsman, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Proverbs [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/proverbs>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z