Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quadriga" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA QUADRIGA

From Latin, from earlier quadrijugae a team of four, from quadri- + jugum yoke.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE QUADRIGA EM INGLÊS

quadriga  [kwɒˈdriːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUADRIGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Quadriga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUADRIGA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «quadriga» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
quadriga

Quadriga

Quadriga

Uma quadriga é um carro ou uma carruagem desenhada por quatro cavalos em frente. Foi corrido nos Jogos Olímpicos Antigos e outros concursos. É representado em perfil como a carruagem de deuses e heróis em vasos gregos e em bas-relief. A quadriga foi adotada nas antigas corridas de carruagens romanas. Quadrigas eram emblemas de triunfo; A vitória e a fama são muitas vezes descritas como a mulher triunfante que a conduz. Na mitologia clássica, a quadriga é a carruagem dos deuses; Apollo foi representado dirigindo sua quadriga através dos céus, oferecendo luz do dia e dispersando a noite. A palavra quadriga pode se referir à carruagem sozinha, os quatro cavalos sem ela, ou a combinação. A quadriga is a car or chariot drawn by four horses abreast. It was raced in the Ancient Olympic Games and other contests. It is represented in profile as the chariot of gods and heroes on Greek vases and in bas-relief. The quadriga was adopted in ancient Roman chariot racing. Quadrigas were emblems of triumph; Victory and Fame often are depicted as the triumphant woman driving it. In classical mythology, the quadriga is the chariot of the gods; Apollo was depicted driving his quadriga across the heavens, delivering daylight and dispersing the night. The word quadriga may refer to the chariot alone, the four horses without it, or the combination.

definição de quadriga no dicionário inglês

A definição de quadriga no dicionário é uma carruagem de duas rodas desenhada por quatro cavalos em frente.

The definition of quadriga in the dictionary is a two-wheeled chariot drawn by four horses abreast.

Clique para ver a definição original de «quadriga» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM QUADRIGA


amiga
æˈmiːɡə
Antigua
ænˈtiːɡə
beleaguer
bɪˈliːɡə
biga
ˈbiːɡə
bigha
ˈbiːɡə
bodega
bəʊˈdiːɡə
eager
ˈiːɡə
geropiga
ˌdʒɛrəʊˈpiːɡə
intriguer
ɪnˈtriːɡə
leaguer
ˈliːɡə
meagre
ˈmiːɡə
overeager
ˌəʊvərˈiːɡə
reneguer
rɪˈniːɡə
Riga
ˈriːɡə
Seeger
ˈsiːɡə
Talabriga
ˌtæləˈbriːɡə
uneager
ʌnˈiːɡə
Vega
ˈviːɡə
viga
ˈviːɡə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO QUADRIGA

quadricentennial
quadriceps
quadricipital
quadricone
quadriennial
quadriennium
quadrifarious
quadrifid
quadrifoliate
quadriform
quadrigae
quadrigeminal
quadrigeminate
quadrigeminous
quadrilateral
quadrilingual
quadriliteral
quadrille
quadriller
quadrillion

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO QUADRIGA

aga
aiga
Auriga
Balenciaga
Braga
ga
gaga
Gulf of Riga
longa
manga
mega
omega
Ortega
saga
saiga
taiga
tanga
toga
tonga
yoga

Sinônimos e antônimos de quadriga no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «QUADRIGA»

quadriga hermeneutics eater worldwide capital interpretation hand effect partners chariot drawn four horses abreast raced ancient olympic games other contests represented profile gods heroes greek vases quadriga guest communications hotel technology leading international provider managed services hospitality industry home last name email message citizen mise bouche monde malgosia amica recent news from profits direct mail fundraising offers profit organizations commercial mailers innovative campaign solutions extraordinary results landscape architecture planning about projects contact blog undefined loaded consulting mobile transforming communication advancing next payment system that alters commerce expanding ways which interact similarly

Tradutor on-line com a tradução de quadriga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUADRIGA

Conheça a tradução de quadriga a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de quadriga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quadriga» em inglês.

Tradutor português - chinês

整构
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuadriga
570 milhões de falantes

inglês

quadriga
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्वाडि्ृगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

QUADRIGA
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

квадрига
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quadriga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Quadriga
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quadrige
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Quadriga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Quadriga
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

QUADRIGA
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

QUADRIGA
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Quadriga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Quadriga
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உஅட்ரிக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्वॅड्रिगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

quadriga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quadriga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kwadryga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

квадрига
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cvadriga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τέθριππο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Quadriga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quadriga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Quadriga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quadriga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUADRIGA»

O termo «quadriga» se utiliza regularmente e ocupa a posição 98.672 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quadriga» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quadriga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «quadriga».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUADRIGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quadriga» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quadriga» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre quadriga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «QUADRIGA»

Descubra o uso de quadriga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quadriga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Knowing Scripture
... who fa- vored restricting theology to the literal sense, nevertheless often speculated wildly via the quadriga. one need only glance at augus- tine's allegorical treatment of the parable of the good Samaritan to see this method in operation.
R. C. Sproul, 2009
2
LIFE
CUT -OUT Af/lfi/lY/V /M/IXWSU IN OJMA&MJJZ&ET THE STARS: Beautiful Marilyn Maxwell (you'll see her in the RKO Radio Picture "Race Street") . . . sharing honors with Quadriga Cloth, the cotton fabric all America knows, now weaving a ...
3
LIFE
As every woman knows, Quadriga Cloth ... by-the-yard or ready-made ... leads the league for washability. Anything "made-of- Quadriga" is a wash-day wonder . . . goes through sun and suds with no runs, no errors... and makes a mighty big hit ...
4
Ancient Faith for the Church's Future
The Quadriga or Something Like It 113 is almost unavoidable, and that trying to avoid the quadriga can only lead and has led to hermeneutical and theological confusion. In this essay, I offer biblical and pastoral arguments in support of those  ...
Mark Husbands, Jeffrey P. Greenman, 2010
5
Maverick Guide to Berlin
Two and a half horses of the Quadriga remained. East Berliners agreed to rebuild the Gate and the West Berliners undertook to repair the Quadriga in 1958. The West Berlin foundry Noack cast a new Quadriga (which consists of a cast- iron ...
Jay Brunhouse, 2007
6
Brooklyn Public Monuments: Sculpture for Civic Memory and ...
GAP-4D Quadriga, 1898 Sculptor: Frederick William MacMonnies (1863-1937). Architect: Stanford White (1853-1906). Location: atop Soldiers ' and Sailors ' Memorial Arch, Grand Army Plaza. Frederick MacMonnies 's Quadriga is also known ...
Elmer Sprague, 2008
7
Temple Decoration and Cultural Identity in the Archaic Greek ...
There is no reference to this quadriga in the archival documents of 1823, nor is it mentioned in the first publication by Pisani. The book by Angell and Evans contains the first explicit reference, in the context of the interpretation of East VI, but ...
Clemente Marconi, 2007
8
Coining Images of Power: Patterns in the Representation of ...
On other quadriga types of Caracalla, Elagabalus, Severus Alexander, Gordian III and Gallienus as well as on the quadriga types of Probus, Carinus, and Numerian, the emperor is seated in a quadriga, while addi- tional military imagery or the ...
Erika Manders, 2012
9
A Comprehensive Guide to Outdoor Sculpture in Texas
Rollie Barthelemy, with the Cold Spring Granite Company in Cold Spring, Minnesota, constructed the massive base and entrance setting for the bronze, larger-than-life quadriga. The creator of the original quadriga of Saint Mark's Square in ...
Carol Morris Little, 1996
10
Roman Republican Coinage
... holding sceptre and reins in 1. hand, whip in r. hand, 231 Juno in quadriga r., holding sceptre in 1. hand, reins in r. hand, 223, 240 Juno, head r., wearing diadem and veil, sceptre over shoulder, 348 Juno Moriera, bust г., 396 Juno Moneta, ...
Michael H. Crawford, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUADRIGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quadriga no contexto das seguintes notícias.
1
Exceptional Innovation acquires Quadriga, SmarTV
Exceptional Innovation (EI) has completed the acquisition of Quadriga and its subsidiaries, an international provider of managed guest services for the ... «Advanced Television, jul 15»
2
HITEC 2015 NEWS: Quadriga Launches Ultra High Definition …
Guest technology services provider Quadriga will launch its new Ultra High Definition-ready Set Top Box (STB) with WiFi client for in-room entertainment, ... «Hospitality Technology, jun 15»
3
Photos: The quadriga comes home
The sculpture was created by Daniel Chester French and Edward Potter and placed on the state Capitol in 1906. The Quadriga is a gold-leafed copper and steel ... «Minnesota Public Radio News, abr 15»
4
James Lilley has been appointed Global Accounts Director at …
Quadriga Worldwide, a leading international provider of Internet and entertainment managed services for the hospitality industry have announced that as of April ... «Hospitality Net, abr 15»
5
Quadriga Fintech Solutions to Launch Fleet of New BitXATMs across …
Quadriga CX, Canada's largest Bitcoin exchange, has big plans to install their ... bitcoin ATMs across Canada, these machines will trade on the Quadriga CX ... «Bitcoin Magazine, abr 15»
6
Bitcoin Exchange Quadriga to Go Public in Reverse Takeover
Canada-based bitcoin exchange Quadriga has announced it has entered into an agreement that, if executed, will find the company debuting on the Canadian ... «CoinDesk, mar 15»
7
Quadriga acquires M&R Automation in MBO
Quadriga Capital has taken a majority stake in Graz-based M&R Automation alongside management. M&R plans to continue its growth strategy and expand ... «unquote news, jan 15»
8
Quadriga, Accused of Misleading Donors, Reorganizes Under New …
The release does not mention Quadriga, which along with several affiliates agreed to a $25-million settlement with the New York Attorney General in July over ... «Chronicle of Philanthropy, dez 14»
9
SmarTV, Quadriga Merge, Offer Interactive TV Service To Hotels
The in-room TV experience is about to become more interactive for some hotel guests following a merger between Quadriga Worldwide, which provides guest ... «MediaPost Communications, out 14»
10
State Capitol temporarily loses charioteer of the golden Quadriga
The charioteer statue glides through the air after being separated from the four horses of the Quadriga adjacent to the Minnesota State Capitol dome, at right. «TwinCities.com-Pioneer Press, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quadriga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/quadriga>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z