Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ramadan" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RAMADAN

From Arabic, literally: the hot month, from ramad dryness.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RAMADAN EM INGLÊS

Ramadan  [ˌræməˈzɑːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAMADAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Ramadan e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAMADAN EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Ramadan» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ramadan

Ramadã

Ramadan

Ramadã é o nono mês do calendário islâmico; Os muçulmanos em todo o mundo observam isso como um mês de jejum. Esta observância anual é considerada como uma das Cinco Pilares do Islã. O mês dura 29-30 dias com base nos avistamentos visuais da lua crescente, de acordo com numerosas contas biográficas compiladas nos hadiths. A palavra Ramadã vem da raiz áspera ramiḍa ou ar-ramaḍ, o que significa calor abrasador ou secura. O jejum é para os muçulmanos adultos, exceto aqueles que estão doentes, viajando, grávida, amamentando, diabéticos ou passando pelo sangramento menstrual. O jejum do mês do Ramadã foi tornado obrigatório durante o mês de Sha'aban, no segundo ano depois que os muçulmanos migraram de Meca para a Medina. Enquanto jejem desde o amanhecer até o pôr-do-sol, os muçulmanos se abstêm de consumir alimentos, beber líquidos, fumar e se engajar em relações sexuais; Em algumas interpretações, eles também se abstêm de jurar. Comida e bebida são servidos diariamente, antes do nascer do sol e após o pôr-do-sol. De acordo com o Islã, o thawab do jejum é muito, mas neste mês acredita-se que sejam multiplicados. Ramadan is the ninth month of the Islamic calendar; Muslims worldwide observe this as a month of fasting. This annual observance is regarded as one of the Five Pillars of Islam. The month lasts 29–30 days based on the visual sightings of the crescent moon, according to numerous biographical accounts compiled in the hadiths. The word Ramadan comes from the Arabic root ramiḍa or ar-ramaḍ, which means scorching heat or dryness. Fasting is fard for adult Muslims, except those who are ill, traveling, pregnant, breastfeeding, diabetic or going through menstrual bleeding. Fasting the month of Ramadan was made obligatory during the month of Sha'aban, in the second year after the Muslims migrated from Mecca to Medina. While fasting from dawn until sunset, Muslims refrain from consuming food, drinking liquids, smoking, and engaging in sexual relations; in some interpretations they also refrain from swearing. Food and drink is served daily, before sunrise and after sunset. According to Islam, the thawab of fasting are many, but in this month they are believed to be multiplied.

definição de Ramadan no dicionário inglês

A definição de Ramadã no dicionário é o nono mês do ano muçulmano, com duração de 30 dias, durante o qual o jejum estrito é observado do nascer ao pôr-do-sol. Outra definição do Ramadã é o jejum em si.

The definition of Ramadan in the dictionary is the ninth month of the Muslim year, lasting 30 days, during which strict fasting is observed from sunrise to sunset. Other definition of Ramadan is the fast itself.

Clique para ver a definição original de «Ramadan» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM RAMADAN


Afghanistan
æfˈɡænɪˌstɑːn
Akan
ˈɑːkɑːn
azan
ɑːˈzɑːn
Azerbaijan
ˌæzəbaɪˈdʒɑːn
Balikpapan
ˌbɑːlɪkˈpɑːpɑːn
barn
bɑːn
Bhutan
buːˈtɑːn
Fezzan
fɛˈzɑːn
Iran
ɪˈrɑːn
khan
kɑːn
Kyrgyzstan
ˈkɪəɡɪzˌstɑːn
Oman
əʊˈmɑːn
Pakistan
ˌpɑːkɪˈstɑːn
Ramazan
ˌræməˈzɑːn
Sudan
suːˈdɑːn
Taiwan
ˈtaɪˈwɑːn
Tajikistan
tɑːˌdʒɪkɪˈstɑːn
Turkmenistan
ˌtɜːkmɛnɪˈstɑːn
Uzbekistan
ˌʌzbɛkɪˈstɑːn
zaman
zəˈmɑːn

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO RAMADAN

Ram Singh
ram something down someone´s throat
ram-air turbine
ram-raid
ram-raider
Rama
Ramachandra
ramada
Ramakrishna
ramal
Ramallah
Raman effect
Raman spectroscopy
Ramanuja
Ramaphosa
ramapithecine
Ramat Gan
ramate
Ramayana
Ramazan

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO RAMADAN

Abadan
Aidan
dan
Hashemite Kingdom of Jordan
Houdan
Ibadan
Jordan
maidan
Muhammadan
Nevadan
randan
redan
Rwandan
sedan
Sheridan
Soudan
South Sudan
the Sudan
Ugandan
Wodan

Sinônimos e antônimos de Ramadan no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «RAMADAN»

Ramadan ramadan facts greeting fasting calendar kareem history rules ninth month islamic muslims worldwide observe this annual observance regarded five pillars islam lasts days based visual sightings crescent what about introduction fast holidays observances colorado state university special over billion throughout world time inner reflection devotion self control starts united states date also known ramadhan ramzan period prayer charity giving accountability when isra welcome celebration muslim holiday observed more than around spiritual islamicity information center indian women

Tradutor on-line com a tradução de Ramadan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAMADAN

Conheça a tradução de Ramadan a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Ramadan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ramadan» em inglês.

Tradutor português - chinês

斋月
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ramadán
570 milhões de falantes

inglês

Ramadan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रमजान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رَمَضَان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Рамадан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ramadã
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রমজান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ramadan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ramadan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ramadan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラマダーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라마단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ramadhan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tháng nhịn ăn ban ngày
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரமலான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रमजान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ramazan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ramadan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ramadan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Рамадан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ramadan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ραμαζάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ramadan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ramadan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ramadan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ramadan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAMADAN»

O termo «Ramadan» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.123 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ramadan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ramadan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Ramadan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAMADAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ramadan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ramadan» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Ramadan

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «RAMADAN»

Citações e frases célebres com a palavra Ramadan.
1
David Letterman
It's so warm now, and Thanksgiving came so early - is it just me, or does it not really feel like Ramadan?
2
French Montana
The hardest situation to pick up a girl in is ... in church and in Morocco on Ramadan. On Ramadan or one of those religious days? Try to pick up a girl is bananas.
3
Tariq Ramadan
Ramadan is, in its essence, a month of humanist spirituality.
4
Tariq Ramadan
The month of Ramadan is the world's most widespread fast and yet its teachings are minimised, neglected and even betrayed (through literal application of rules that overlooks their ultimate objective).

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «RAMADAN»

Descubra o uso de Ramadan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ramadan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ramadan
Every year, Muslims all over the world celebrate the coming of Ramadan, the holiest month of the Islamic calendar. It was during that month, 14 centuries ago, that Allah first began revealing the holy book of Islam, the Quran, to Muhammed.
Suhaib Hamid Ghazi, 1996
2
Islam and the Arab Awakening
Explores the "Arab Spring" uprisings of 2010 through today--their origin, significance and possible futures.
Tariq Ramadan, 2012
3
What I Believe
He describes the book as a work of clarification, directed at ordinary citizens, politicians, journalists, and others who are curious (or skeptical) about his positions.
Tariq Ramadan, 2009
4
Ramadan Moon
Written and illustrated by Muslims, this is a book for all children who celebrate Ramadan and those in the wider communities who want to understand why this is such a special experience for Muslims.
Na'ima B. Robert, 2011
5
The Quest for Meaning: Developing a Philosophy of Pluralism
Written in a both direct and meditative style this is an important, timely and intelligent book that aims to direct and shape debate around the most important questions of our time.
Tariq Ramadan, 2010
6
Radical reform: Islamic ethics and liberation
In this new book, Ramadan addresses Muslim societies and communities everywhere with a bold call for radical reform. He challenges those who argue defensively that reform is a dangerous and foreign deviation, and a betrayal of the faith.
Tariq Ramadan, 2008
7
Ramadan
Introduces Ramadan, the Islamic month of fasting, and discusses its place in Islam, morning and evening meals before and after fasting, religious activities during the month, and the celebration of Eid al-Fitr that marks the end of the ...
Molly Aloian, 2008
8
In the Footsteps of the Prophet: Lessons from the Life of ...
The book underscores the significance of the Prophet's example for some of today's most controversial issues, such as the treatment of the poor, the role of women, Islamic criminal punishments, war, racism, and relations with other ...
Tariq Ramadan, 2006
9
Bestest. Ramadan. Ever.
Not allowed to eat from sunrise to sunset during Ramadan and forbidden to date, fifteen-year-old Almira finds that temptation comes in many forms during the Muslim holy month, as she longs to feel like a typical American girl.
Medeia Sharif, 2011
10
The Arab Awakening: Islam and the new Middle East
Tariq Ramadan is one of the most acclaimed figures in the analysis of Islam and its political dimensions today.
Tariq Ramadan, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAMADAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ramadan no contexto das seguintes notícias.
1
Iraq: Dozens Killed in Car Bombing at End of Ramadan
At least 50 people were killed in a suicide car bombing in a central marketplace in eastern Iraq on Friday, as people shopped for Eid al-Fitr, the Muslim holiday ... «New York Times, jul 15»
2
Christians Join Muslims in Fasting for Ramadan
Like 1.6 billion Muslims around the world fasting during the holy month of Ramadan, Jeff Cook has been rising before dawn each morning to have breakfast. «Wall Street Journal, jul 15»
3
Celebrating Eid al-Fitr, the End of Ramadan, With Sweet, Traditional …
The monthlong fasts of Ramadan will end on Friday night in North America, when the new month of Shawwal arrives at moonrise, according to the Islamic ... «New York Times, jul 15»
4
23 killed in rush for charity in Bangladesh
... early Friday when hundreds of people stormed the home of a businessman for a charity handout during the holy Muslim month of Ramadan, police said. «CBS News, jul 15»
5
Afghan, Taliban talks end, will resume after Ramadan
Participants “agreed to continue talks (after Ramadan) to create an environment conducive for peace and reconciliation process,” said a statement released by ... «Stars and Stripes, jul 15»
6
China criticized over Ramadan restrictions
Beijing (CNN) Some schools and local government agencies in China's restive Xinjiang province have adopted policies that critics, including the Turkish ... «CNN, jul 15»
7
Turkish police use water cannon and tear gas to disperse crowds at …
The reason given for their actions was a sudden announcement by the Istanbul governor's office to ban the event because of Ramadan, Hurriyet Daily News ... «Telegraph.co.uk, jun 15»
8
Death Toll Rises in Pakistan as Cleric Issues Ramadan Fasting …
The death toll continued to rise in Pakistan today as a devastating heat wave grips the country, with 860 confirmed deaths and counting as of Thursday, ... «VICE News, jun 15»
9
Karachi Heat Wave: Some Muslims Can Eat During Ramadan
KARACHI, Pakistan — A senior Islamic cleric has issued a rare fatwa allowing some Muslims to eat in daytime hours during Ramadan to give them respite from ... «NBCNews.com, jun 15»
10
President Obama Hosts a Ramadan Iftar Dinner at the White House
The Iftar is the evening meal after sunset that concludes the daily fasting during the month of Ramadan. Observers around the world gather with families, loved ... «The White House, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ramadan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/ramadan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z