Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carpe diem" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARPE DIEM

Literally: seize the day!.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CARPE DIEM EM INGLÊS

carpe diem  [ˈkɑːpɪ ˈdiːɛm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CARPE DIEM EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «carpe diem» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
carpe diem

Curta o momento

Carpe diem

Carpe diem é um aforismo geralmente traduzido "aproveitar o dia", tirado de um poema escrito nas Odas em 23 aC pelo poeta latino Horace, livro 1, número 11. Carpe diem is an aphorism usually translated "seize the day", taken from a poem written in the Odes in 23 BC by the Latin poet Horace, Book 1, number 11.

definição de carpe diem no dicionário inglês

A definição de carpe diem no dicionário é aproveitar os prazeres do momento, sem se preocupar com o futuro.

The definition of carpe diem in the dictionary is enjoy the pleasures of the moment, without concern for the future.

Clique para ver a definição original de «carpe diem» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CARPE DIEM

carpel
carpellary
carpellate
Carpentaria
carpenter
carpenter bee
carpenter moth
carpenter´s hammer
Carpentier
carpentry
carper
carpet
carpet beetle
carpet bombing
carpet bowling
carpet bug
carpet knight
carpet moth
carpet plot

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CARPE DIEM

ante meridiem
anthem
em
Eminem
gem
hem
item
mem
modem
per diem
post meridiem
problem
Requiem
riem
seem
Sem
stem
system
the system
them

Sinônimos e antônimos de carpe diem no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CARPE DIEM»

carpe diem carpe diem quotes life expectancy poem website pronounce store tool aphorism usually translated seize taken from written odes latin poet horace book number merriam webster noun ˈkär ˈdē ˌem ˈdī enjoyment pleasures moment without concern future hvar urban make most that part time more often will miss never truely happy chris sheep september aeideas hours public policy blog american enterprise institute international austria germany nederland german gmbh finest fingerfood press newsletter contact year programs study abroad semesters education offers month yearlong with college credit explore world grow while beach lounge stipanska kroatien wine downtown napa about philosophy team bios upcoming events food menu latest news accolades find reservations goodreads have been tagged mahatma gandhi live were

Tradutor on-line com a tradução de carpe diem em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARPE DIEM

Conheça a tradução de carpe diem a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de carpe diem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carpe diem» em inglês.

Tradutor português - chinês

及时行乐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Carpe Diem
570 milhões de falantes

inglês

carpe diem
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कार्पे डियं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كارب ديم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наслаждайся моментом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

curta o momento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কারপ ডাইম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carpe Diem
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Carpe diem
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nutze den Tag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

今を楽しめ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카르페 디엠 의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Carpe diem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carpe diem
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கர்ப்பம் diem
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार्पे डेम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

günü yakala
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Carpe Diem
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carpe diem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

насолоджуйся моментом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carpe diem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carpe diem
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Carpe Diem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carpe diem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carpe diem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carpe diem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARPE DIEM»

O termo «carpe diem» é bastante utilizado e ocupa a posição 27.613 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carpe diem» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carpe diem
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «carpe diem».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARPE DIEM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carpe diem» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carpe diem» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre carpe diem

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CARPE DIEM»

Descubra o uso de carpe diem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carpe diem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Carpe Diem
July 27th: I'm freezing. My head itches. I can't remember the last time I had a shower or anything to eat besides sticky rice. This is not how I planned to spend my summer--or end my life.
Autumn Cornwell, 2009
2
Carpe Diem
Wanted by an interstellar crime family and by their own employer, Val Con and Miri hide out on a backwater planet, posing as farm hands and prepared to battle their deadly enemies. Reprint.
Sharon Lee, Steve Miller, 2003
3
Carpe Diem: Horace Odes I
The aim of this book is to provide such a translation and support it by a commentary which will help newcomers to Horace, whether or not they know Latin, to understand how the poetry works.
Horace, David Alexander West, 1995
4
Carpe Diem: A Student Guide to Active Learning
The motivation for this book comes from compelling evidence that being an active rather than a passive learner will make a significant difference in life's successes.
Russell G. Warren, 1996
5
Carpe Diem: Enjoying Every Day with a Terminal Illness
A heartwarming book about living with a terminal illness and making every day enjoyable.
Ed Madden, 1993
6
Carpe Diem: Seize the Day
In "Carpe Diem", Campolo will challenge you to let go of whatever is holding you back, and show you how to wake up refreshed, renewed and ready to make the most of the day you've been given.
Anthony Campolo, Tony Campolo, 2008
7
New Beginnings: Carpe Diem
How would you feel if you found out life, as you know it, is all a lie?
Tilly Greene, 2006
8
Carpe Diem: Put a Little Latin in Your Life
In this lighthearted guided tour of Latin, journalist--and former Latin tutor--Mount breathes life back into the greatest language of all, drawing on everything from a Monty Python grammar lesson to Angelina Jolies tattoos.
Harry Mount, 2007
9
Female Virginity and Male Desire in Seventeenth Century ...
Back in the seventeenth century, a woman’s responsibility was to preserve her virginity until marriage.
Romina Müller, 2011
10
Carpe Diem
With the prospect of a career-changing opportunity looming, along with a series of other challenges that pop up during the week, Coach Ben Reynolds zeroes in on preparing his Hillmen squad for trying to pull off one of the greatest upsets ...
Mick Peterson, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARPE DIEM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carpe diem no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO: Watch the New Webseries GEMMA & THE BEAR, from THE …
Whenever nerdy-but-lovable Gemma goes to sleep, The Bear - a carpe diem-loving, fly-by-the-seat-of his pants gay, black man awakens in her ... «Broadway World, jul 15»
2
55000 Furlongs to the Finish Midyear Reflections from the 2015 …
Dortmund, Firing Line, Carpe Diem, Frosted, Materiality, Mubtaahij, International Star, Texas Red, Lord Nelson, and many others were ... «Horse Racing Nation, jul 15»
3
Chasing Life EP on Natalie's Discovery, April's Setback & More …
While she's pushing herself out of her comfort zone through the season, we wanted a voice that wasn't Leo's in the carpe diem sense, but ... «TVLine, jul 15»
4
Now playing: Harpsichord of Columbus' era sounds again
... well as the booklet design and printing of the CD, which will be released in January on the label Carpe Diem Records distributed by Naxos. «Deseret News, jul 15»
5
9-year-old Evesham author publishes kids' book "I Sold My Sister"
It has changed the family into the "carpe diem" type, allowing them to tackle Ella's dream one idea at a time. "When (Ella) does have these ... «Burlington County Times, jul 15»
6
Boomers seek NZ bash
Award-winning actor, Roy Billing, epitomises the carpe diem attitude of the baby boomer generation and stars in a social media video that ... «The Queensland Times, jul 15»
7
Inspirational Steve Jobs quotes that will change the way you work out
Carpe diem! “Be a yardstick of quality. Some people aren't used to an environment where excellence is expected.” The people around you may ... «Sportskeeda, jul 15»
8
If N.C.'s GDP were a country, it would be Taiwan
... an economist and professor at the University of Michigan, created the map published on the American Enterprise Institute's Carpe Diem blog. «Triangle Business Journal, jul 15»
9
Pharoah complicating rivals' plans
Aside from that one, Pletcher also has horses like Materiality, Madefromlucky, Carpe Diem and Competitive Edge, who could be candidates for ... «ESPN, jul 15»
10
What's On Your Mind: Whatever happened to Roanoke's Madame …
One of the school's two mottos, according to the 1948 edition of the school yearbook “The Spectator” was: carpe diem. In the end, at its final ... «Roanoke Times, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carpe diem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/carpe-diem>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z