Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ramadan" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAMADAN EM POLONÊS

ramadan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RAMADAN EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «ramadan» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ramadan

Ramadan

Ramadã - o nono mês do calendário muçulmano. Para os muçulmanos é sagrado, porque este mês começou a revelação do Alcorão - o arcanjo Gabriel apareceu para Muhammad, passando alguns versos do futuro livro sagrado do Islã. Durante o Ramadã, do amanhecer ao anoitecer, os muçulmanos com mais de 10 anos não devem comer comida, beber nada, fumar, usar cosméticos, fazer sexo. Neste momento, não minta para Allah, o Profeta e seus substitutos. Também é proibido molhar a garganta com líquido pulverizado, mergulhar a cabeça na água, fazer enema ou induzir vômitos. Somente quando há alta temperatura, enxágue a garganta com água. Muito tempo deve ser dedicado às orações. Última refeição antes do dia seguinte de jejum Os muçulmanos comem antes do amanhecer. A partir do momento em que ouvem o chamado para a oração da manhã, eles se abstêm de comer e beber ainda mais. Os ramadans muçulmanos geralmente comem duas refeições - o Iftar após o pôr-do-sol e o suhur antes do amanhecer. O post é outra proteção contra o castigo de Deus. Ramadan – dziewiąty miesiąc kalendarza muzułmańskiego. Dla muzułmanów jest święty, gdyż w tym miesiącu rozpoczęło się objawianie Koranu – archanioł Gabriel ukazał się Mahometowi, przekazując kilka wersów przyszłej świętej księgi islamu. Podczas trwania ramadanu od świtu do zmierzchu muzułmaninowi powyżej 10 roku życia nie wolno spożywać żadnych pokarmów, pić żadnych napojów, palić tytoniu, używać kosmetyków, uprawiać seksu. W tym czasie nie wolno kłamać Allahowi, Prorokowi i jego zastępcom. Zabronione jest także zwilżanie gardła rozpyloną cieczą, zanurzanie całej głowy w wodzie, robienie lewatywy czy wywoływanie wymiotów. Można jedynie, gdy jest wysoka temperatura, przepłukać gardło wodą. Dużo czasu należy poświęcać modłom. Ostatni posiłek przed kolejnym dniem postu muzułmanie jedzą przed świtem. Od momentu, kiedy usłyszą wołanie do porannej modlitwy fadżr, powstrzymują się od dalszego jedzenia i picia. W ramadanie muzułmanie zwykle spożywają dwa posiłki – iftar po zachodzie słońca oraz suhur przed świtem. Post to inaczej ochrona przed karą Allaha.

Clique para ver a definição original de «ramadan» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RAMADAN


abadan
abadan
badan
badan
ibadan
ibadan
magadan
magadan
nebuzaradan
nebuzaradan
pasek zadan
pasek zadan

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RAMADAN

ram
rama
rama formatowa
rama kopiowa
rama okienna
ramadanowy
ramajana
ramakrishna
ramallah
ramapitek
ramazan
ramazanowy
rambo
rambouillet
rambujet
rambujety
rambutan
rameau
rameczka
ramforynch

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RAMADAN

aldan
bogdan
bohdan
brendan
budan
buridan
dan
erydan
feddan
gardan
gdan
jodan
jordan
kardan
koczkodan
laberdan
lindan
majdan
pandan
pontoppidan

Sinônimos e antônimos de ramadan no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RAMADAN»

Tradutor on-line com a tradução de ramadan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAMADAN

Conheça a tradução de ramadan a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ramadan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ramadan» em polonês.

Tradutor português - chinês

斋月
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ramadán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ramadan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रमजान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمضان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рамадан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ramadan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রমজান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ramadan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ramadan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ramadan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラマダン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라마단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ramadhan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ramadan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரமலான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

या प्रोफाइलमध्ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ramazan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ramadan
65 milhões de falantes

polonês

ramadan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Рамадан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ramadan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ραμαζάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ramadan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ramadan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ramadan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ramadan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAMADAN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ramadan» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ramadan

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RAMADAN»

Descubra o uso de ramadan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ramadan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ramadan: Błogosławiony Miesiąc Islamu - Strona 55
óg rozpoczął objawianie Koranu w ramadanie. Ma to wiele implikacji, m.in.: ażeby przywitać miesiąc ramadan, kiedy objawiony został Koran, wierni powinni być, jak aniołowie, rezygnując z jedzenia i picia. Powinni również starać się ...
Tughra Books, 2012
2
Ramadan
This book describes the various customs and traditions of Ramadan and Eid al-Fitr celebrations in Africa, Asia, Europe, the Middle East, North America, and Oceania and how social and political influences have shaped these observances.
Amy Hackney Blackwell, 2009
3
Ramadan
An introduction to Islamic observances during the month of Ramadan and the subsequent festival of Eid-al-Fitr.
Susan Lynn Douglass, 2004
4
Ramadan: Islamic Holy Month
"A brief description of what Ramadan is, how it started, and ways people celebrate this cultural holiday"--Provided by publisher.
Terri Sievert, 2006
5
Ramadan
Introduces Ramadan, the Islamic month of fasting, and discusses its place in Islam, morning and evening meals before and after fasting, religious activities during the month, and the celebration of Eid al-Fitr that marks the end of the ...
Molly Aloian, 2008
6
The Fast of Ramadan: The Inner Heart Blossoms
In this book, "The Fast of Ramadan...", M. R. Bawa Muhaiyaddeen explores the inner dimensions of fasting in a special collection of discourses given during the holy month of Ramadan.
M. R. Bawa Muhaiyaddeen, 2005
7
Ramadan
Explains Ramadan, the Muslim holy month of fasting.
Sheila Anderson, 2010
8
Ramadan
A simple introduction to the traditions and festivities of the Muslim holiday, Ramadan.
David F. Marx, 2002
9
Magid Fasts for Ramadan
Set in present-day Egypt, MAGID FASTS FOR RAMADAN satisfyingly recounts Magid's struggle and its surprising and happy resolution, and offers an illuminating introduction to the beliefs and practices of Islam. AUTHOR'S NOTE, GLOSSARY.
Mary Matthews, 1996
10
Ramadan: Count and Celebrate!
"Kids count from one to ten as they learn about the history and customs of Ramadan"--Provided by publisher.
Fredrick McKissack, Jr., ‎Lisa Beringer McKissack, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAMADAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ramadan no contexto das seguintes notícias.
1
Islam łączy wszystkich? „Ramadan to szwedzka tradycja narodowa”
Ramadan to święty miesiąc muzułmanów, szczególny czas dla wyznawców islamu. Według tradycji właśnie wtedy miało rozpocząć się objawienie Koranu. «Wirtualna Polonia, jul 15»
2
Kobieto, nie jedź do Egiptu! Ledwo skończył się ramadan, a egipska …
Wyznawcy Islamu kończą pościć. Po ramadanie policja ostrzega kobiety przed eksplozją gwałtów, zwłaszcza w Egipcie. • Fot. Wojciech Kardas / Agencja ... «naTemat, jul 15»
3
Poznańscy muzułmanie zakończyli Ramadan
Świętem Al Fitr poznańscy muzułmanie, którzy mają meczet i dom modlitwy przy ul. Biedrzyckiego, zakończyli Ramadan. Jest to dla nich najważniejszy okres w ... «Onet.pl, jul 15»
4
Ramadan w Syrii: coraz więcej ukrzyżowanych za nieprzestrzeganie …
... postu ramadan. Święty miesiąc ramadan przypada obecnie w najgorętszym okresie roku, a dodatkowym utrudnieniem dla pobożnych muzułmanów są długie ... «PCh24.pl, jul 15»
5
Uzbrojeni i na motocyklach. Krwawy ramadan nad jeziorem Czad
Pięćdziesięciu zbrojnych mężczyzn, którzy pojawili się nagle na motocyklach w osadzie Kukawa w pobliżu jeziora Czad, zaatakowało modlących się w ... «TVN24, jul 15»
6
Ofensywa w Syrii, seria zamachów. Zapowiadali "krwawy święty …
Świat islamu obchodzi swój święty miesiąc - ramadan. Tuż po jego rozpoczęciu Państwo Islamskie zaapelowało do zmasowanej ofensywy przeciw niewiernym. «TVN24, jun 15»
7
Krwawy ramadan. Dziesiątki ofiar [WIDEO]
Terroryści z Państwa Islamskiego krwawo zainaugurowali ramadan, dokonując wczoraj rzezi zagranicznych turystów w Tunezji, a także krwawych ataków ... «Dziennik Polski, jun 15»
8
Wielotysięczne modły podczas ramadanu w Jerozolimie
Ramadan jest dziewiątym miesiącem księżycowym roku muzułmańskiego. Początek ramadanu następuje po nocy, której da się zaobserwować księżyc w nowiu ... «Onet.pl, jun 15»
9
Rozpoczął się Ramadan - miesięczny post wyznawców islamu
O wschodzie słońca rozpoczął się 30-dniowy post zwany Ramadanem. Zakończy go radosne święto Ramadan Bajram, jedno z dwóch najważniejszych u ... «Newsweek Polska, jun 15»
10
Na kolana! Przecież jest ramadan!
18 czerwca rozpoczyna się ramadan, czyli miesięczny post, który podejmują wyznawcy islamu. Organizatorzy akcji „30 dni modlitwy za świat muzułmański” ... «Gość Niedzielny, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ramadan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ramadan>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż