Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rebozo" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REBOZO

From Spanish: shawl, from rebozar to muffle.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REBOZO EM INGLÊS

rebozo  [rɪˈbəʊzəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REBOZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Rebozo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REBOZO EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «rebozo» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rebozo

Rebozo

Rebozo

Um rebozo é uma peça longa e comprida usada pelas mulheres principalmente no México. Pode ser usado de várias maneiras, geralmente dobrado ou enrolado em torno da cabeça e / ou parte superior do corpo para sombra do sol, fornecer calor e como acessório para uma roupa. Também é usado para transportar bebês e grandes feixes, especialmente entre mulheres indígenas. A origem do vestuário não é clara, mas provavelmente é derivada no início do período colonial, já que as versões tradicionais do vestuário mostram influências indígenas, européias e asiáticas. Os rebozos tradicionais são feitos à mão de algodão, lã, seda e rayon em vários comprimentos, mas todos têm algum tipo de padrão e têm franjas, que podem ser desenhadas em desenhos complicados. O vestuário é considerado parte da identidade mexicana e quase todas as mulheres mexicanas possuem pelo menos uma. Tem sido proeminentemente usado por mulheres como Frida Kahlo, a atriz María Félix e a ex-dama mexicana Margarita Zavala e ainda popular nas áreas rurais do país. No entanto, seu uso diminuiu em áreas urbanas. A rebozo is a long flat garment used by women mostly in Mexico. It can be worn in various ways, usually folded or wrapped around the head and/or upper body to shade from the sun, provide warmth and as an accessory to an outfit. It is also used to carry babies and large bundles, especially among indigenous women. The origin of the garment is unclear, but most likely derived in the early colonial period, as traditional versions of the garment show indigenous, European and Asian influences. Traditional rebozos are handwoven from cotton, wool, silk and rayon in various lengths but all have some kind of pattern and have fringe, which can be finger weaved into complicated designs. The garment is considered to be part of Mexican identity and nearly all Mexican women own at least one. It has been prominently worn by women such as Frida Kahlo, actress María Félix and former Mexican first lady Margarita Zavala and still popular in rural areas of the country. However, its use has diminished in urban areas.

definição de rebozo no dicionário inglês

A definição de rebozo no dicionário é um lenço longo de lã ou linho que cobre os ombros e a cabeça, usado pelas mulheres latino-americanas.

The definition of rebozo in the dictionary is a long wool or linen scarf covering the shoulders and head, worn by Latin American women.

Clique para ver a definição original de «rebozo» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM REBOZO


abrazo
əˈbrɑːzəʊ
arioso
ˌɑːrɪˈəʊzəʊ
aviso
əˈvaɪzəʊ
azo
ˈeɪzəʊ
bozo
ˈbəʊzəʊ
capriccioso
kəˌprɪtʃɪˈəʊzəʊ
Chimborazo
ˌtʃɪmbəˈrɑːzəʊ
chorizo
tʃɔːˈriːzəʊ
corozo
kəˈrəʊzəʊ
gonzo
ˈɡɒnzəʊ
Guangzhou
ˈɡwæŋˈdzəʊ
Lorenzo
ləˈrenzəʊ
mozo
ˈmɒʊzəʊ
orzo
ˈɔːtzəʊ
ouzo
ˈuːzəʊ
reseau
ˈrɛzəʊ
reseaux
ˈrɛzəʊ
Roseau
rəʊˈzəʊ
virtuoso
ˌvɜːtjʊˈəʊzəʊ
zo
zəʊ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO REBOZO

reboant
reboard
reboation
rebody
rebook
reboot
rebore
reborn
reborrow
rebottle
rebound
rebounder
rebranch
rebrand
rebranding
rebreed
rebroadcast
rebuff
rebuild
rebuilding

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO REBOZO

Abruzzo
Arezzo
bizzo
diazo
Durazzo
gallinazo
garbanzo
ginzo
intermezzo
lazzo
matzo
mestizo
mezzo
Michelozzo
Milazzo
palazzo
paparazzo
scherzo
schizo
terrazzo

Sinônimos e antônimos de rebozo no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «REBOZO»

rebozo baby carrier technique carry wearing birth sale bebe labor long flat garment used women mostly mexico worn various ways usually folded rebozo sifting spinning woven scarf relax woman during pregnancy tool birthing naturally mexican shawl that enough wrap about feet multifunction using childbirth postpartum comfort promoting progress authentic cuisine proud received award distinctive dining this honor only granted restaurants nationwide acknowledges superior transcription workshop given doña learn irene article audio tape class taught naolí vinaver made culture fashion summer textile museum stages first ever exhibition classic famous what with carmen tafolla cordova review para ninos weave together delightful swirl color rhythm rhyme mora merriam webster chiefly defined kids spanish rebozar muffle alteration embozar colourful

Tradutor on-line com a tradução de rebozo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REBOZO

Conheça a tradução de rebozo a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de rebozo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rebozo» em inglês.

Tradutor português - chinês

rebozo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rebozo
570 milhões de falantes

inglês

rebozo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rebozo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rebozo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rebozo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rebozo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rebozo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rebozo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rebozo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rebozo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rebozo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rebozo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rebozo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rebozo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rebozo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेबोझो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rebozo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rebozo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rebozo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rebozo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rebozo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rebozo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rebozo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rebozo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rebozo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rebozo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REBOZO»

O termo «rebozo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 60.632 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rebozo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rebozo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «rebozo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REBOZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rebozo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rebozo» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre rebozo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «REBOZO»

Descubra o uso de rebozo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rebozo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LIFE
Relaxing in the Bahamas, President Nixon poses with his — Marie, 10, and John, 13. The picture was taken in 1969 host and friend Robert Abplanalp, his wife and two children by Bebe Rebozo, the President's better-known friend.
2
Contract on America: The Mafia Murder of President John F. ...
Bebe Rebozo, C. Arnholt Smith and Murray Chotiner Nixon's posture toward organized crime was perhaps modeled after those of his closest associates. A case in point was Bebe Rebozo,4 one of Nixon's most faithful friends and most ardent ...
David E. Scheim, 1988
3
Nixon
In addition, Rebozo had that quality that is essential to any politician's friend, complete trustworthiness. Whatever Nixon said to Rebozo was kept in confidence . Rebozo, born in November 1912, in Tampa, was two months older than Nixon.
Stephen E. Ambrose, 1988
4
Rebozos
Who are we las mujeres del rebozo rojo who are alwayswaiting for the light hungry for the pink drops of morning on the night's sky searching for the sparkle of creation of beginning of life on the dawn's edge trying so hard to open our eyes  ...
Carmen Tafolla, 2012
5
Intersected Identities: Strategies of Visualisation in ...
an equivalence whose grain is partially revealed by the all-enwrapping rebozo gaping open at the breasts.55 In his equally plangent, La tercera caída [The Third Fall] (1934), a collapsed body, on an interminable Viacrucis, covered in the ...
Erica Segre, 2007
6
Celebrating Latino Folklore: An Encyclopedia of Cultural ...
Although there is a Spanish rebozo, the colonial Mexican rebozo bears little, if any, resemblance; however, given the traditional importance of head coverings in Spain, the influence of Spanish culture seems to have contributed to the ...
María Herrera-Sobek, 2012
7
Reshaping Our National Parks and Their Guardians: The Legacy ...
Making careful inquiries, former director Horace Albright was able to add another name to Hartzog's enemy list—Charles “Bebe” Rebozo. At first the name meant little to Hartzog until he investigated further. Rebozo, a millionaire developer, ...
Kathy Mengak, 2012
8
Textile Traditions of Mesoamerica and the Andes: An Anthology
But by the nineteenth century, if the rebozo was not the mode of stylish women looking to European fashion, it was firmly recognizable as an element of female folk costume throughout the population, with an accompanying place in folk dance ...
Margot Blum Schevill, Janet Catherine Berlo, Edward B. Dwyer, 2010
9
Trans-Americanity: Subaltern Modernities, Global ...
On another level, by studying the mestizo caramelo rebozo's secret ''language of knots,'' as she herself puts it, Celaya also hopes to interpret the ''whole mystery'' of what Karl Marx (1976, 139) called the ''form of value'' hidden in the exchange ...
José David Saldívar, 2012
10
We Must Not Be Afraid to Be Free: Stories of Free Expression ...
57 Rebozo was an American success story. The son of a Cuban cigar maker, he grew up in Depression-era poverty and seemed certain to go nowhere, yet he became a self-made millionaire. He began his career in real estate and invested  ...
Ronald K.L. Collins, Sam Chaltain, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REBOZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rebozo no contexto das seguintes notícias.
1
El rebozo: una prenda de moda mundial hecha en México
Fue hace un par de años cuando el Museo Franz Mayer presentó el Primer Encuentro Nacional sobre el Arte del Jaspe y el Rebozo. En aquel entonces, esta ... «De10.com.mx, jul 15»
2
China está extinguiendo el rebozo en México
CIUDAD DE MÉXICO (17/MAY/2015).- El rebozo, una de las prendas más tradicionales y con valor cultural en México comienza a extinguirse, pues ya sólo ... «Informador.com.mx, mai 15»
3
Llega El rebozo. Made in Mexico al Franz Mayer
CIUDAD DE MÉXICO, 13 de mayo.- Un rebozo de alta calidad tejido a mano “combina elegancia, diseño, sutileza de color y confort con un estilo exquisito”, ... «Excélsior, mai 15»
4
Llevan el rebozo a la altura del arte
Una manera de valorar esas prendas es la expo-venta Tápame con tu rebozo, albergada por el Museo Nacional de Culturas Populares (MNCP), en la cual se ... «Milenio.com, set 14»
5
Mexiquense de 87 años gana Concurso Nacional del Rebozo
El artesano mexiquense Evaristo Borboa, de 87 años, triunfó en el Concurso Nacional del Rebozo, realizado en Tenango, por lo que obtuvo un premio de 50 ... «Milenio.com, set 14»
6
Cierra con éxito muestra sobre el rebozo mexicano en Londres
CIUDAD DE MÉXICO (01/SEP/2014).- Después de casi dos meses de exhibición en Londres, Inglaterra, la muestra "Made in Mexico. The rebozo in art, culture ... «Informador.com.mx, set 14»
7
Rebozo de Frida Kahlo se exhibe en Londres
El origen del rebozo se remonta a la época colonial, cuando los artesanos mexicanos recibieron la influencia de los mantones bordados y las mantillas de ... «SDP Noticias, ago 14»
8
Exponen en Londres rebozo popularizado por Frida Kahlo
LONDRES, 2 de agosto.- El tradicional rebozo mexicano, el tipo de chal que la artista Frida Kahlo solía lucir, centra la exposición "Made in México" (Hecho en ... «Excélsior, ago 14»
9
Exposición sobre el rebozo mexicano, por vez primera en Londres …
México.- Rebozos mexicanos pertenecientes a colecciones públicas y privadas se exhiben por vez primera en Londres, Inglaterra en la exposición Made in ... «El Heraldo de Chiapas, jul 14»
10
A Modern Twist On Mexican Tradition Hits The Runway
Rebozos, long rectangular shawls that came into style in Mexico in the 16th century, and the huipil, a woven and embroidered blouse or dress of pre-Columbian ... «NPR, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rebozo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/rebozo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z