Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quadrigae" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUADRIGAE EM INGLÊS

quadrigae  [kwɒˈdriːdʒiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUADRIGAE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Quadrigae e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUADRIGAE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «quadrigae» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
quadrigae

Quadriga

Quadriga

Uma quadriga é um carro ou uma carruagem desenhada por quatro cavalos em frente. Foi corrido nos Jogos Olímpicos Antigos e outros concursos. É representado em perfil como a carruagem de deuses e heróis em vasos gregos e em bas-relief. A quadriga foi adotada nas antigas corridas de carruagens romanas. Quadrigas eram emblemas de triunfo; A vitória e a fama são muitas vezes descritas como a mulher triunfante que a conduz. Na mitologia clássica, a quadriga é a carruagem dos deuses; Apollo foi representado dirigindo sua quadriga através dos céus, oferecendo luz do dia e dispersando a noite. A palavra quadriga pode se referir à carruagem sozinha, os quatro cavalos sem ela, ou a combinação. A quadriga is a car or chariot drawn by four horses abreast. It was raced in the Ancient Olympic Games and other contests. It is represented in profile as the chariot of gods and heroes on Greek vases and in bas-relief. The quadriga was adopted in ancient Roman chariot racing. Quadrigas were emblems of triumph; Victory and Fame often are depicted as the triumphant woman driving it. In classical mythology, the quadriga is the chariot of the gods; Apollo was depicted driving his quadriga across the heavens, delivering daylight and dispersing the night. The word quadriga may refer to the chariot alone, the four horses without it, or the combination.

Clique para ver a definição original de «quadrigae» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM QUADRIGAE


agee
əˈdʒiː
algae
ˈældʒiː
apogee
ˈæpəˌdʒiː
bungee
ˈbʌndʒiː
burgee
ˈbɜːdʒiː
dirige
ˈdɪrɪˌdʒiː
Fiji
ˈfiːdʒiː
gee
dʒiː
Himeji
ˈhiːmɛˌdʒiː
koji
ˈkəʊdʒiː
Meiji
ˈmeɪˈdʒiː
Panaji
pɑːˈnɑːdʒiː
refugee
ˌrɛfjʊˈdʒiː
rugae
ˈruːdʒiː
soogee
ˈsuːdʒiː
SPG
ˌespiːˈdʒiː
squeegee
ˈskwiːdʒiː
T&G
ˌtiːənˈdʒiː
USCG
ˌjuːessiːˈdʒiː
zero-G
ˌzɪərəʊˈdʒiː

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO QUADRIGAE

quadriceps
quadricipital
quadricone
quadriennial
quadriennium
quadrifarious
quadrifid
quadrifoliate
quadriform
quadriga
quadrigeminal
quadrigeminate
quadrigeminous
quadrilateral
quadrilingual
quadriliteral
quadrille
quadriller
quadrillion
quadrillionth

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO QUADRIGAE

ae
Aegae
Aurigae
Belgae
blue-green algae
brown algae
curriculum vitae
dae
fae
gae
green algae
hae
nae
nugae
red algae
reggae
sae
sundae
tae
vitae

Sinônimos e antônimos de quadrigae no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «QUADRIGAE»

quadrigae quadriga chariot drawn four horses abreast raced ancient olympic games other contests represented profile gods heroes greek vases relief adopted roman racing quadrigas were emblems triumph victory quadrigae wiktionary quadrīgae genitive quadrīgārum first declension horse team especially used poetic drawing meaning pronunciation translations zeus truly unique pieces from london premier underwear designer only available here latest collections browse full range merriam webster latin singular contraction quadrijugae feminine plural quadrijugus yoked quadri jungere yoke join most common type that there also biga which novices competed less linkedin connected access insightful information about your network thousands likes talking this specialised design brand offering high level quality define wheeled harnessed compare triga origin quadrīga

Tradutor on-line com a tradução de quadrigae em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUADRIGAE

Conheça a tradução de quadrigae a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de quadrigae a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quadrigae» em inglês.

Tradutor português - chinês

quadrigae
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuadrigas
570 milhões de falantes

inglês

quadrigae
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

quadrigae
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

quadrigae
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

quadrigae
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quadrigae
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

quadrigae
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quadriges
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Quadrigae
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Quadrigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

quadrigae
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

quadrigae
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Quadrigae
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quadrigae
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

quadrigae
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चौगुना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

quadrigae
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quadrighe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

quadrigae
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

quadrigae
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

quadrigae
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

quadrigae
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

quadrigae
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quadrigae
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quadrigae
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quadrigae

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUADRIGAE»

O termo «quadrigae» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 151.061 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quadrigae» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quadrigae
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «quadrigae».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUADRIGAE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quadrigae» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quadrigae» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre quadrigae

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «QUADRIGAE»

Descubra o uso de quadrigae na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quadrigae e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Commentary on Livy, Books VI-X : Volume IV: Book X: Volume IV:
It is easier to assume that there were two statues on the roof of the temple rather than that the statue of Jupiter in his quadrigae was regarded as a statue of Summanus. Second, according to a story developed most fully at Plut. Publ. 13 but told ...
S. P. Oakley, 2005
2
Declinatio: A Study of the Linguistic Theory of Marcus ...
Quare eum idem non possit subiungi, quod non dieimus higa una, quadrigae duae, nuptiae tres, sed pro eo unae bigae, binae quadrigae, trinae nuptiae, apparet non esse a biga et quadriga bigae et quadrigae, sed ut est huius ordinis una ...
Daniel J. Taylor, 1974
3
Roman Circuses: Arenas for Chariot Racing
Those with a single frieze show four racing quadrigae, each separated from its neighbour by a piece of circus architecture; below is a subsidiary frieze depicting running animals. Those with two friezes show in the upper frieze the barrier with a ...
John H. Humphrey, 1986
4
The Noun Phrase in Classical Latin Prose
(23) Quare cum idem nonpossitsubiungi, quod nondicimusbiga una, quadrigae duae, nuptiae tres, sed pro eo unae bigae, binae quadrigae, trinae nuptiae, apparet non esse a biga et quadriga bigae et quadrigae. 'Therefore since they cannot ...
Olga Spevak, 2014
5
Dusty's Fort
14. Quadrigae. Americain. Leicester Square was dingy and smelt of garlic. Dusty was most disappointed. Before him rose the pillars of a music hall. Electric filaments, already replacing gas throughout the streets of London, illuminated emerald ...
Steven Field, 2010
6
Science and Civilisation in China: Volume 4, Physics and ...
wheeled chariots with poles, and the classical writings speak from time to time of bigae and quadrigae* By the previous century, however, shafted vehicles were coming in. From the beginning of the Han onwards, all representations (of which  ...
Joseph Needham, 1965
7
Archaeologia, Or, Miscellaneous Tracts Relating to Antiquity
The contest is generally indeed represented on works of art as taking place with quadrigae ;d and there is reason to suppose, from the symmetry of Greek art, and the fact of the chariot of (Enomaus being » 11. B. 104, 5. Euseb. Chron. i. p. 29.
‎1846
8
Archaeologia: Or, Miscellaneous Tracts, Relating to Antiquity..
Hence the Bigae and Quadrigae, which from this period appear so frequently on the consular coins* These representations then were at first purely ornamental, as may be farther confirmed from their being all along employed by such families  ...
‎1809
9
Lexicon universae rei nummariae veterum et praecipuie ...
333 SYR capite. )C Quadrigae. P1'.l Terni' mazza Tb. 73. fg. 6. ex Pauratio. —— t8. Al. fed frumenti_ari lla. ibid. fg. 8. - 19. Ant/mfäe caput inter pifciculos, in fronte.. .. Nor, Etmuni: nomen.')C zrpAkozmN. штанги, fub equorum pedibus. мм. ibid.
Johann Christoph Rasche, 1791
10
Lexicon vniversae rei nvmariae vetervm et praecipve ...
Quadrigae. Pr. mfp mazza Tb. 73."'f`fg. 6. ex Primm:` aio. i8..lAl. fed frumenti ariна . ibid. fg. 8.` 19. Ar'rrlm-h ß: caput inter pifciculos, in fronte,... Nor, Eunenir nomen. )( атмкогпш. шипят, fub equornm „сайт. мы. ibid. fg. 3. — во. Al. cum `Victoria ...
Jo. Christophorus Rasche, 1791

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUADRIGAE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quadrigae no contexto das seguintes notícias.
1
Tarragona treats
The Roman circus was the site of horse-drawn chariot races, usually between bigae (two-horse chariots), or quadrigae (four-horse chariots). As I ambled around, ... «Deccan Herald, abr 15»
2
Dünyanın 'merkezi' Yerebatan Sarnıcı'nın yanında
... Helena'nın heykelleri bulunur. Yapıyı ayrıca Trajan'ın HadHadrianus'un ve 2. Teodosius'un süvari heykelleri ile Hellios'un dört atlı arabası (Quadrigae) süsler. «Sabah, abr 14»
3
Sultanahmet'teki dünyanın 'merkezi'
Yapıyı ayrıca Trajan'ın HadHadrianus'un ve 2. Teodosius'un süvari heykelleri ile Hellios'un dört atlı arabası (Quadrigae) süsler. Etiketler: çemberlitaş milyon taşı. «Haber7.com, abr 14»
4
La mystérieuse armée de terre de l'Empereur Qin
D'autres découvertes ont été faites sur la pente occidentale de la colline, en particulier deux quadrigae en bronze fondu, réduits de moitié par rapport à leur ... «Funéraire-info, fev 14»
5
Los blancos estrenan un manto para Octavio con la efigie del …
Sobre este medallón aparece la inscripción bordada 'Quadrigae sunt romae'. El detalle a resaltar es que el rostro del emperador es en realidad el de Agustín ... «La Verdad, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quadrigae [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/quadrigae>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z