Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "remise" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REMISE

From French remettre to put back, from Latin remittere to send back, from re- + mittere to send.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REMISE EM INGLÊS

remise  [rɪˈmaɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Remise é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo remise em inglês.

O QUE SIGNIFICA REMISE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «remise» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de remise no dicionário inglês

A primeira definição de remise no dicionário é desistir ou renunciar; entrega. Outra definição de remise é fazer um impulso renovado na mesma lunge depois que o primeiro perdeu. Remise também é um segundo impulso feito na mesma lunge depois que o primeiro perdeu.

The first definition of remise in the dictionary is to give up or relinquish ; surrender. Other definition of remise is to make a renewed thrust on the same lunge after the first has missed. Remise is also a second thrust made on the same lunge after the first has missed.


Clique para ver a definição original de «remise» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO REMISE

PRESENT

Present
I remise
you remise
he/she/it remises
we remise
you remise
they remise
Present continuous
I am remising
you are remising
he/she/it is remising
we are remising
you are remising
they are remising
Present perfect
I have remised
you have remised
he/she/it has remised
we have remised
you have remised
they have remised
Present perfect continuous
I have been remising
you have been remising
he/she/it has been remising
we have been remising
you have been remising
they have been remising

PAST

Past
I remised
you remised
he/she/it remised
we remised
you remised
they remised
Past continuous
I was remising
you were remising
he/she/it was remising
we were remising
you were remising
they were remising
Past perfect
I had remised
you had remised
he/she/it had remised
we had remised
you had remised
they had remised
Past perfect continuous
I had been remising
you had been remising
he/she/it had been remising
we had been remising
you had been remising
they had been remising

FUTURE

Future
I will remise
you will remise
he/she/it will remise
we will remise
you will remise
they will remise
Future continuous
I will be remising
you will be remising
he/she/it will be remising
we will be remising
you will be remising
they will be remising
Future perfect
I will have remised
you will have remised
he/she/it will have remised
we will have remised
you will have remised
they will have remised
Future perfect continuous
I will have been remising
you will have been remising
he/she/it will have been remising
we will have been remising
you will have been remising
they will have been remising

CONDITIONAL

Conditional
I would remise
you would remise
he/she/it would remise
we would remise
you would remise
they would remise
Conditional continuous
I would be remising
you would be remising
he/she/it would be remising
we would be remising
you would be remising
they would be remising
Conditional perfect
I would have remise
you would have remise
he/she/it would have remise
we would have remise
you would have remise
they would have remise
Conditional perfect continuous
I would have been remising
you would have been remising
he/she/it would have been remising
we would have been remising
you would have been remising
they would have been remising

IMPERATIVE

Imperative
you remise
we let´s remise
you remise
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to remise
Past participle
remised
Present Participle
remising

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM REMISE


anonymise
əˈnɒnɪˌmaɪz
anonymize
əˈnɒnɪˌmaɪz
atomize
ˈætəˌmaɪz
compromise
ˈkɒmprəˌmaɪz
customize
ˈkʌstəˌmaɪz
demise
dɪˈmaɪz
economize
ɪˈkɒnəˌmaɪz
epitomise
ɪˈpɪtəˌmaɪz
itemize
ˈaɪtəˌmaɪz
legitimize
lɪˈdʒɪtɪˌmaɪz
maximize
ˈmæksɪˌmaɪz
minimise
ˈmɪnɪˌmaɪz
minimize
ˈmɪnɪˌmaɪz
optimize
ˈɒptɪˌmaɪz
presurmise
ˌpriːsɜːˈmaɪz
randomize
ˈrændəˌmaɪz
sodomise
ˈsɒdəˌmaɪz
sodomize
ˈsɒdəˌmaɪz
surmise
sɜːˈmaɪz
victimize
ˈvɪktɪˌmaɪz

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO REMISE

remineralise
remineralize
reminisce
reminiscence
reminiscent
reminiscential
reminiscently
reminiscer
remint
remiss
remissibility
remissible
remissibleness
remissibly
remission
remissive
remissively
remissly
remissness
remissory

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO REMISE

a lick and a promise
alchemise
atomise
breach of promise
camise
chemise
eglomise
emblemise
euphemise
itemise
major premise
maximise
minor premise
mise
premise
promise
racemise
smise
systemise
tamise

Sinônimos e antônimos de remise no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «REMISE»

remise oelegem cheque jardin french main propre documentaire question classic remise merriam webster give grant release claim deed origin middle from anglo remis past participle remettre back latin remittere define verb used with object remised remising surrender feminine mised relinquish remisen wiktionary plural remises third person singular simple present diminutive remisetje reverso meaning also peine prix touche example oxford dictionaries british world pronunciation sentences reference content vocabulary primary meanings expensive high class hackney full definitions word spanish most accurate translations fast easy inglés wordreference forum

Tradutor on-line com a tradução de remise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REMISE

Conheça a tradução de remise a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de remise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «remise» em inglês.

Tradutor português - chinês

出让
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

remise
570 milhões de falantes

inglês

remise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्मरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

remise
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ремиз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

remise
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাবি পরিত্যাগ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

remise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Remise
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

remise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

放棄する
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

권리 포기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Remise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Remise
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனக்குள்ள உரிமையை விட்டுக் கொடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्मरणपत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

feragat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

remise
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

remise
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реміз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

remise
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραιτούμαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

remise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

remise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Remise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de remise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMISE»

O termo «remise» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.263 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «remise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de remise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «remise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REMISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «remise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «remise» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre remise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «REMISE»

Descubra o uso de remise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com remise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
French Business Dictionary: The Business Terms of France and ...
... payment (PITI) remboursement par anticipation prepayment remboursement prioritaire senior refunding rembourser refunding remise remit remise à neuf de biens reconditioning property remise pour manutention handling allowance remise ...
Agnes Bousteau, Simon Boisvert, 2005
2
Analytical Dictionary of Retailing
relevés joumaliers, nmp (daily returns) - 214 remboursement, nm (refimd) - 147 remboursement au comptant, nm - Voir mourrBACK orren remboursement complet, nm (full refimd, reimbursement) r 188 remise, nf (quantity discount, trade  ...
Jeanne Dancette, Christophe Réthoré, 2000
3
The Rome Statute and Domestic Legal Orders: Constitutional ...
En ce qui concerne l'exécution de la remise de la personne à la suite de la décision de la Chambre de l'instruction de la Cour d'appel de Paris et éventuellement de la Cour de cassation, l'article 627-10 du Code de procédure pénale prévoit ...
Claus Kreß, 2005
4
Civil Code of the State of Louisiana: With Annotations
De la Remise de la Dette. Art. 2195. — La remise d'une dette est ou conventionnelle, lorsqu'elle est accordée expressément au débiteur par un créancier qui a la capacité d'aliéner; Ou tacite, lorsque le créancier remet volontairement à son ...
Louisiana, Wheelock Samuel Upton, Needler R. Jennings, 1838
5
United States Treaties and Other International Agreements
Taxe de poste restante. Taxe de remise des petits paquets 1. Les Administrations sont autorisées à percevoir sur l'expéditeur une taxe additionnelle, selon leur législation, pour les envois remis à leurs services d'expédition en dernière limite  ...
‎1986
6
Conventions et accords européens
2 Lorsqu'une Partie contractante aura fait une déclaration conformément au paragraphe 1er du présent article, toute autre Partie pourra appliquer la règle de la réciprocité. Article 6 1 La partie requise pourra surseoir à la remise des objets,  ...
‎1993
7
Coopération Inter-étatique Européenne en Matière Pénale
Article 18 REMISE DE L'EXTRADÉ 1 . La Partie requise fera connaître à la Partie requérante par la voie prévue au paragraphe 1 de l'article 12, sa décision sur l' extradition. 2. Tout rejet complet ou partiel sera motivé. 3. En cas d'acceptation, ...
Ekkehart Müller-Rappard, M. Cherif Bassiouni, 1987
8
Treaty Series 2329 I, 41717-41741
Remise d'actes deprocedure et de décisions judiciaires l . L'État membre requis procédera à la remise des actes de procédure et de décisions judiciaires qui seront envoyés à cette fin par l'État membre requérant. 2. Cette remise pourra être ...
‎2009
9
Cooperating for Peace in West Africa: An Agenda for the 21st ...
Article 10 Remise d,actes de procédure et de décisions judiciaires 1 . L'État Membre requis procédera à la remise des actes de procédure et des décisions judiciaires qui lui seront envoyés à cette fin par l'État Membre requérant. 2.
Anatole N. Ayissi, 2001
10
The View from Inside: A French Communist Cell in Crisis
Chapter. 16. REAFFIRMING. COMMITMENT: LA. REMISE. DE. CARTES. Every year each Communist received a membership card on which there was space for one year's worth of stamps, each stamp signifying a monthly dues payment.
Jane Jenson, George Ross, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo remise no contexto das seguintes notícias.
1
Remise en cause de la surrémunération ? Patrick Lebreton dit non
"A l'heure où le Président de la République a lancé le projet pour l'Egalité Réelle dans les Outre-mer, la remise en cause de ce dispositif (mais aussi de la ... «Clicanoo, jun 15»
2
L'enquête sur remise en liberté de Mathieu Roy reportée au 29 juin
L'enquête sur remise en liberté de Mathieu Roy, l'homme accusé d'agression sexuelle sur deux jeunes filles, aura finalement lieu le 29 juin. Cette audition ... «Radio-Canada, jun 15»
3
États-Unis : un étudiant amérindien se bat pour porter des plumes à …
Christian Titman, étudiant amérindien de la tribu des Pit River, veut pouvoir porter des plumes à la cérémonie de remise des diplômes. Pour cela, il a demandé ... «ladepeche.fr, jun 15»
4
La belle histoire du jour : l'émouvante remise de diplôme d'un …
Un choc immense pour le jeune adulte, qui, détail cruel, est intervenu à quelques jours seulement de la remise de son diplôme de fin d'études au lycée de la ... «metronews, jun 15»
5
Etats-Unis : Elle dénonce son violeur lors de la remise des diplômes
Si le jeune homme n'a pas été renvoyé de l'établissement, la victime a tenu à rappeler ce qu'il lui avait fait lors de la remise des diplômes. On vous en dit plus. «aufeminin.com, mai 15»
6
Nice : L'avocat de S.Diawara demande sa remise en liberté
Incarcéré depuis presque un mois, Souleymane Diawara va encore demander sa remise en liberté par l'intermédiaire de son avocat, Eric Dupont-Moretti. «Sport365.fr, mai 15»
7
Nouvelle demande de remise en liberté pour Diawara
Me Eric Dupond-Moretti, l'un des avocats de Souleymane Diawara, va demander à nouveau la remise en liberté du joueur de l'OGC Nice en détention ... «BFMTV.COM, mai 15»
8
Pas de cérémonie de remise des diplômes pour un jeune autiste
Chris Jackson et Maryse Savoie mènent un combat pour que leur fils Trevor Jackson, autiste, puisse assister à la cérémonie de remise des diplômes de son ... «LaPresse.ca, mai 15»
9
Pêche au saumon : vers une remise à l'eau obligatoire?
Dans l'Est du Québec, la Société de gestion de la rivière Matane (SOGERM) a d'ailleurs opté pour la remise à l'eau obligatoire pour la saison 2015. «Radio-Canada, mai 15»
10
Le Foll : "Aucune remise en cause de l'enseignement de l'allemand"
"Contrairement à ce qui est dit, il n'y a aucune remise en cause de l'enseignement de l'allemand, bien au contraire", a-t-il déclaré devant la presse lors de son ... «Le Point, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Remise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/remise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z