Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pure laine" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PURE LAINE

French, literally: pure wool.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PURE LAINE EM INGLÊS

pure laine  [pjʊə ˈlɛn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PURE LAINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Pure laine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PURE LAINE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «pure laine» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Puro laine

Pure laine

O termo francês puro laine literalmente que significa lã pura refere-se às pessoas que têm ascendência exclusivamente original dos franceses-canadenses. Outro termo similar é o souche. Embora a maioria dos canadenses franceses possa traçar a sua ascendência para os colonos originais da Nova França, um número é descendente de casamentos mistos entre os colonos franceses e irlandeses. Quando estes compartilharam a mesma fé católica romana, seus sindicatos foram aprovados pela poderosa e revolucionária Igreja Católica Romana em Quebec. Outro fator foi o assentamento de muitos ingleses na região, muitos dos quais foram assimilados na cultura francófona. Recentemente, Quebec também experimentou os efeitos de uma política de imigração dos países francófonos, que mudou a cultura do Quebec. O uso de laine puro às vezes é obsoleto. Independentemente disso, os comentaristas ingleses Brigitte Pellerin do Ottawa Citizen e Jan Wong do Globe and Mail usaram o termo. O grande jornal La Presse, em francês, ainda usa ambos os termos puro laine e de souche. The French term pure laine literally meaning pure wool refers to the people having exclusively original ancestry of the French-Canadians. Another similar term is de souche. While most French-Canadians are able to trace their ancestry back to the original settlers of New France, a number are descended from mixed marriages between the French and Irish settlers. When these shared the same Roman Catholic faith, their unions were approved by the once-powerful Roman Catholic Church in Quebec. Another factor was the settlement of many English people in the region, many of whom were ultimately assimilated into the francophone culture. Recently, Quebec has also experienced the effects of a policy of immigration from French-speaking countries, which has changed Quebec's culture. The use of pure laine is sometimes deprecated. Regardless, English-language commentators Brigitte Pellerin of the Ottawa Citizen and Jan Wong of The Globe and Mail have used the term. The mainstream French-language newspaper La Presse, however, still uses both the terms pure laine and de souche.

definição de pure laine no dicionário inglês

A definição de laine pura no dicionário é uma pessoa pertencente a uma família de descendência francesa há muito estabelecida.

The definition of pure laine in the dictionary is a person belonging to a long-established family of French descent.

Clique para ver a definição original de «pure laine» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PURE LAINE


glen
ɡlɛn
Glenn
ɡlɛn

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PURE LAINE

purchasing power
purda
purdah
purdonium
pure
pure culture
Pure Land sects
pure line
pure merino
pure new wool
pure tone
pure vowel
pure watercolour
pure-hearted
pure-minded
pureblood
purebred
puree
purely
pureness

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PURE LAINE

Aquitaine
Caine
chaine
chatelaine
cocaine
delaine
Ille-et-Vilaine
La Fontaine
Laine
Lorraine
Maine
migraine
mousseline de laine
Paine
poulaine
romaine
saine
Tamburlaine
Ukraine
Verlaine

Sinônimos e antônimos de pure laine no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PURE LAINE»

pure laine pure laine vierge colorée emission coloré paroles french term literally meaning wool refers people having exclusively original ancestry canadians another similar souche while most able trace their chronicles candid views quebecker place province canada predominantly continent urban orignal allophones other immigrants resent word angryfrenchguy concept track spellings center infamous wong controversy series imdb concerns haitian immigrant dominic married chantal quebecer turn have adopted chinese girl eight years translations information about encyclopedia saint sauveur québec magasin fournitures aime parlent personnes étaient espace tricot debbie bliss malabrigo hated abandoned toronto tuesday under headline nonsense more emails poured inbox after tabulating several hundred wiktionary jump navigation search comparative superlative reverso purée purge

Tradutor on-line com a tradução de pure laine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PURE LAINE

Conheça a tradução de pure laine a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de pure laine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pure laine» em inglês.

Tradutor português - chinês

纯莱恩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

laine puro
570 milhões de falantes

inglês

pure laine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शुद्ध Laine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لين النقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чистый Laine
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

laine puro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশুদ্ধ ধনুর্বন্ধনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pure laine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Laine tulen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pure laine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

純粋レイン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

순수 라 이네
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pure laine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Laine tinh khiết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூய லான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शुद्ध हवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Saf safha
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

laine pura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czysta Laine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чистий Laine
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Laine pur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθαρό laine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suiwer Laine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ren laine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ren laine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pure laine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PURE LAINE»

O termo «pure laine» se utiliza regularmente e ocupa a posição 61.807 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pure laine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pure laine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «pure laine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PURE LAINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pure laine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pure laine» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre pure laine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PURE LAINE»

Descubra o uso de pure laine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pure laine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catalogue of the Works Exhibited in the British Section of ...
1352 Behress, J., ii Bradford, York, A.— Tissus pour robes ct nieubles, faits de pure laine peignee et de laine peigne'e et coton. 1354 Clay, J.-Tr., a Hudilersfield , York, A. — Tissus pour gilets laine ct coton. Tissus pour pantalons de pure laine  ...
Great Britain. Imperial commission, Paris universal exhibition, 1855, 1855
2
Paris universal exhibition, 1855. Catalogue of the works ...
1352 Beiirens, J., a Bradford, York, A. — Tissus pour robes et mcubles, fails de pure laine peignee et de laine peignee ct colon. 1354 Clay, J.-Tr., a Huddersfieltl, York, A. — Tissus pour gilets laine et coton. Tissus pour panlalons de pure laine  ...
‎1855
3
Catalogue of the Works exhibited in the British Section of ...
2169 pure laine ct dc lninc ct cotuu. 1354aCn.\vnx et Hannor, 31 Bradford, York, A.—Damas, 13544lCnAvz:u et llmmor, Bradford, Yorkshire. Damaska, etc. &c. ' 1355 Coon nus et Cm, E1 Lomlrea, A.—Tlssus de laino ct 1355 C<Z>K,d§0N, find ...
‎1855
4
Oral History at the Crossroads: Sharing Life Stories of ...
40 Some Haitian immigrants were suddenly confronted by their own blackness. When asked if he was québécois, Céradieu Toussaint replied in the affirmative. However, he immediately qualified this by saying that he was not “pure laine” – a  ...
Steven High, 2014
5
Cogitations of an Urban Hermit
You should also give some consideration to what has become the propaganda style or technique here. Les anglais is a phrase that has come to be synonymous with les autres, i.e. anyone who is not pure laine or de souche Québécois.
Victor P. Epp, 2004
6
Community Besieged: The Anglophone Minority and the Politics ...
The store specialized in woollen goods and was appropriately called "Presque Pure Laine," a sarcastic reference to the metaphorical Quebecois use of the expression "pure laine" to refer to a person of completely French ancestry. Galganov ...
Garth Stevenson, 1999
7
Psychohistoriography: A Post-Colonial Psychoanalytical and ...
The issue of race can go towards health The construction of non-White people without wealth The point of entry to this place is important What does it give a pure laine to be pure? When did you come, is your construction sure? Belonging is ...
Frederick W. Hickling, 2012
8
Bravo!
«Un Québécois pure lainePure laine comme Maria Chapdelaine°? Mais non, Louis Hémon était un maudita Français. Faut pas confondre. Je suis immigrante, je confonds. Pour nous, pas de laine, la vie est trop chère ici et mes parents trop  ...
Judith Muyskens, Linda Harlow, Michèle Vialet, 2011
9
Pale Shadows: An Autobiographical Novel
Your motives are pure. You're simply watching out for her.” Heather saddened. “I don't feel so pure.” Laine simply nodded. “Sometimes you have to do questionable things for the greater good. It's not always easy, but its part of what we are.
Angyl Nihthasu, 2008
10
Annuaire de statistiques industrielles par produit
Pure yam of carded and combed (worsted) wool. (SlTC, Rev.3: 651 12-2, 65113- 2,65116-1). Remarque générale. Filés de pure laine cardée ou peignée (CTCl, Rev.3: 65112-2, 65113-2, 65116-1). ' Production by establishments employing 10  ...
Department of Economic & Social Affairs, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PURE LAINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pure laine no contexto das seguintes notícias.
1
100% pure laine le 26 juin sur Wii U
Yoshi revêt son plus beau costume, 100% pure laine ! Le 26 juin Yoshi's Woolly World s'offre un univers tout doux, entièrement constitué de laine et de textiles, ... «Agence Française pour le Jeu Vidéo, mai 15»
2
« Shaun le mouton », humour british, certifié pure laine
Le studio Aardman livre un film d'animation désopilant et tendre qui renoue avec le succès de ses plus belles productions, « Wallace et Gromit » et « Chicken ... «La Croix, abr 15»
3
Racism, the Canadian Way
... indigenous rights and indigenous land claims because they somehow are 'pure laine',” Nelson added to Leroux, citing the common trope used by Quebecers, ... «The Link, fev 15»
4
Hertel: un produit pure laine
À 56 ans, Marcel Arsenault raconte avec fierté et émotion la petite histoire du Hertel, un produit pure laine. Il avait 10 ans quand son père Roland a eu l'idée de ... «LaPresse.ca, jan 15»
5
Portrait de Mikhail Ahooja : jeune premier, fils d'immigrant et …
Pendant des années, son teint basané et son nom à consonance étrangère ont été associés à Luis (Minuit, le soir), Ibrahim (Pure Laine) et Karim (Lance et ... «Le Huffington Post Quebec, jan 15»
6
Morlaix. Place Allende : une entrée pure laine !
Pour enjoliver la ville de Morlaix, le collectif Anonym. mousse a frappé fort, ce mardi midi, en enveloppant l'horodateur et la barrière de la sortie de la place ... «Le Télégramme, jan 15»
7
EIB WEB PAGE DISGRONIFIER
"Now we have pure laine Quebeckers and Nigerian South Londoners converting to Islam because it's the coolest gang on the planet. And one consequence of ... «RushLimbaugh.com, out 14»
8
Joseph Heath: The new nationalism
Quebec separatism is, and always has been, driven by the ethnic nationalism of so-called pure laine Québécois — descendants of the original French colonists, ... «National Post, abr 14»
9
Chow's Hong Kong Identity Politics Could Backfire
Marois played the Quebec "pure laine" identity card with her proposed Charter of Anti-Canadian Values. As a result Marois is on the brink of ignominious defeat. «Huffington Post Canada, abr 14»
10
Facing a New Wave of French Canadian Nationalism, Quebec's …
But eventually anti-Semitism began to fester, needling its way into French Canada through the Catholic Church—especially among the so-called pure laine, ... «Tablet Magazine, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pure laine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/pure-laine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z