Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Requiem" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REQUIEM

From Latin requiēs rest, from the opening of the introit, Requiem aeternam dona eis Rest eternal grant unto them.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REQUIEM EM INGLÊS

Requiem  [ˈrɛkwɪˌɛm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REQUIEM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Requiem e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REQUIEM EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Requiem» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Requiem

Réquiem

Requiem

Uma missa de Requiem ou Requiem, também conhecida como Missa para os mortos ou a Missa dos mortos, é uma Missa na Igreja Católica oferecida pelo repouso da alma ou almas de uma ou mais pessoas falecidas, usando uma forma particular do Missal Romano . É freqüentemente, mas não necessariamente, celebrado no contexto de um funeral. As configurações musicais dos propers da Missa Requiem também são chamadas Requiems, e o termo foi posteriormente aplicado a outras composições musicais associadas à morte e ao luto, mesmo que não tenham relevância religiosa ou litúrgica. O termo também é usado para cerimônias similares fora da Igreja Católica Romana, especialmente no ramo anglo-católico do anglicanismo e em certas igrejas luteranas. Um serviço comparável, com uma forma e textos rituais completamente diferentes, existe nas Igrejas orientais ortodoxas e católicas orientais, bem como na Igreja Metodista. A Missa e suas configurações chamam seu nome da introição da liturgia, que começa com as palavras "Requiem aeternam dona eis, Domine" - "Conceda-lhes o descanso eterno, ó Senhor". A Requiem or Requiem Mass, also known as Mass for the dead or Mass of the dead, is a Mass in the Catholic Church offered for the repose of the soul or souls of one or more deceased persons, using a particular form of the Roman Missal. It is frequently, but not necessarily, celebrated in the context of a funeral. Musical settings of the propers of the Requiem Mass are also called Requiems, and the term has subsequently been applied to other musical compositions associated with death and mourning, even when they lack religious or liturgical relevance. The term is also used for similar ceremonies outside the Roman Catholic Church, especially in the Anglo-Catholic branch of Anglicanism and in certain Lutheran churches. A comparable service, with a wholly different ritual form and texts, exists in the Eastern Orthodox and Eastern Catholic Churches, as well as in the Methodist Church. The Mass and its settings draw their name from the introit of the liturgy, which begins with the words "Requiem aeternam dona eis, Domine" – "Grant them eternal rest, O Lord".

definição de Requiem no dicionário inglês

A primeira definição de Requiem no dicionário é uma missa celebrada pelos mortos. Outra definição de Requiem é um cenário musical desta Missa. Requiem também é uma peça de música composta ou realizada como memorial para uma pessoa morta ou pessoas.

The first definition of Requiem in the dictionary is a Mass celebrated for the dead. Other definition of Requiem is a musical setting of this Mass. Requiem is also any piece of music composed or performed as a memorial to a dead person or persons.

Clique para ver a definição original de «Requiem» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO REQUIEM

ante meridiem
anthem
carpe diem
em
Eminem
gem
hem
item
mem
modem
per diem
post meridiem
problem
riem
seem
Sem
stem
system
the system
them

Sinônimos e antônimos de Requiem no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «REQUIEM»

Requiem requiem mozart movie game avenged sevenfold lauren oliver dream skyrim itunes mass also known dead catholic church offered repose soul souls more deceased persons using particular form roman rise reaver memento mori official north american website dark horror themed play mmorpg meaning pronunciation translations merriam webster christian ceremony person piece music full solemn chant imdb directed hans schmid sandra hüller burghart klaußner imogen kogge anna blomeier epileptic girl suffers breakdown during first roleplaying overhaul nexus mods community started personal project turn into oldschool semi realistic experience grown greatly delirium amazon shipping qualifying offers york times today publishers weekly bestseller define celebration this plainsong setting phoenix finding gossamyr book available might taking break from

Tradutor on-line com a tradução de Requiem em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REQUIEM

Conheça a tradução de Requiem a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Requiem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Requiem» em inglês.

Tradutor português - chinês

安魂曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

réquiem
570 milhões de falantes

inglês

Requiem
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Requiem
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قداس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Реквием
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

réquiem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশ্রাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

requiem
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Requiem
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Requiem
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

死者のためのミサ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

추도 미사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Requiem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lể cầu siêu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழிபாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मृत्यू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ölülerin ruhu için dua
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

requiem
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Requiem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Реквієм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Requiem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Requiem
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Requiem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Requiem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Requiem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Requiem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REQUIEM»

O termo «Requiem» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 19.949 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Requiem» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Requiem
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Requiem».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REQUIEM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Requiem» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Requiem» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Requiem

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «REQUIEM»

Descubra o uso de Requiem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Requiem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Requiem (Delirium Trilogy 3)
The final instalment in the internationally bestselling Delirium trilogy.
Lauren Oliver, 2013
2
Delirium (Delirium Trilogy 1)
They would tell lies for it. Even kill for it. Then, at last, they found the cure. The story continues in PANDEMONIUM and REQUIEM. And discover Lauren Oliver's stunning first novel, BEFORE I FALL.
Lauren Oliver, 2011
3
Requiem for a Species
This book does not set out once more to raise the alarm to encourage us to take radical measures to head off climate chaos.
Clive Hamilton, 2011
4
Requiem for a Dream: A Novel
Tragic and captivating, Requiem for a Dream is one of Selby’s most powerful works, and an indelible portrait of the ravages of addiction.
Hubert Selby, 2011
5
Verdi: Requiem
In this new handbook, David Rosen discusses the work's composition and performance history, and analyzes each of the seven movements, considering Verdi's interpretation of the liturgical text, with reference to settings by Mozart and ...
David Rosen, 1995
6
Requiem
Metelerkamp's fifth book of poems was written after the suicide of her mother. The book is a sequence of poems, with Latin subtitles taken from sections of the Requiem Mass.
Joan Metelerkamp, 2003
7
Brahms: A German Requiem
A detailed study examining The German Requiem, Brahms's controversial, and his largest, masterpiece.
Michael Musgrave, 1996
8
Requiem for Nature
In Requiem for Nature, Terborgh appraises the prospects for the future of tropical conservation. This book is a clarion call for anyone who cares about the quality of the natural world we will leave our children.
John Terborgh, 1999
9
Requiem: Collected Works and Tributes to the Grand Master
A collection of Heinlein's works--including two major novellas, "Destination Moon" and "Tenderfoot in Space"--features contributions by Arthur C. Clarke, Tom Clancy, and others that pay tribute to Heinlein.
Robert A. Heinlein, Yoji Kondo, 2008
10
Requiem
A boy miraculously cured of mental retardation grows up to become a master violinist while hiding the secret of his transformation--the possession of his body by a malevolent spirit. Original.
Clifford Mohr, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REQUIEM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Requiem no contexto das seguintes notícias.
1
HBO's 'Requiem for the Dead': A deep wallow in gun-related …
Requiem for the Dead: American Spring 2014,” yet another remarkably good documentary from HBO, left me emotionally drained, angry and briefly despondent ... «Washington Post, jun 15»
2
HBO's 'Requiem For The Dead' Doc Tells Stories Of Death By Gun …
In honor of the very first National Gun Violence Awareness Day on Tuesday, June 2, HBO has released the first trailer for their upcoming documentary, "Requiem ... «Huffington Post, jun 15»
3
'Requiem for the American Dream': Tribeca Review
Less the funerary mass its title promises than a coroner's report on the methods of a murder, Requiem for the American Dream listens as Noam Chomsky calmly, ... «Hollywood Reporter, abr 15»
4
Mendelssohn's uplifting Elijah, Fauré's understated Requiem on …
Mendelssohn's Elijah. March 28, 8 p.m. | Orpheum Theatre. Tickets and info: $25 to $59, vancouverbachchoir.com. Fauré's Requiem. April 3, 8 p.m. | Orpheum ... «Vancouver Sun, mar 15»
5
Concerts Commemorate Performance Of Verdi's 'Requiem' At …
Defiant Requiem–a program about the performance of Verdi's Requiem by inmates at the Terezin concentration camp in the Czech Republic during World War ... «Forbes, mar 15»
6
Review: Verdi's 'Requiem' rendered with all of its passion, power
The lone work on the program is Giuseppe Verdi's "Requiem," the only sacred creation from the pen of a decidedly secular composer. Yes, Verdi was the giant of ... «TwinCities.com-Pioneer Press, fev 15»
7
One Night Only: The Streets Meet The Opera House
... local ecumenical choir CREDO; surrounded by a hundred trained voices, they happily performed the American premiere of Street Requiem, which was written ... «NPR, fev 15»
8
Remembering with the War Requiem
The big event is the Vancouver Symphony Orchestra's presentation of Benjamin Britten's epic War Requiem (November 8 and 10) at the Orpheum — a work ... «Vancouver Sun, out 14»
9
Protesters Disrupt St. Louis Symphony to Perform “Requiem for Mike …
Screenshot from Rebecca Rivas's video of “Requiem for Mike Brown” protest at ... were preparing to begin playing Brahms's Requiem, two audience members ... «Hyperallergic, out 14»
10
Music review: A meaningful Brahms Requiem from the St. Louis …
Saturday night's performance of Johannes Brahms' “Ein deutsches Requiem (A German Requiem)” by conductor Markus Stenz and the St. Louis Symphony ... «STLtoday.com, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Requiem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/requiem>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z